SAFE USAGE AND REGULATIONS IMPORTANT INFORMATION! EN • FR
SAFE USAGE AND REGULATIONS IMPORTANT INFORMATION! EN 1 Please carefully read and follow all the safety and usage information provided in this leaflet. In the case of any of these rules and instructions not being followed, the manufacturer shall not be held responsible for any damage to the property of or injury to the user. GENERAL USAGE Deeper is a sonar-based device which purpose is to locate fish.
CHARGING Do not leave the fully charged battery connected to the charger for prolonged periods of time, as this may reduce the lifetime of the battery. The manufacturer cannot be held responsible in any event when a third-party charger is misused. DO NOT leave the device charging unattended. DO NOT cover the charger or the device during the charging procedure as overheating may occur. DO NOT use the charger if there is any signiÿcant physical damage evident.
INTENDED USE OF DEVICE The ÿsh ÿnder (sonar) Deeper DP3H10S10 / DP3H20S10 is a sonar that works in conjunction with smartphones and tablets. The sonar works in depths from 0.15 m to 100 m and uses Wi-Fi wireless technology to send the sonar information to the smartphone or tablet. A ÿsh ÿnder is an instrument used to locate underwater objects by detecting re˜ ected pulses of sound energy.
FCC REGULATION STATEMENT – USA The Deeper device with following FCC ID: 2AHKO-PRO. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: This device may not cause harmful interference, and 2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
TECHNICAL SPECIFICATION Material Sonar Type Frequency (Beam cone) Depth Range Max/Min Sonar Scan rate Operating Temperature Internal Battery EN ABS, Titanium 3 beam 100 kHz, 47°; 290 kHz, 16°; 675 kHz, 7° Max 330ft / 100 m, Min 0.5 ft / 0.15 m 15 scans per second -20°C to 40°C/-4°F to 104°F Lithium Polymer, 3.
PRÉCAUTIONS D’EMPLOI ET RÉGLEMENTATION INFORMATIONS IMPORTANTES ! FR 1 Veuillez lire attentivement et suivre toutes les informations concernant la sécurité et l’utilisation contenues dans cette notice. Dans le cas où ces règles et instructions ne seraient pas respectées, le fabricant ne pourra être tenu responsable de tout dommage à la propriété ni de toute blessure occasionnée à l’utilisateur. USAGE GÉNÉRAL Le Deeper est un détecteur de poissons dont l’objectif est de localiser des poissons.
jeter la batterie au feu. NE PAS utiliser le dispositif s’il présente des fuites autres que de l’eau, ou s’il émet de la fumée. Dans un tel cas, assurez-vous que toute fuite n’entre pas en contact avec la peau ou les yeux. Si ceci se produit, laver abondamment la zone à l’eau froide et consulter un médecin si toute gêne ou symptôme persiste. FR 2 CHARGEMENT Ne pas laisser la batterie chargée connectée au chargeur pendant de longues périodes car ceci réduirait la durée de vie de la batterie.
iOS est une marque déposée de Cisco aux É.-U. et d’autres pays, et est utilisée sous licence. Android, Google Play, Google Maps, le logo Google et Google+ sont des marques déposées de Google Inc., déposées aux É.-U. et dans d’autres pays. Toute autre marque déposées ou noms déposés mentionnés dans ce document ou dans la notice séparée sont uniquement destinés à l’identiÿcation et aux instructions d’utilisation, et peuvent être des marques déposées des détenteurs respectifs.
DÉCLARATION DU RÈGLEMENT FCC – USA L’appareil Deeper avec l’ID FCC suivante : 2AHKO-PRO. L’appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: cet appareil ne doit pas causer des interférences nuisibles et; cet appareil doit accepter toute interférence reçue, notamment celles susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Matériel Type de sonar Fréquence (faisceau en cône) Portée en profondeur Max. / Min. Vitesse de balayage du sonar Températures de fonctionnement Batterie interne Puissance d’alimentation (pour le chargement de la batterie) Adaptateur secteur (non inclus dans la boîte, recommandé) Type de connexion Portée de connexion Couleur Modèle EAN Taille du produit Poids du produit Pays d’origine ABS, Titane Triple Faisceau 100 kHz, 47°; 290 kHz, 16°; 675 kHz, 7° Max. 100 m, Min.
