User's Manual
Installation & Quick StartDURATA
M M M
M
M M
X 2
5mm
1
2
1 2 3
3
or
Installation
General Operation & Display
M
1. 总里程
2. 距离
3. 最大速度
4. 平均速度
5. 卡路里
6. 骑乘时间
7. 时钟
8. 速度
9. 功能键 (M)
清除键 (M2)
10. 单位
11. 功能数值
12. 背光键 (S)
设定键 (S2)
13. 低电显示功能
14. 速度比较
SC
1. 總里程
2. 距離
3. 最大速度
4. 平均速度
5. 卡路里
6. 騎乘時間
7. 時鐘
8. 速度
9. 功能鍵 (M)
清除鍵 (M2)
10. 單位
11. 功能數值
12. 背光鍵 (S)
設定鍵 (S2)
13. 低電顯示功能
14. 速度比較
TC
1. 総走行距離
2. 走行距離
3. 最高走行速度
4. 平均走行速度
5. カロリー
6. 走行時間
7. 時刻
8. 走行速度
9. モードキー (M)
リセットキー (M2)
10. 単位
11. 機能の値
12. バックライトキー (S)
設定キー (S2)
13. 低電顯示功能
14. ペース表示
JP
1. Cuentakilómetros
2. Distancia
3. Velocidad máx
4. Velocidad media
5. Calorías
6. Tiempo de marcha
7. Tiempo
8. Velocidad
9. Tecla de modo (M)
Tecla de reinicio (M2)
10. Unidad
11. Valor de funciones
12. Tecla de luz de fondo (S)
Tecla de configuración (S2)
13. Indicador de carga
baja de la batería
14. Pulsómetro
ES
1. Compteur kilométrique
2. Distance
3. Vitesse maxi
4. Vitesse moyenne
5. Calories
6. Durée du trajet
7. Heure
8. Vitesse
9. Touche Mode (M)
Touche Réinitialisation (M2)
10. Unité
11. Valeurs fonctions
12. Touche Rétroéclairage (S)
Touche Configuration (S2)
13. Indicateur batterie faible
14. Régulateur
FR
1. 적산거리계
2. 거리
3. 최대 속도
4. 평균 속도
5. 칼로리
6. 주행 시간
7. 시간
8. 속도
9. 모드 키 (M)
초기화 키 (M2)
10. 단위
11. 기능 값
12. 백라이트 키 (S)
설정 키 (S2)
13. 배터리 부족 경고
14. 페이스
KR
1. Odometer
2. Afstand
3. Max snelheid
4. Gemiddelde snelheid
5. Calorie
6. Rijtijd
7. Tijd
8. snelheid
9. Modustoets (M)
Resettoets (M2)
10. Eenheid
11. Functiewaarde
12. Toets achtergrondverlichting (S)
Instellingstoets (S2)
13. Indicator batterij bijna leeg
14. Gangmaker
NL
1. Licznik kilometrów
2. Dystans
3. Prędkość maks
4. Prędkość średnia
5. Kalorie
6. Czas jazdy
7. Czas
8. Prędkość
9. Przycisk trybu (M)
Przycisk zerowania (M2)
10. Jednostka
11. Wartość
12. Przycisk podświetlania (S)
Przycisk ustawień (S2)
13. Wskaźnik słabego
naładowania baterii
14. Tempo
PL
1 2 3 4 5 6 7
8
13 910
1112
14
Press and
release M key
1. Odometer
2. Trip Distance
3. Max Speed
4. Average Speed
5. Calories
6. Ride Time
7. Time
8. Speed
9. Mode Key (M)
Reset Key (M2)
10. Units
11. Current Function Value
12. Backlight Key (S)
Setup Key (S2)
13. Low Battery Indicator
14. Pace Arrow
EN
1. Tageskilometer
2. Entfernung
3. Max. Geschwindigkeit
4. Durchschnitts-
geschwindigkeit
5. Kalorien
6. Fahrzeit
7. Zeit
8. Geschwindigkeit
9. Modustaste (M)
Reset-Taste (M2)
10. Einheit
11. Funktionswert
12. Hintergrundbeleuchtungs-
taste (S)
Einrichtungstaste (S2)
13. Akkustand-Anzeige
14. Schrittzähler
DE
Head Unit & Parts
Functions