Installation Manual

ManualsBrandsDanze ManualsBathroom FaucetsD225012

Before Your Installation

Antes de Instalar

Avant l’installation

Pub No. IM-1H Lav/10-15

D225012

Shown/Mostrado/Illustré

Check with the local plumbing code requirements before installation.

Antes de la instalación, consulte las exigencias del código local

de plomería.

Vérifier les exigences du code de la plomberie qui s’applique avant

de procéder à l’installation.

Check to make sure you have the following parts indicated below:

Verifique que tenga todas las partes indicadas:

Vérifier pour vous assurer que vous possédez les pièces au bas:

Phillips screwdriver

Destornillador

cruciforme

Tournevis Phillips

Adjustable wrench

Llave ajustable

Clé à molette

Pipe tape

Cinta selladora

para rosca

Ruban pour tuyau

Supply hoses with 1/2” coupling nuts to connect

faucet to water supply valve

Mangueras de alimentación con tuercas de unión de ½ pulg.

para conectar el grifo a la válvula de alimentación de agua

Tuyaux d’alimentation avec écrous de raccord de ½ po (1,27 cm)

pour relier le robinet à la valve d’alimentation

Silicone sealant

Sellador de silicona

Enduit d'étanchéité

au silicone

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Before Your Installation Antes de Instalar Avant l’installation Check with the local plumbing code requirements before installation. Antes de la instalación, consulte las exigencias del código local de plomería. Vérifier les exigences du code de la plomberie qui s’applique avant de procéder à l’installation.
PAGE 2
Faucet Installation Procedures/Instalación del Grifo/Procédures d’installation du robinet Danze recommends that plumbing products be installed by a licensed professional. Danze aconseja que sea un profesional autorizado quien instale los productos de plomería. Danze recommande que les articles de plomberie soient installés par un professionnel qualifié. 1. Shut off the main water supply before installation by turning the valves clockwise.
PAGE 3
4. Attach the U washer onto the threaded rods. Then use the wrench to tighten the nuts. Ponga la arandela en U en las varillas roscadas.A continuación, utilice una llave para apretar las tuercas. Fixer la rondelle en U aux tiges filetées. Serrer ensuite les écrous avec une clé. 5. Apply pipe tape. Attach the water supply hoses to the copper inlet tubes of the faucet. (Supply hoses are not included). Aplique cinta selladora para tuberías.
PAGE 4
Trouble-Shooting/Guía de Solucionar Problemas/Dépannage If you've followed the instructions carefully and your faucet still does not work properly, take these corrective steps. Si usted ha seguido las instrucciones cuidadosamente y su grifo todavía no funciona correctamente, sigue estos pasos correctivos. Si vous avez suivi attentivement les instructions et que votre robinet ne fonctionne toujours pas correctement, apporter les correctifs suivants.