INSTALLATION MANUAL MANUEL D'INSTALLATION MANUAL DE INSTALACIÓN PARCEL GUARD Owner’s Manual...............................1 - 8 GARDE DE COLIS Manuel du propriétaire...................9 - 16 MODEL • MODÈLE • MODELO DPG37U DPG37B BUZÓN DE PAQUETERÍA Manual del propietario.................17 - 24 DANBY PRODUCTS LIMITED, ONTARIO, CANADA N1H 6Z9 DANBY PRODUCTS INC., FINDLAY, OHIO, USA 45840 2018.12.
Welcome Welcome to the Danby family. We are proud of our quality products and we believe in dependable service. We suggest that you read this owner’s manual before plugging in your new appliance as it contains important operation information, safety information, troubleshooting and maintenance tips to ensure the reliability and longevity of your appliance. Visit www.Danby.com to access self service tools, FAQs and much more. For additional assistance call 1-800-263-2629.
Important Safety Information READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY REQUIREMENTS • Ensure that servicing is done by factory authorized service personnel to minimize product damage or safety issues. • Consult the repair manual or owner’s guide before attempting to service this product. All safety precautions must be followed. • Dispose of this appliance properly in accordance with federal or local regulations. • Follow handling instructions carefully.
INSTALLATION INSTRUCTIONS FEATURES 2 1 1. Camera and wifi signal receiver 2. Signal flag 3 3. Upper door handle 4 4. Upper door 5. Lower door 6. Door lock 5 6 ACCESSORIES LOCATION A. B. C. D. The installation location should include the following: Concrete bolts with expanding sleeves (x2) Wood screws (x2) Washers (x4) Power adapter • A level location that is strong enough to support the Parcel Guard when it includes ballast and packages. • Access to a 120V power outlet.
INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTALLATION There are two methods that can be used to install the Parcel Guard depending on what installation location is available. Decide which option is best for your chosen location and follow the steps below. A. Secured through the rear B. Secured through the bottom 1. Use a power drill and a 1/4” drill bit to create holes in the marked locations on the back wall of the Parcel Guard. 1. Remove the platform at the bottom of the Parcel Guard.
OPERATING INSTRUCTIONS RECEIVING MAIL WIRELESS CONNECTION Mail can be delivered into the top door, which will then drop down into the secure lower compartment. This appliance can be controlled with a wireless application on your wireless device. Place the Parcel Guard at or near the doorstep that deliveries are usually sent to. Visit https://www.danby.com/support/#apps to download the application and learn about its operation.
CARE & MAINTENANCE CLEANING BATTERY REPLACEMENT Ensure the Parcel Guard is unplugged before cleaning. The battery may need to be replaced every 3 - 5 years, depending on usage and environment. The Parcel Guard can be cleaned with a soft cloth and a solution of a tablespoon of baking soda to one quart of water or some mild detergent. Ensure the Parcel Guard is unplugged before changing the battery. 1. Turn off the electronics with the parcel guard app.
TROUBLESHOOTING Danby Consumer Care: 1-800-263-2629 or consumerservice@danby.com Hours of operation: Monday to Thursday 8:30 am - 6:00 pm Eastern Standard Time Friday 8:30 am - 4:00 pm Eastern Standard Time Information in this manual is subject to change without notice.
LIMITED “IN HOME” WARRANTY LIMITED IN-HOME APPLIANCE WARRANTY Thisquality quality product is warranted to be free manufacturer’s defects in material and workmanship, that the unit is provided used under thethe normal This product is warranted to from be free from manufacturer’s defects in materialprovided and workmanship, that unitoperating is used conditions intended by the manufacturer. under the normal operating conditions intended by the manufacturer.
Bienvenue Bienvenue à la famille Danby. Nous sommes fiers de la qualité de nos produits et nous croyons au service fiable. Nous vous suggérons de lire ce manual d’utilisation avant de brancher votre nouvel appareil, car il contient des informations inportantes sur l’utilisation, la sécurité, le dépannage et la maintenance, afin d’assurer la fiabilité et la longévité de votre appareil. Visitez www.Danby.com pour accéder aux outils d’autoservice, aux FAQ et bien plus encore.
Consignes de sécurité importantes LIRE ET SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ EXIGENCES DE SECURITE • Assurez-vous que les réparations sont effectuées par du personnel autorisé par l’usine afin de minimiser les dommages au produit ou les problèmes de sécurité. • Consultez le manuel de réparation ou le guide du propriétaire avant de tenter de réparer ce produit. Toutes les précautions de sécurité doivent être suivies. • Éliminez cet appareil conformément aux réglementations fédérales ou locales.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION CARACTÉRISTIQUES 2 1 1. Caméra et récepteur de signal wifi 2. Drapeau de signalisation 3 3. Poignée de porte supérieure 4 4. Porte supérieure 5. Porte basse 6. Verrou 5 6 ACCESSOIRES EMPLACEMENT A. B. C. D.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION INSTALLATION Vous pouvez utiliser deux méthodes pour installer la boîte à parcelle en fonction de l’emplacement d’installation disponible. Décidez quelle option convient le mieux à l’emplacement que vous avez choisi et suivez les étapes ci-dessous. A. Sécurisé à l’arrière B. Sécurisé par le bas 1. Utilisez une perceuse et un foret de 1/4” pour créer des trous aux emplacements marqués sur le mur arrière de la boîte à colis. 1. Retirez la plate-forme au bas de la boîte à colis.
INSTRUCTIONS D’UTILISATION RÉCEPTION DE COURRIER CONNEXION SANS FIL Le courrier peut être acheminé par la porte supérieure, qui tombera ensuite dans le compartiment inférieur sécurisé. Cet appareil peut être contrôlé avec une application sans fil sur votre appareil sans fil. Placez le garde-colis à proximité des portes où les livraisons sont habituellement envoyées. Rendez-vous sur https://www.danby.com/ support/#apps pour télécharger l’application et découvrir son fonctionnement.
SOINS ET ENTRETIEN NETTOYAGE REMPLACEMENT DE LA BATTERIE Assurez-vous que la boîte à colis est débranchée avant le nettoyage. Il peut être nécessaire de remplacer la batterie tous les 3 à 5 ans, en fonction de l’utilisation et de l’environnement. La boîte à colis peut être nettoyée avec un chiffon doux et une solution d’une cuillère à soupe de bicarbonate de soude pour un litre d’eau ou un détergent doux. Remarque: N’utilisez pas de nettoyants contenant de l’ammoniac ou de l’alcool sur l’appareil.
DÉPANNAGE Danby soins du consommateur : 1-800-263-2629 ou consumerservice@danby.com Heures d’ouverture : Du lundi au jeudi, de 8 h 30 à 18 h, heure de l’Est Vendredi, de 8 h 30 à 16 h, heure de l’Est Les informations contenues dans ce manuel sont sujettes à modification sans préavis.
GARANTIE LIMITÉEAPPLIANCE « À DOMICILE » LIMITED IN-HOME WARRANTY Cet de qualité est to garanti exempt de tout vice première et deprovided fabrication, s’il est Thisappareil quality product is warranted be free from manufacturer’s defectsdein matière material and workmanship, that the unit is utilisé useddans underles theconditions normal operating normales par le fabricant. conditionsrecommandées intended by the manufacturer.
Bienvenido Bienvenido a la familia Danby. Estamos orgullosos de nuestros productos de calidad y creemos en un servicio confiable. Sugerimos que lea este manual del propietario antes de conectar el nuevo aparato ya que contiene información importante sobre la operación, información de seguridad, solución de problemas y consejos de mantenimiento para garantizar la fiabilidad y longevidad de su electrodoméstico. Visite www.Danby.com para acceder a herramientas de autoservicio, preguntas frecuentes y mucho más.
Importantes Instrucciones de Seguridad LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD REQUERIMIENTOS DE SEGURIDAD • Asegúrese de que el servicio sea realizado por personal de servicio autorizado de fábrica para minimizar los daños del producto o los problemas de seguridad. • Consulte el manual de reparación o la guía del propietario antes de intentar reparar este producto. Deben seguirse todas las precauciones de seguridad.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN CARACTERISTICAS 2 1 1. Cámara y receptor de señal wifi. 2. Bandera de señal 3 3. Manija de la puerta superior 4 4. Puerta superior 5. Puerta inferior 6. Cerradura de la puerta 5 6 ACCESORIOS UBICACIÓN A. Pernos de hormigón con manguitos de expansión (x2) B. Tornillos para madera (x2) C. Arandelas (x4) D.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN INSTALACIÓN Hay dos métodos que se pueden usar para instalar la caja de parcelas dependiendo de la ubicación de instalación disponible. Decida qué opción es la mejor para su ubicación elegida y siga los pasos a continuación. A. Asegurado a través de la parte trasera B. Asegurado a través de la parte inferior 1. Use un taladro eléctrico y una broca 1/4” para crear orificios en las ubicaciones marcadas en la pared posterior de la caja de paquetes. 1.
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN RECIBIENDO CORREO CONEXIÓN INALÁMBRICA El correo puede ser entregado en la puerta superior, que luego caerá en el compartimiento inferior seguro. Este dispositivo se puede controlar con una aplicación inalámbrica en su dispositivo inalámbrico. Coloque la Guardia de paquetes en o cerca de la puerta a la que generalmente se envían las entregas. Visite https://www.danby.com/support/#apps para descargar la aplicación y obtener información sobre su funcionamiento.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO LIMPIEZA CAMBIO DE BATERÍA Asegúrese de que la caja de paquetes esté desenchufada antes de limpiarla. Es posible que la batería deba reemplazarse cada 3 a 5 años, según el uso y el entorno. La caja de paquetes se puede limpiar con un paño suave y una solución de una cucharada de bicarbonato de sodio en un litro de agua o un poco de detergente suave. Asegúrese de que la caja de paquetes esté desenchufada antes de cambiar la batería. 1.
SOLUCIÓN SUGERIDA Danby cuidado del consumidor: 1-800-263-2629 o consumerservice@danby.com Horas de operación: Lunes a Jueves 8:30 am - 6:00 pm Hora estándar del este Viernes 8:30 am - 4:00 pm Hora estándar del este La información de este manual está sujeta a cambios sin previo aviso.
GARANTÍA LIMITADA “A DOMICILIO” LIMITED IN-HOME APPLIANCE WARRANTY Este de iscalidad contra defectos de fabricación, incluyendo mano obra, siempre y operating Thisproducto quality product warrantedestá to begarantizado free from manufacturer’s defects in material and workmanship, providedpartes that the yunit is deused under the normal cuando la intended unidadbysetheutilice bajo las condiciones normales de funcionamiento para las que fue diseñado. conditions manufacturer.
MODEL • MODÈLE • MODELO DPG37U DPG37B Printed in China Imprimé en Chine Impreso en China Danby Products Limited, Guelph, ON, Canada N1H 6Z9 Danby Products Inc.
