F F GB GB D D Series-X I I X3DW D GB F I Bedienungsanleitung Instruction Manual Manuel d‘ Installation et d‘ Utilisation Manuale d‘ Installazione e Funzionamento 1
D GB F I Preface Congratulations With your selection of a VDO computer you have opted for a technically very high quality appliance. In order to fully benefit from the potential of the computer, we recommend that you carefully read this manual. It contains all operating instructions and many other useful tips. We hope you enjoy cycling with your VDO bike computer.
I F GB D Table of contents 1. Display 32 2. Operation 34 3. Functions 3.1 Information functions in function mode 3.2 Timer-Functions 3.3 Cadence option 35 35 4. Installation 4.1 Fitting the transmitter, magnet and handlebar holder 4.2 Switching on the computer for the first time 4.3 Installing the battery in the computer 4.4 Language setting after battery change 4.5 Placing the computer into the handlebar holder 4.6 Transmitter pairing 5. Basic settings 5.1 Setting the language 5.
D GB F I 1. Display The display can be divided into 5 sections: Section 1 always shows the current time. Section 3 shows the current speed. Section 2 shows the current cadence, if the cadence transmitter is installed (optional). Section 4 shows the value of the display function/ information that you selected. You will also find indicator elements on the display You can find the description of the individual indicators on the right hand side.
I Service indicator shows that your bike should go for a service. You can set the service interval individually for bike 1 and bike 2 Stopwatch indicator shows that a timer is still running whilst you have retrieved other information on the display Indicator bike 1/bike 2 The computer can work with two different settings for 2 bikes. The indicator shows which of the two bikes you have chosen to use. The total distances are accordingly counted and stored separately for bike 1 and bike 2.
D GB F I 2. Operation To make your computer easy to use, we have developed the EMC Easy Menu Control system. The EMC makes your computer easier to operate by means of a full text menu guidance, as is used on most mobile phones. C = Clear M = MENU DOWN UP C = CLEAR In function mode: Jump back a menu level from the submenu. B Hold C for 3 seconds: Set timer back to zero. In setting mode: B Jump back to function mode. B Correct an entry. B Jump back a digit.
I F GB D 3. Functions 3.1 Information functions in function mode TRIPDISTANCE Shows the distance of the current trip since the last reset.Maximum value 999.99 KM. If the maximum value is exceeded, the counter starts again at zero. At the same time the values for ride time and average speed are set back to zero TRIPDISTANCE/MORE MORE shows that there is a submenu for the main menu TRIPDISTANCE. You open the submenu with the M button.
D GB F I NAVIGATOR/SELECT SELECT shows that there is a submenu for the main NAVIGATOR menu. You open the submenu with M . B Set You can set a starting value here and decide whether the counter counts forwards or backwards from this starting value. Further details in Chapter 5.7. B Reset In the reset submenu you set the NAVIGATOR back to zero. You leave the submenu by pressing C again. 3.2 Timer-Functions The X3DW has 7 different selectable timers. Only the timer selected is shown on the display.
I F GB D SETTINGS/SELECT B LAP DATA/RECALL The stored lap data are deleted and overwritten if lap 1 is started again or 30 laps are exceeded. B 3.3 Cadence option The cadence menu is only available if B the cadence transmitter is installed, B the transmitter was recognized during pairing. After pairing the cadence transmitter, the current cadence is shown in section 2 of the display. In function mode it is possible to select the CADENCE/ MORE menu using the using the up/down buttons.
D GB F I must point to the spokes. Depending on the room available, the transmitter can be fitted at the front on the forks, inner side of the fork or backside of the forks. >>> P04 step 2 Place spoke magnet around an outer spoke. The silver middle of the magnet points towards the transmitter. Align the magnet to the sensor mark on the transmitter with a gap of about 1 – 5 mm. Step 3 Align transmitter and magnet for good and fasten in place: Pull cable ties tight and push magnet in firmly.
I step 3 Take care that the rubber seal lies flat on the battery compartment lid. Step 4 Insert the battery compartment lid into the opening and turn it with a coin to the right as far as it will go (approx. 1/3 turn). F GB D TIP for changing battery: VDO recommends changing the battery once a year. Buy a new battery in good time to ensure the wireless transmission works perfectly. When the battery is changed, all settings and the total kilometres cycled are saved. 4.
D GB F I 4.6 Transmitter pairing The speed and cadence signals (Option: Item no. 7702) will be transmitted digitally and encoded to your computer. This technology is less prone to problems than analogue transmission. This way, when riding in a group there are no data overlaps (cross talk). So that the computer acquires the digital encodings from the transmitter, a pairing must be made: ATTENTION: The time window for pairing is 5 minutes.
I F GB D 5.2 Setting and measuring the wheel size You must set the wheel size (wheel roll circumference) of your bike so that your VDO computer can measure correctly. There are 2 ways of doing this: 5.2.1 Setting using tyre table The common types of tyres are listed in the tyre table. If your tyre type is not listed, we recommend entering the wheel size manually. The values given in the table are approximate values. These values differ according to brand, tyre height and tyre profile.
D GB F I How to set the tyre size by selecting the tyre: Using go to SETTINGS/ SELECT. Confirm with M . You are now in setting mode (pressing C for 3 seconds gets you back to function mode). Using up/down go to WHEELSIZE/SET. Confirm with M . WHEELSIZE/BIKE 1 (use go to setting for bike 2). Confirm with M . to WHEELSIZE/ TYRE SELECT. Confirm with M . TYRE SELECT/SELECT. Now select your tyres using . Confirm with M . MEASUREMENT/KMH. Confirm with M or to change to MPH.
I step 3 Push the bike forwards one turn of the wheel until the valve is vertical to the ground again. Step 4 Also mark this spot on the ground. Step 5 Measure the distance between the two marks.That is your wheel circumference (=roll circumference). Step 6 Enter the wheel circumference measured in this way into your VDO computer. ATTENTION: If you have selected KMH display, you must enter the wheel circumference in mm (If MPH display is selected, enter the wheel circumference in inches).
D GB F I 5.3 Setting the Clock/Alarm How to set the clock: go to SETTINGS/ Using SELECT. Confirm with M You are now in setting mode (pressing C for 3 seconds gets you back to function mode). Using go to CLOCK/ALARM/ SET. Confirm with M . The display confirms: CLOCK/SET DONE. Automatic return to SETTINGS/SELECT. How to set the alarm: go to SETTINGS/ Using SELECT. Confirm with M . You are now in setting mode (pressing C for 3 seconds gets you back to function mode). Using go to CLOCK/ALARM/ SET.
I F GB D ALARM...SET HOUR/CONTINUE Set the hours using up/down. Confirm the hour setting with M . ALARM/SET OK? Confirm with M . ALARM...SET MINUTES/ CONTINUE. Set the minutes using . Confirm the minutes setting with M . If you have set the alarm to ON, the alarm symbol appears on the bottom left of the display -Symbol. The display confirms: ALARM/SET DONE. Automatic return to SETTINGS/SELECT. 5.4 Setting the total kilometres You can program the values on the distance counter at any time (e.g.
D GB F I 5.5 Switch from Bike1 to Bike2 Your VDO computer can be used on 2 bikes. If you switch from bike 1 to bike 2, the computer recognises the transmitter from bike 2. The computer then automatically switches to bike 2. All data are now saved for bike 2. When you use the computer again on bike 1, transmitter 1 is recognised. The computer switches to bike 1. The data are now saved for bike 1. >>> P03 The selected Bike 1 or 2 is shown on the display bottom left ( ).
I BIKE SERVICE/BIKE 1 (use to switch to bike 2) Confirm with M . F GB D Repeat the steps until the last digit on the right is flashing. Confirm with M . BIKE 1/SET OK? Confirm with M . BIKE 1 ...SET DISTANCE/ CONTINUE. You can set the flashing digits using To access the next digit, confirm with M . The display confirms: BIKE SERVICE/SET DONE. Automatic return to SETTINGS/SELECT. 5.7 The navigator With the VDO navigator you can complete trips according to Roadbooks.
D GB F I Access next digit with M . Repeat steps until last digit is flashing. Confirm with M . NAVIGATOR/SET OK? Confirm with M . NAVIGATOR/SET DONE appears as confirmation and your VDO computer automatically returns to the NAVIGATOR/SELECT menu. Note: The navigator always runs automatically at the same time, even if you have not set it. Set navigator back to zero: NAVIGATOR/SET Using switch to NAVIGATOR/RESET. Confirm with M . Security question: NAVIGATOR/RESET? Confirm with M .
I F GB D The computer now waits for speed and cadence signals (as long as cadence is installed). Simply set off riding now. The computer acquires the digital encodings from the transmitter. 5.9 Reset functions You use the RESET function to set any of these back TOUR DATA B ODO TOTAL B TOT RIDE TM B NAVIGATOR B LAP DATA With the respective reset modes, the following information is deleted: B TOUR DATA: Day‘s tripdistance, ride time, average speed, max.
D GB F I 6. Timer functions Your VDO computer has 7 different timing functions. When one of the timing functions is running, the symbol always flashes at the bottom left of the display. You can only activate one timing function from the 7 available at any one time. The setting/ measuring range for all timing functions is 0:00:00 h to 24:00:00 h. 1. STOPWATCH Manual stopwatch for measuring the ride time for certain route sections. 2. TIMER1 You can program a time, e.g. for interval training.
I F GB D 6.1 Selecting timers Using go to SETTINGS / SELECT. Confirm with M . You are now in setting mode (pressing C for 3 seconds gets you back to function mode). When confirming the SELECT the timing function last selected always appears. Confirm with M . Timer/SELECT OK? Confirm with M . Using go to TIMER/ SELECT Confirm with M .
D GB F I Using select the timer you want to set: TIMER1 TIMER2 B COUNTDOWN Confirm with M . flashing digits are ready to be set. Set hours using . Confirm with M . Set minutes using . Confirm with M . Set seconds using . Confirm with M . B B SET OK? Confirm with M . TIMER1 or TIMER2 or COUNTDOWN/SET DONE appears briefly and your VDO computer automatically returns to SETTINGS/SELECT. Setting TIMER1+2 Using go to SETTINGS / SELECT Confirm with M .
I Set the flashing digits using . Change to the next digit with M . Repeat up to the last digit. Confirm with M . TIME TRIAL/SET OK? Confirm with M . Return confirmation on the display: TIME TRIAL/SET DONE. Return to SETTINGS/SELECT. Setting lap timer: On the lap timer, you can choose between starting the next lap manually or automatically. If you have chosen „automatic“, then you must specify a distance, after which the next lap is then started automatically. Using go to SETTINGS/ SELECT. Confirm with M .
D GB F I 6.3 Operating the timers STOPPUHR Start with M . Stop with M . Reset with Recalling lap data: C for 3 seconds. TIMER1, TIMER2, TIMER1+2 Start with M . Stop with M . Reset with C for 3 seconds. COUNTDOWN Start with M . Stop with M . Reset with C for 3 seconds. ZEITFAHREN Start with M . Stop with M . Reset with C for 3 seconds. LAP TIMER Start the 1st lap with M . Start all other laps with C . Stop with M . Reset with C - 3 seconds, the lap counter is set to 1.
I F GB D 7. Terms of guarantee VDO Cycle Parts grants a guarantee of 5 years from the date of purchase for your VDO computer. The guarantee covers material and processing defects on the computer itself, on the sensor/transmitter and on the handlebar holder. Cables and batteries as well as assembly materials are excluded from the guarantee.
D GB F I 8. Troubleshooting Here you can find a list of possible faults, their causes and what you can do about them: Error Possible cause Correction Half segments on the display (e.g.
I F GB D 9. Technical spezifications Computer: approx. 45 x 52 x 16 mm, weight: approx. 45 g Handlebar holder: weight: approx. 15 g Transmitter: weight approx. 20 g Computer battery: 3V, type 2032 Transmitter battery: 3V, type 2032 Computer battery life-span: 600 cycling hours, approx. 12,000 KM (7400 M) Transmitter battery life-span: 1000 cycling hours (approx. 20,000 KM (12,000 M) Working temperature of the display: -15 °C to +60 °C www.vdocyclecomputing.
GB F I www.cyclecomputing.
FCC ID: TFO7701 FCC Compliance and Advisory Statement This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions:(1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, according to Part 15 of the FCC rules.
