User's Manual

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Notice to Installers
ed service personnel only. To
reduce the risk of electric shock, do not perform any servicing other than that contained in the
ed to do so.
Note to System Installer
For this apparatus, the coaxial cable shield/screen shall
be grounded as close as practical to the point of entry of
the cable into the building. For products sold in the US
and Canada, this reminder is provided to call the system
installer's attention to Article 820-93 and Article 820-100
of the NEC (or Canadian Electrical Code Part 1), which
provides guidelines for proper grounding of the coaxial
cable shield.
This symbol is intended to alert you that uninsulated
voltage within this product may have sufficient
magnitude to cause electric shock. Therefore, it is
dangerous to make any kind of contact with any inside
part of this product.
This symbol is intended to alert you of the
presence of important operating and maintenance
(servicing) instructions in the literature
accompanying this product.
CAUTION: To reduce the risk of electric shock, do
not remove cover (or back). No user-serviceable
parts inside. Refer servicing to qualified service
personnel.
WARNING
TO PREVENT FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO
NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR
MOISTURE.
T16258
Mitteilung für CATV-Techniker
ziertes
Fachpersonal bestimmt. Um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu reduzieren, sollten
Sie keine Wartungsarbeiten durchführen, die nicht ausdrücklich in der Bedienungsanleitung
ziert.
Mitteilung an den Systemtechniker
Für dieses Gerät muss der
Koaxialkabelschutz/Schirm so nahe wie möglich
am Eintrittspunkt des Kabels in das Gebäude
geerdet werden. Dieser Erinnerungshinweis liegt
den in den USA oder Kanada verkauften
Produkten bei. Er soll den Systemtechniker auf
Paragraph 820-93 und Paragraph 820-100 der
US- Elektrovorschrift NEC (oder der kanadischen
Elektrovorschrift Canadian Electrical Code Teil 1)
aufmerksam machen, in denen die Richtlinien für
die ordnungsgemäße Erdung des
Koaxialkabelschirms festgehalten sind.
Dieses Symbol weist den Benutzer auf das
Vorhandensein von nicht isolierten gefährlichen
Spannungen im Gerät hin, die Stromschläge
verursachen können. Ein Kontakt mit den
internen Teilen dieses Produktes ist mit
Gefahren verbunden.
Dieses Symbol weist den Benutzer darauf hin, dass
die mit diesem Produkt gelieferte Dokumentation
wichtige Betriebs- und Wartungsanweisungen für das
Gerät enthält.
ACHTUNG: Zur Vermeidung eines Stromschlags
darf die Abdeckung (bzw. die Geräterückwand) nicht
entfernt werden. Das Gerät enthält keine vom
Benutzer wartbaren Teile. Wartungsarbeiten dürfen
nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt
werden.
WARNUNG
DAS GERÄT NICHT REGEN ODER FEUCHTIGKEIT
AUSSETZEN, UM STROMSCHLAG ODER DURCH
EINEN KURZSCHLUSS VERURSACHTEN BRAND
ZU VERMEIDEN.
ACHTUNG
STROMSCHLAGGEFAHR,
NICHT ÖFFNEN
T16260
Notice à l’attention des installateurs de réseaux câblés
Les instructions relatives aux interventions d’entretien, fournies dans la présente notice,
é. Pour réduire les risques de chocs
ectuer aucune intervention autre que celles décrites dans le mode d’emploi et
é pour ce faire.
Remarque à l'attention de l'installateur
du système
Avec cet appareil, le blindage/écran du câble coaxial
doit être mis à la terre aussi près que possible du point
d’entrée du câble dans le bâtiment. En ce qui concerne
les produits vendus aux États-Unis et au Canada, ce
rappel est fourni pour attirer l’attention de l’installateur
sur les articles 820-93 et 820-100 du Code national de
l’électricité (ou Code de l'électricité canadien, Partie 1)
qui fournissent des lignes directrices concernant la
mise à la terre correcte du blindage (écran) du câble
coaxial.
Ce symbole a pour but de vous prévenir que des
tensions électriques non isolées existent à l'intérieur de
ce produit, pouvant être d'une intensité suffisante pour
causer des chocs électriques. Il est donc dangereux
d'établir un contact quelconque avec l’une des pièces
comprises à l’intérieur de ce produit.
Ce symbole a pour but de vous prévenir de la
présence d’instructions importantes relatives au
fonctionnement ou à l’entretien (et aux réparations)
dans la documen- tation accompagnant ce produit.
ATTENTION : Pour réduire les risques de chocs
électriques, ne pas enlever le couvercle (ou le
panneau arrière). Ne contient aucune pièce
réparable par l’utilisateur. Confier les interventions
aux techniciens d’entretien qualifiés.
AVERTISSEMENT
POUR ÉVITER LES INCENDIES OU LES CHOCS
ÉLECTRIQUES, NE PAS EXPOSER L’APPAREIL
À LA PLUIE OU À L’HUMIDITÉ.
ATTENTION
DANGER ÉLECTRIQUE
NE PAS OUVRIR
T16259
Aviso a los instaladores de sistemas CATV
Las instrucciones de reparación contenidas en el presente aviso son para uso exclusivo por
n de reducir el riesgo de descarga
eléctrica, no realice ninguna otra operación de reparación distinta a las contenidas en las
cación necesaria para hacerlo.
Nota para el instalador del sistema
En lo que se refiere a este aparato, el blindaje
del cable coaxial debe conectarse a tierra lo
más cerca posible al punto por el cual el cable
entra en el edificio. En el caso de los productos
vendidos en los EE. UU. y Canadá, el presente
aviso se suministra para llamar la atención del
instalador del sistema sobre los Articulos
820-93 y 820-100 del NEC (o Código Eléctrico
de Canadá, Parte 1), que proporcionan
directrices para una correcta conexion a tierra
del blindaje del cable coaxial.
Este símbolo tiene como fin advertirle de que
una tensión sin aislamiento en el interior de
este producto podría ser de una magnitud
suficiente como para provocar una descarga
eléctrica. Por consiguiente, resulta peligroso
realizar cualquier tipo de contacto con alguno
de los componentes internos de este producto.
Este símbolo tiene como fin alertarle de la presencia de
importantes instrucciones de operación y mantenimiento
(revisión) contenidas en la literatura que acompaña al
producto.
ATENCIÓN: con el fin de reducir el riesgo de descarga
eléctrica, no retire la tapa (ni la parte posterior). No
existen en el interior componentes que puedan ser
reparados por el usuario. Encargue su revisión a personal
de mantenimiento cualificado.
ADVERTENCIA
PARA EVITAR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA
ELÉCTRICA, NO EXPONGA LA UNIDAD A LA LLUVIA O
LA HUMEDAD.
ATENCIÓN
RIESGO DE DESCARGA
ELÉCTRICA NO ABRIR
T16261
1) Read these instructions.
2) Keep these instructions.
3) Heed all warnings.
4) Follow all instructions.
5) Do not use this apparatus near water.
6) Clean only with dry cloth.
7) Do not block any ventilation openings.
Install in accordance with the
manufacturer’s instructions.
8) Do not install near any heat sources
such as radiators, heat registers,
stoves, or other apparatus (including
roduce heat.
9) Do not defeat the safety purpose of
the polarized or grounding-type plug.
A polarized plug has two blades with
one wider than the other. A grounding-
type plug has two blades and a third
grounding prong. The wide blade or the
third prong is provided for your safety.
If the provided plug does not
into
your outlet, consult an electrician for
replacement of the obsolete outlet.
10) Protect the power cord from being
walked on or pinched particularly at
plugs, convenience receptacles, and
the point where they exit from the
apparatus.
11) Only use attachments/accessories
by the manufacturer.
12)
Use only with the cart, stand,
tripod, bracket, or table
by the manufacturer,
or sold with the apparatus.
When a cart is used, use caution when
moving the cart/apparatus combination
to avoid injury from tip over.
13) Unplug this apparatus during lightning
storms or when unused for long
periods of time.
14) Refer all servicing to
service
personnel. Servicing is required when
the apparatus has been damaged in
any way, such as a power-suppl y cord
or plug is damaged, liquid has been
spilled or objects have fallen into the
apparatus, the apparatus has been
exposed to rain or moisture, does not
operate normally, or has been dropped.
Power Source Warning
A label on this product indicates the correct
power source for this product. Operate this
product only from an electrical outlet with the
voltage and frequency indicated on the product
label. If you are uncertain of the type of power
supply to your home or business, consult your
service provider or your local power company.
The AC inlet on the unit must remain accessible
and operable at all times.
Ground the Product
WARNING: Avoid electric shock and
re hazard! If this product connects to
coaxial cable wiring, be sure the cable
system is grounded (earthed). Grounding
provides some protection against voltage
surges and built-up static charges.
Outdoor Grounding System
If this product connects to an outdoor antenna
or cable system, be sure the antenna or cable
system is grounded (earthed). This provides
some protection against voltage surges and
built-up static charges.
Article 810 of the National Electric Code (NEC)
ANSI/NFPA No. 70-1990, provides the following
information:
Ȥ Grounding of the mast and supporting structure
Ȥ Grounding the lead-in wire to an antenna
discharge unit
Ȥ Size of the grounding conductors
Ȥ Location of the antenna-discharge unit
Ȥ Connection to grounding electrodes
Ȥ Requirements for the grounding electrodes
(see the following antenna grounding diagram
as recommended by NEC ANSI/NFPA 70)
WARNING: Avoid electric shock and
re hazard! Do not locate an outside
antenna system in the vicinity of overhead
power lines or power circuits. Touching
power lines or circuits might be fatal.
Example of Antenna Grounding
T15245
NEC = National Electrical Code
Antenna Lead In Wire
Ground Clamps
Electric Service
Equipment
Antenna Discharge Unit
(NEC Section 810-20)
Power Service Grounding
Electrode System
(NEC Art 250, Part H)
Grounding Conductors
(NEC Section 810-21)
Grounding Clamps
Protect the Product from Lightning
In addition to disconnecting the AC power from
the wall outlet, disconnect the signal inputs.
Verify the Power Source from the
Power Light
power light is not illuminated,
the apparatus may still be connected to the
power source. The light may go out when the
, regardless of whether it
is still plugged into an AC power source.
Eliminate AC Power/Mains
Overloads
WARNING: Avoid electric shock and
re hazard! Do not overload AC power/
mains, outlets, extension cords, or
integral convenience receptacles. For
products that require battery power or
other power sources to operate them,
refer to the operating instructions for
those products.
Handling Disposable Batteries
This product may contain a rechargeable
Lithium-Ion battery to provide stand-by
operation in the event of an AC power failure.
Heed the following warning, follow the Battery
Safety and Battery Disposal instructions below,
and see the instructions later in this guide
for handling, replacing, and disposing of the
battery.
WARNING: There is danger of
explosion if the battery is mishandled
or incorrectly replaced. Replace only
with the same type of battery. Do not
disassemble it or attempt to recharge
it outside the system. Do not crush,
puncture, dispose of in
re, short the
external contacts, or expose to water or
other liquids. Dispose of the battery in
accordance with local regulations and
instructions from your service provider.
Battery Safety
Ȥ Insert batteries correctly. There may be a risk
of explosion if the batteries are incorrectly
inserted.
Ȥ Do not attempt to recharge ‘disposable’ or
‘non-reusable’ batteries.
Ȥ Please follow instructions provided for
charging ‘rechargeable’ batteries.
Ȥ Replace batteries with the same or equivalent
type that we recommend.
Ȥ Do not expose batteries to excessive heat
re).
Ȥ Do not expose batteries to temperatures
above 100°C (212°F).
Battery Disposal
Ȥ The batteries may contain substances that
could be harmful to the environment.
Ȥ Recycle or dispose of batteries in accordance
with the battery manufacturer’s instructions
and local/national disposal and recycling
regulations.
Ȥ The batteries may contain perchlorate, a known
hazardous substance, so special handling and
disposal of this product might be necessary.
For more information about perchlorate and
best management practices for perchlorate-
containing substance, see www.dtsc.
ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
Provide Ventilation and
Select a Location
Ȥ Remove all packaging material before applying
power to the product.
Ȥ Do not place this apparatus on a bed, sofa,
rug, or similar surface.
Ȥ Do not place this apparatus on an unstable
surface.
Ȥ Do not install this apparatus in an enclosure,
such as a bookcase or rack, unless the
installation provides proper ventilation.
Ȥ Do not place entertainment devices (such
as VCRs or DVDs), lamps, books, vases with
liquids, or other objects on top of this product.
Ȥ Do not block ventilation openings.
Operating Environment
This product is designed for operation indoors
with a temperature range from 32° to 104° F
(0° to 40°C). Each product should have
adequate spacing on all sides so that the cooling
air vents on the chassis are not blocked.
Protect from Exposure to
Moisture and Foreign Objects
WARNING: Avoid electric shock and
re hazard! Do not expose this product
to dripping or splashing liquids, rain, or
lled with liquids, such
as vases, should not be placed on this
apparatus.
Printed in China PRC
Imprimé en République populaire de Chine
CN
78-100378-01B0
6001-13920011R(YT)
6001-13920011R(PL)
6001-13920011R(PL)