ca 3810_manu 12_new 2012/5/2 2:44 PM ›¶ 1 C ƒXƒ¤“” M Y CM MY CY CMY K
ca 3810_manu 12_new 2012/5/2 2:44 PM ›¶ 2 C M Y CM MY To Source Connexion à la source To Speaker Connecting to source (green) Connexion à la source (vert) “Y” cable (not included) Câble en "Y" non fourni R W YR W To video Vers vidéo Connecting to source 1 ƒXƒ¤“” Connexion à la source CY CMY K
ca 3810_manu 12_new 2012/5/2 2:44 PM ›¶ 3 C M Y CM MY CY CMY K 2 ƒXƒ¤“”
ca 3810_manu 12_new 2012/5/2 2:44 PM ›¶ 4 C 3 ƒXƒ¤“” M Y CM MY CY CMY K
ca 3810_manu 12_new 2012/5/2 2:44 PM ›¶ 5 C M Y CM MY CY CMY K 4 ƒXƒ¤“”
ca 3810_manu 12_new 2012/5/2 2:44 PM ›¶ 6 C 5 ƒXƒ¤“” M Y CM MY CY CMY K
ca 3810_manu 12_new 2012/5/2 2:44 PM ›¶ 7 C M Y CM MY CY CMY K CA-3810 Three-Piece Audio System INTRODUCTION Welcome to the Cyber Acoustics CA-3810 speaker system. This three-piece system is designed to deliver superior audio performance to computers, ® iPod , MP3 players, DVD players, and other portable audio devices. The system offers high efficient, long excursion drivers combined with a low distortion, high powered amplifier that provides deep base with clarity and greater dynamic range.
ca 3810_manu 12_new 2012/5/2 2:44 PM ݦ 8 C M Y CM MY CY CMY K SPEAKER CONNECTION There are a variety of devices these speakers can connect to, such as, CD players, iPod, DVD players, MP3 players and portable audio devices. Please read the step by step instructions along with the diagrams provided to identify which diagram most closely matches your source.
ca 3810_manu 12_new 2012/5/2 2:44 PM ›¶ 9 C M Y CM MY CY CMY K CONTROLS & FEATURES • Power – The on/off button is on the wired remote. Slide to turn the speaker on or off. • Master Volume Control – This control is on the wired remote and is indicated by the word “MAX” “MIN”. Rotate clockwise to turn volume up or counter-clockwise to turn volume down. • Bass Volume Control – This control is on the wired remote and is indicated by the word “Bass Vol”.
ca 3810_manu 12_new 2012/5/2 2:44 PM ݦ 10 C M Y CM MY CY CMY K TROUBLE SHOOTING Symptom Solution Power button is not turned on. Slide to turn on and check for blue LED indicator light to come on. Speaker System Will Not Power On. Verify the AC power cord is plugged into the wall outlet Check if the wall outlet or power strip you are using is actually getting power. Verify the speaker is getting power. Check above steps. Make sure the volume is turned up to audible listening level.
ca 3810_manu 12_new 2012/5/2 2:44 PM ›¶ 11 C M Y CM MY CY CMY K CA-3810 Système audio à 3 enceintes INTRODUCTION Bienvenue au système d'enceintes Cyber Acoustics CA-3810. Ce système à trois enceintes est conçu pour assurer une performance audio de qualité ® supérieure, en association avec un ordinateur, iPod , lecteur MP3 ou DVD, ou tout autre source audio portable.
ca 3810_manu 12_new 2012/5/2 2:44 PM ›¶ 12 C M Y CM MY CY CMY K BRANCHEMENT DES ENCEINTES Les enceintes peuvent être connectées à un grand nombre de sources audio, telles que lecteurs CD, iPods, lecteurs DVD, lecteurs MP3 et sources audio portables. Référez-vous aux instructions montrant les étapes de connexion et le schéma qui se rapporte à votre installation.
ca 3810_manu 12_new 2012/5/2 2:44 PM ›¶ 13 C M Y CM MY CY CMY K COMMANDES & FONCTIONNALITÉS • Marche/arrêt – Le commutateur Marche/Arrêt se trouve sur la télécommande à fil. Déplacez l'interrupteur pour allumer ou éteindre l'enceinte. • Commande principale du volume – Cette commande située sur la télécommande à fil est marquée “MAX”“MIN”. Tournez vers vous haut pour augmenter le volume ou eloigné de vous pour le diminuer.
ca 3810_manu 12_new 2012/5/2 2:44 PM ›¶ 14 C M Y CM MY CY CMY K DÉPISTAGE DES PANNES Symptôme Solution L'appareil n'est pas sous tension. Appuyez sur le bouton marche/arrêt et vérifiez l'allumage du voyant LED bleu. Le système ne s'allume pas Vérifiez que l'adaptateur AC est branché sur la prise murale. Vérifiez que la prise murale ou le bloc multiprises est bien sous tension. Vérifiez que l'enceinte est sous tension. Voir les étapes ci-dessus. Ajustez le volume à un niveau d'écoute normal.
ca 3810_manu 12_new 2012/5/2 2:44 PM ›¶ 15 C M Y CM MY CY CMY K CA-3810 Sistema de audio de tres componentes INTRODUCCIÓN Bienvenidos al sistema de altavoces CA-3810 de Cyber Acoustics. Este sistema de tres componentes ha sido diseñado para brindar un desempeño de audio ® superior en ordenadores, iPod , reproductores de MP3, reproductores de DVD, y otros dispositivos de audio portátiles.
ca 3810_manu 12_new 2012/5/2 2:44 PM ›¶ 16 C M Y CM MY CY CMY K CONEXIÓN DEL ALTAVOZ Estos altavoces pueden conectarse a una variedad de equipos de audio tales como reproductores de CD, iPod, reproductores de DVD, reproductores de MP3 y equipos de audio portátiles. Lea las instrucciones paso a paso junto con los diagramas que se incluyen para identificar el diagrama que coincida con mayor exactitud con su fuente.
ca 3810_manu 12_new 2012/5/2 2:44 PM ›¶ 17 C M Y CM MY CY CMY K CONTROLES Y FUNCIONES • Energía – El botón de encendido/apagado está en el remoto cableado. Deslize para ligar ou desligar o altifalante. • Control de volumen maestro – Este control está en el remoto cableado y está indicado por las palabras “MAX” “MIN”. Hágalo girar en el sentido de las agujas del reloj para subir el volumen o en contra de las agujas del reloj para bajar el volumen.
ca 3810_manu 12_new 2012/5/2 2:44 PM ›¶ 18 C M Y CM MY CY CMY K SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntoma Solución El botón de energía no está encendido. Presione y verifique si el indicador LED de color azul está encendido. El sistema de altavoces no enciende. Verifique si el adaptador de corriente está conectado al tomacorriente de pared. Controle si el tomacorriente de pared o el tomacorriente múltiple que utiliza está recibiendo corriente. Verifique si el altavoz está recibiendo corriente.
ca 3810_manu 12_new 2012/5/2 2:44 PM ›¶ 19 C ƒXƒ¤“” M Y CM MY CY CMY K
ca 3810_manu 12_new 2012/5/2 2:44 PM ›¶ 20 C M Y CM MY CY CMY Amplified Speaker System ƒXƒ¤“” K
