Other Content

Instructions
Deutsch
Español
French
CTA Digital - Innovative Accessories
Product Name: Height-Adjustable Gooseneck Floor Stand for iPad®
Product Model: PAD-AFS
Compatible with iPad 2 and iPad (3rd & 4th Generation)
SAFETY PRECAUTIONS
1. Please read these instructions carefully before use and keep
them in a safe place.
2. Do not use this stand near a bath, shower or a swimming pool
to avoid water damage.
3. Place this stand on a flat, level surface to avoid instability.
4. Use this stand only as described in this manual. Any other use
may cause injury to persons, or property damage.
5. Children should be supervised and not allowed to play with
this stand.
PART DESCRIPTION:
1. iPad holder
2. Plastic Connector
3. Gooseneck
4. Metal Connector
5. Inner Pipe
6. Plastic Locker
7. Outer Pipe
8. Cross Plastic Cover
9. Cross Legs
1
2
3
6
4
5
7
8
9
1
2
3
6
4
5
7
8
9
1
2
3
6
4
5
7
8
9
1
2
3
6
4
5
7
8
9
HOW TO ASSEMBLE:
1. Remove the screw from the cross legs, install the outer pipe to the
cross leg. Turn the plastic locker counter clockwise to loosen and
remove. Cover the screws with the plastic cover.
2. Pull up the inner pipe to the desired height and then cover the outer
pipe with the plastic locker again. Tighten and lock the height by turning
the plastic locker clockwise.
3. Install the gooseneck to the metal connector and turn the gooseneck
clockwise as far as it will go.
4. Mount the iPad holder to the gooseneck with the plastic connector
by tightening the screw.
5. Insert the iPad into the iPad holder with all 4 corners of the holder
securely around the iPad.
HOW TO OPERATE :
1. The height of the holder can be adjusted by loosening the plastic
locker. Be sure to securely hold the iPad and the holder while
loosening the plastic locker. After adjustment, tighten the plastic locker.
2. When adjusting the angle of the holder, you should follow the two
steps below:
A. First tightly hold the grips, plastic connector and gooseneck
before bending the Gooseneck as you want.
B. Loosen the screw of the plastic connector before you adjust
the angle of the holder as you want and then tighten
the screw.
CLEANING:
Before cleaning, dismount the iPad. Wipe off excess dust with a
lint free cloth. A vacuum cleaner hose can be used to clean if
desired.
Should the fan housing become dirty, it can be cleaned with warm
(not hot) soapy, mild detergent solution. Let dry. Stubborn stains
can be removed by gently rubbing the area with a small amount
of alcohol on a clean cloth. Do not submerge in water or any
other liquid.
This product should not be disposed together with household
waste. This product should be disposed at an authorized place
for recycling of electrical and electronic appliances. By collecting
and recycling waste, you help save natural resources, and make
sure the product is disposed in an environmental friendly and
healthy way.
STORAGE:
It is a good idea to keep all the packaging that came with your
Floor Stand for convenient storage or for use when moving.
Instrucciones
DESCRIPCIÓN REFERENCIA:
1. Titular de iPad
2. Conector de plástico
3. Cuello de cisne
4. Conectores de metal
5. Tubo Interior
6. Locker de plástico
7. Exterior del tubo
8. Cruza la cubierta plástica
9. Cruzar la pierna
CÓMO ARMAR:
1. Retire el tornillo de las piernas cruzadas, instale el tubo exterior de la
pierna cruzada. Gire el armario de plástico hacia la derecha para
aflojar y remover. Cubra los tornillos con la tapa de plástico.
2. Tire hacia arriba del tubo interior a la altura deseada y luego cubrir el
tubo exterior con el armario de plástico nuevo. Apriete y asegure la
altura girando el armario de plástico agujas del reloj.
3. Instale el cuello de cisne para el conector de metal y girar el cuello
de cisne en sentido horario hasta el tope.
4. Monte el soporte de iPad para el cuello de cisne con el conector
plástico apretando el tornillo.
5. Inserte el iPad en el soporte del iPad con las 4 esquinas del titular
de forma segura todo el iPad.
CÓMO FUNCIONA:
1. La altura del soporte se puede ajustar aflojando el plástico
vestuario. Asegúrese de sujetar firmemente el iPad y el titular,
mientras que aflojar el vestuario de plástico. Después del ajuste,
apriete el armario de plástico.
2. Al ajustar el ángulo del soporte, debe seguir los dos siguientes pasos:
A. Primera sujeta fuertemente los puños, conector de plástico
y cuello de cisne antes de doblar el cuello de cisne que
quieras.
B. Afloje el tornillo del conector de plástico antes de ajustar
el ángulo del soporte que desee y apriete el tornillo.
LIMPIEZA:
Antes de limpiar, desmontar el iPad. Limpie el exceso de polvo
con un paño libre de pelusa. Una manguera de la aspiradora
puede ser usada para limpiar si se desea.
Si la caja del ventilador se ensucia, se puede limpiar con una
solución de detergente con agua templada (no caliente) y jabón,
suave. Deje que se seque. Las manchas rebeldes se pueden
quitar frotando suavemente el área con una pequeña cantidad
de alcohol en un paño limpio. No lo sumerja en agua u
otro líquido.
Este producto no debe desecharse con la basura doméstica.
Este producto debe ser dispuesta en un lugar autorizado
para el reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. Por la
recogida y reciclado de residuos, ayuda a conservar los recursos
naturales, y asegúrese de que el producto se desecha de forma
respetuosa con el medio ambiente y saludable.
ALMACENAMIENTO:
Es una buena idea guardar todos los envases que se incluye con
el soporte de suelo para el almacenamiento conveniente o para su
uso cuando se mueve.
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
1. Por favor, lea atentamente estas instrucciones antes de utilizar
y mantener en un lugar seguro.
2. No utilice este soporte cerca de un baño, una ducha o una piscina?
para evitar el daño del agua.
3. Coloque este soporte en una superficie plana y nivelada para
evitar la inestabilidad.
4. Utilice este soporte sólo como se indica en este manual.
Cualquier otro uso puede causar lesiones a las personas o daños
a la propiedad.
5. Los niños deben ser supervisados y no se les permite jugar con
Este soporte.
Anleitung
BESCHREIBUNG DES TEILS:
1. iPad-Halter
2. Kunststoff Stecker
3. Schwanenhals
4. Metall Stecker
5. Innenrohr
6. Plastic Locker
7. Außenrohr
8. Überqueren Plastikabdeckung
9. Überqueren Bein
HOW TO ASSEMBLE:
1. Entfernen Sie die Schraube aus den gekreuzten Beinen, installieren
Sie das äußere Rohr an das Kreuz Bein. Drehen Sie den Kunststoff
locker gegen den Uhrzeigersinn lösen und entfernen. Decken Sie die
Schrauben mit dem Kunststoff-Abdeckung.
2. Ziehen Sie das innere Rohr auf die gewünschte Höhe und dann die
Abdeckung des äußeren Rohres mit dem Kunststoff wieder locker.
Ziehen und verriegeln Sie die Höhe durch Drehen der Kunststoff-Schließfach
Uhrzeigersinn.
3. Installieren Sie den Schwanenhals an das Metall-Stecker und drehen
Sie den Schwanenhals im Uhrzeigersinn so weit wie es geht.
4. Montieren Sie den iPad-Halter mit dem Schwanenhals mit dem
Kunststoff-Stecker durch Anziehen der Schraube.
5. Legen Sie die iPad in den iPad-Halter mit allen 4 Ecken des Halters
sicher um das iPad.
BEDIENUNG:
1. Die Höhe der Halterung kann durch Lösen der Kunststoff eingestellt
werden Schließfach. Achten Sie darauf, sicher zu halten das iPad
und den Inhaber während Lösen der Kunststoff-Schließfach. Nach der
Einstellung ziehen Sie die Kunststoff-Schließfach.
2. Wenn Sie den Winkel der Halterung, sollten Sie die beiden
Schritte aus:
A. Zuerst dicht halten die Griffe, Kunststoff Anschluss und
Schwanenhals vor dem Biegen der Schwanenhals, wie Sie wollen.
B. Lösen Sie die Schraube der Kunststoff-Stecker, bevor Sie einstellen
der Winkel des Halters, wie Sie möchten und ziehen Sie dann die
Schraube.
REINIGUNG:
Vor der Reinigung, Demontage des iPad. Wischen Sie überschüs-
siges Staub mit einem fusselfreien Tuch. Staubsauger Schlauch
kann zur Reinigung, falls gewünscht.
Sollte der Lüfter Gehäuse verschmutzt sind, kann es mit warmem
(nicht heißem) Seifenwasser, einem milden Reinigungsmittel
gereinigt werden. Trocknen lassen. Hartnäckige Flecken können
durch sanftes Reiben Sie den Bereich mit einer kleinen Menge
entfernt werden von Alkohol auf einem sauberen Tuch. Tauchen
Sie es nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
Dieses Produkt sollte nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt
werden. Dieses Produkt bei einem autorisierten Stelle entsorgt
werden für das Recycling von elektrischen und elektronischen
Geräten. Durch das Sammeln und Recyceln von Abfällen, helfen
Sie sparen natürliche Ressourcen, und stellen Sie sicher, das
Produkt in einer umweltfreundlichen und gesunden Art und Weise
angeordnet ist.
STORAGE:
Es ist eine gute Idee, alle Verpackungen, die mit Ihrem Floor
Stand für die praktische Aufbewahrung oder zum Einsatz kam, als
in Bewegung zu halten.
SICHERHEITSHINWEISE
1. Bitte lesen Sie diese Hinweise sorgfältig vor der Benutzung und
bewahren sie an einem sicheren Ort.
2. Verwenden Sie nicht diese stehen in der Nähe einer Badewanne,
Dusche oder Schwimmbad? um Wasserschäden zu vermeiden.
3. Legen Sie diese stehen auf einer flachen, ebenen Oberfläche,
um Instabilität zu vermeiden.
4. Verwenden Sie diesen Ständer nur wie in diesem Handbuch
beschrieben. Jede andere Verwendung können Personenschäden
oder Sachschäden verursachen.
5. Kinder sollten beaufsichtigt werden und dürfen nicht mit spielen
diese stehen.
Directives
DESCRIPTION DE PARTIE:
1. Titulaire de iPad
2. Connecteur plastique
3. Col de cygne
4. Connecteur métal
5. Tuyau intérieur
6. Locker plastique
7. Tuyau externe
8. Traversez la couverture
en plastique
9. Traversez Leg
COMMENT MONTER:
1. Retirer la vis au niveau des jambes croisées, installer le tuyau externe
à la jambe croisée. Tournez le casier en plastique dans le sens horaire
pour desserrer et retirer. Couvrir les vis avec le couvercle en plastique.
2. Tirer vers le haut le tube intérieur à la hauteur voulue, puis couvrir le
tube extérieur avec le casier en plastique nouveau. Serrer et verrouiller
la hauteur en tournant le casier en plastique aiguilles d'une montre.
3. Installez le col de cygne pour le connecteur métallique et tourner le
col de cygne aiguilles d'une montre aussi loin que cela ira.
4. Montez le support de la tablette au col de cygne avec le connecteur
en plastique en vissant la vis.
5. Insérez l'iPad dans le support iPad avec 4 coins du titulaire fermement
autour de l'iPad.
COMMENT FAIRE FONCTIONNER:
1. La hauteur du support peut être ajustée en desserrant la matière
plastique casier. Veillez à tenir fermement le iPad et le support tout
desserrant le casier en plastique. Après le réglage, serrer le casier
en plastique.
2. Lors du réglage de l'angle de la porte, vous devez suivre les deux
étapes ci-dessous:
A. Tout d'abord fermement tenir les poignées, connecteur en plastique
et col de cygne avant de plier le col de cygne comme vous voulez.
B. Desserrez la vis du connecteur en plastique avant de régler l'angle
de la porte que vous voulez, puis serrez la vis.
NETTOYAGE:
Avant le nettoyage, démonter le iPad. Essuyez l'excès de pous-
sière avec un chiffon non pelucheux. Un tuyau d'aspirateur peut
être utilisé pour nettoyer le cas échéant.
Si le boîtier du ventilateur est sale, il peut être nettoyé avec tiède
savonneuse solution détergente (pas chaude), doux. Laisser
sécher. Les taches tenaces peuvent être enlevées en frottant
doucement la surface avec une petite quantité de l'alcool sur un
chiffon propre. Ne pas plonger dans l'eau ou tout un autre liquide.
Ce produit ne doit pas être évacué avec les ordures ménagères.
Ce produit doit être éliminé dans un lieu autorisé pour le recyclage
des appareils électriques et électroniques. Grâce à la collecte et le
recyclage des déchets, vous contribuez à préserver les ressourc-
es naturelles, et de s'assurer que le produit est disposé d'une
manière respectueuse de l'environnement et la santé.
STOCKAGE:
C'est une bonne idée de garder tous les emballages qui est venu
avec votre Stand de sol pour faciliter le rangement ou pour une
utilisation en déplacement.
MESURES DE SÉCURITÉ
1. S'il vous plaît lire attentivement ces instructions avant utilisation et
les conserver dans un endroit sûr.
2. Ne pas utiliser ce stand près d'une baignoire, une douche ou d'une
piscine? pour éviter les dégâts d'eau.
3. Placez ce support sur une surface plane et horizontale pour éviter
l'instabilité.
4. Utilisez cette position uniquement comme décrit dans ce manuel.
Toute autre utilisation peuvent causer des blessures aux personnes
ou des dommages matériels.
5. Les enfants doivent être surveillés et non autorisés à jouer avec
Ce stand.