FCC ID: AUSCR1704A CR1704A-WM Crosley Digital LED Jukebox Instruction Manual Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Customer Service 8 a.m. – 6 p.m., EST, Monday – Friday 1-888-CROSLEY www.crosleyradio.
Important Safety Instructions 1. 2. 3. 4. 5. 6. Please read and keep these instructions handy. Please follow all instructions and heed all warnings. Do not use this jukebox in or near water. Jukebox is for indoor use only. Clean only with a dry cloth. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. 7.
Jukebox Unpacking and Set-Up Remove and save all packing materials from jukebox for warranty purposes. Power Source and Initial Set-Up 1. Remove the AC power adapter and cord from the packing material and connect the AC power cord to the AC adapter. 2. Plug the small end of the adapter into the DC jack on the back of the jukebox. 3. Connect the AC adapter cord into the wall socket. 4. Push the toggle switch on the rear of the jukebox to “ON”.
Jukebox Operation – Front Panel Layout & Controls Basic Jukebox Audio & LED Settings Press the front POWER button located on the right front panel behind the simulated title strips. The simulated title strip panel flips down to reveal all necessary jukebox controls. Volume Control: Press VOL + (UP) or VOL – (DOWN) on the remote or on the front panel to adjust the volume.
Remote Control Operation Nearly all the functions of the jukebox can be operated remotely. For best performance, the remote control should be pointed toward the jukebox and have a clear path for the signals to travel. Ensure the remote has two fresh AAA batteries. Batteries are included with the jukebox but must be installed prior to initial use.
CD Playback Operation Playing a CD 1. Press the Input button on the remote or front panel to select the CD operation mode. 2. Open the simulated title strip compartment and press the Open/Close button on the remote or on the front panel to open the CD compartment. 3. Insert a disc with the printed side facing up. Press the OPEN/CLOSE button on the remote or on the front panel again to close the compartment, READING is displayed as the CD player scans the contents of the disc. 4. Track No.
3. Press PROGRAM to confirm, display shown stored track No. and next store position. 4. Repeat steps to select and store all desired tracks. FULL is displayed if you attempt to program more than 20 tracks. 5. Press PLAY/PAUSE to play the program 6. You will erase the contents of the memory by: Pressing the POWER button, selecting another INPUT mode or opening closing the CD tray. Bluetooth Operation 1.
Auxiliary (AUX) Audio Operation RCA input is located on the REAR CONTROL PANEL and can accept a variety of device inputs. No input cord is supplied with the jukebox. The user-supplied cable should match the output of the device attached to the jukebox and have an “RCA” connection for input and connection with the jukebox. Ensure the audio device connected to the AUX connection has a proper volume adjustment for output. Turntable Operation 1. 2. 3. 4. 5. 6.
Platter Auto-stop If the Auto-stop Switch is set to ON position, the platter will stop spinning automatically when the record plays to the end. In some rare occasion, if the turntable stops playing before the end of the record, set the switch to OFF position the turntable should overcome this issue. Needle Replacement (CROSLEY NP6) Removing Needle 1. Gently pull down the front edge of the needle. 2. Pull needle forward. 3. Pull out and remove. Installing Needle 1.
Jukebox Troubleshooting No Power • Ensure jukebox is plugged in to wall socket correctly. • Verify the LED is glowing green on the AC adapter attached to the jukebox and wall socket. • Ensure wall socket is working properly and not switched off. • Ensure AC adapter has all connections tight from the wall socket to the jukebox. • Remove the AC adapter from the back of jukebox and plug back and ensure the rear POWER switch is ON.
FCC Statements Any Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
CR1704A-WA Rocola de LED digital Crosley Manual de instrucciones ¿Tiene preguntas, ha tenido problemas o hay piezas faltantes? Antes de devolver el producto a la tienda, comuníquese con nuestro Servicio al Cliente 8 a. m. a 6 p. m., hora del este, de lunes a viernes 1-888-CROSLEY www.crosleyradio.
Español Instrucciones de seguridad importantes 1. 2. 3. 4. 5. 6. Lea y tenga estas instrucciones a mano. Siga todas las instrucciones y preste atención a todas las advertencias. No use esta rocola en el agua ni cerca de ella. La rocola es solo para uso en interiores. Limpie únicamente con un paño seco. No bloquee las aberturas de ventilación. Instale de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
Español Desembalaje e instalación de la rocola Retire y guarde todos los materiales de embalaje de la rocola para fines de garantía. Fuente de alimentación e instalación inicial 1. Retire el adaptador de alimentación de CA y el cable del material de embalaje y conecte el cable de alimentación de CA al adaptador de CA. 2. Enchufe el extremo pequeño del adaptador en el conector de CC ubicado en la parte posterior de la rocola. 3. Conecte el cable adaptador de CA al tomacorriente de pared. 4.
Español Operación de la rocola: diseño y controles del panel frontal Configuración básica de audio y LED de la rocola Presione el botón de ENCENDIDO frontal ubicado en el panel frontal derecho detrás de las tiras de título simulado. El panel de tira de título simulado se voltea hacia abajo para revelar todos los controles necesarios de la rocola. Control de volumen: Presione VOL + (ARRIBA) o VOL – (ABAJO) en el control remoto o en el panel frontal para ajustar el volumen.
Español Operación del control remoto Casi todas las funciones de la rocola se pueden operar de forma remota. Para un mejor rendimiento, el control remoto debe apuntar hacia la rocola y tener un camino despejado para que las señales se desplacen. Asegúrese de que el control remoto tenga dos baterías AAA nuevas. Las baterías se incluyen con la rocola, pero deben instalarse antes del uso inicial.
Español Funcionamiento de la reproducción de CD Reproducción de un CD 1. Presione el botón Input (Entrada) en el control remoto o en el panel frontal para seleccionar el modo de funcionamiento de CD. 2. Abra el compartimiento simulado de la tira de título y presione el botón Abrir/Cerrar en el control remoto o en el panel frontal para abrir el compartimiento de CD. 3. Inserte un disco con el lado impreso hacia arriba.
Español Programación de pistas Puede almacenar hasta 20 pistas en la secuencia deseada desde cualquier disco CD legible. 1. Use el control remoto y presione el botón STOP (DETENER) con el control remoto. Presione PROGRAM (PROGRAMAR) para iniciar la programación. 2. Presione PREV/CH+ o NEXT/CH- en el panel frontal o el control remoto presione FF>> o FR<< una vez o de manera relacionada hasta que aparezca el número de pista deseado en la pantalla. a. Para MP3, use el control remoto y presione el botón STOP.
Español Funcionamiento de la radio FM 1. Presione el botón INPUT (ENTRADA) en el panel frontal o el botón FM en el control remoto para seleccionar el modo Tuner (Sintonizador). 2. Para escanear automáticamente las estaciones y configurarlas en la memoria, presione el botón SCAN/PAUSE/PLAY (ESCANEAR/PAUSAR/REPRODUCIR) en el panel frontal o SCAN/PAIR (ESCANEAR/EMPAREJAR) en el control remoto. 3.
Español 1. Presione el botón INPUT (ENTRADA) en el panel frontal o en el control remoto para seleccionar el modo Phono (Fono). 2. Ajuste el Interruptor de velocidad según corresponda. 3. Coloque el disco en el tocadiscos. De ser necesario, utilice el Adaptador de 45 rpm. 4. Quite el protector de la aguja fonográfica de su ensamblaje. Nota: Para evitar los daños de la aguja fonográfica, asegúrese de que el protector esté ubicado correctamente cada vez que mueva o limpie el tocadiscos. 5.
Español Instalar la aguja 1. Coloque la aguja de manera tal que la punta quede hacia abajo. 2. Alinee la parte trasera de la aguja con la cápsula. 3. Introduzca la aguja con el extremo delantero en un ángulo descendente y suavemente levante la parte delantera de la aguja hacia arriba hasta que se trabe en su lugar. Controles de audio: opción de parlante externo La rocola no requiere el uso de parlantes externos.
Español No hay sonido • Verifique que el volumen está subido presionando el botón VOL+ en el control remoto o en el panel de control delantero. NOTA: El rango de volumen en algunas unidades comienza en el nivel 1 y termina en el nivel 30 como máximo. • Asegúrese de que el interruptor deslizante SPEAKER INT.EXT.MIX. en el panel posterior de la rocola se cambie a la configuración correcta.
Español Declaraciones de la FCC Se verificó y se comprobó que este equipo cumple con los límites para un dispositivo digital clase B, conforme a la sección 15 de las reglas de la FCC. Estos límites están diseñados para brindar una protección razonable frente a interferencia perjudicial en un establecimiento residencial.
CR1704A-WA Juke-box numérique à éclairage DEL Crosley Manuel d’utilisation Des questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner au magasin, appeler le service à la clientèle de 8 h à 18 h, HNE, du lundi au vendredi 1-888-CROSLEY www.crosleyradio.
Français Importantes instructions de sécurité 1. 2. 3. 4. 5. 6. Veuillez lire ces instructions et les garder à portée de main. Veuillez suivre toutes les instructions et tenir compte de tous les avertissements. Ne pas utiliser ce juke-box dans l’eau ou à proximité de l’eau. Le juke-box est réservé à un usage intérieur. Nettoyer uniquement avec un linge sec. Ne pas bloquer les ouvertures de ventilation. Installer selon les instructions du fabricant.
Français Déballage et installation du juke-box Retirer et conserver tout le matériel d’emballage du juke-box à des fins de garantie. Source d’alimentation et configuration initiale 1. Retirer l'adaptateur d'alimentation CA et le cordon d'alimentation de l'emballage et connecter le cordon d'alimentation CA à l'adaptateur CA. 2. Brancher la petite extrémité de l’adaptateur dans la prise CC située à l’arrière de l’appareil. 3. Brancher le cordon de l’adaptateur CA dans la prise murale. 4.
Français Fonctionnement du juke-box – Disposition et contrôles du panneau avant Réglages audio et éclairage DEL de base du juke-box Appuyer sur le bouton POWER (BOUTON DE MISE EN MARCHE) situé sur le panneau avant droit derrière les bandes de titres simulées. Le panneau de bandes de titres simulées se rabat pour révéler toutes les commandes du juke-box. Contrôle du volume : Appuyer sur VOL+ ou VOL- sur la télécommande ou sur le panneau avant pour régler le volume.
Français Fonctionnement de la télécommande Presque toutes les fonctions du juke-box peuvent être commandées à distance. Pour une meilleure performance, la télécommande doit être dirigée vers le juke-box et sans obstruction pour que les signaux puissent circuler. Vérifier que la télécommande est équipée de deux piles AAA neuves. Les piles sont incluses avec le juke-box, mais doivent être installées avant la première utilisation.
Français Mode d’emploi de la lecture d’un CD Lecture d’un CD 1. Appuyer sur le bouton Input (bouton d’entrée) de la télécommande ou du panneau avant pour sélectionner le mode de fonctionnement CD. 2. Ouvrir le compartiment à bandes de titres simulées et appuyer sur le bouton Open/Close (bouton ouvrir/fermer) sur la télécommande ou sur le panneau avant pour ouvrir le compartiment à CD. 3. Insérer un disque avec le côté imprimé vers le haut.
Français Programmation des pistes Vous pouvez stocker jusqu'à 20 pistes dans la séquence désirée à partir de n'importe quel disque CD lisible. 1. Utiliser la télécommande et appuyer sur le bouton STOP (ARRÊT) à l’aide de la télécommande, puis appuyer sur PROGRAM (PROGRAMME) pour commencer la programmation. 2. Appuyer sur PREV/CH+ ou NEXT/CH- sur le panneau avant ou sur la télécommande; appuyer sur FF>> ou FR<< une ou plusieurs fois jusqu'à ce que le numéro de la piste souhaitée s’affiche. a.
Français 5. Appuyer sur la touche FF>> ou FR<< de la télécommande pour passer d’une position à l’autre. 6. Appuyer sur le bouton PLAY/PAUSE (LECTURE/PAUSE) de la télécommande pour démarrer et arrêter la lecture de votre musique. Utilisation de la radio 1. Appuyer sur le bouton INPUT (ENTRÉE) sur le panneau avant ou sur le bouton FM sur la télécommande pour sélectionner le mode Tuner (Syntoniseur). 2.
Français Utilisation du tourne-disque 1. 2. 3. 4. 5. 6. Adaptateur 45 tours Levier du lève-bras Sélecteur de vitesse Commutateur d'arrêt automatique Attache de retenue Support du bras de lecture 1. Appuyer sur le bouton INPUT (ENTRÉE) sur le panneau avant ou sur la télécommande pour sélectionner le mode Phono (Tourne-disque). 2. Régler le sélecteur de vitesse en conséquence. 3. Placer le disque sur le tourne-disque. Utiliser l’adaptateur 45 tours au besoin. 4.
Français Arrêt automatique du plateau Si le sélecteur d'arrêt automatique est sur la position ON (MARCHE), le plateau s'arrêtera automatiquement de tourner lorsque la lecture du disque sera terminée. Dans quelques rares occasions, si le tourne-disque s'arrête de lire avant la fin du disque, positionner le sélecteur sur OFF (ARRÊT) : le tourne-disque devrait surmonter ce problème. Aiguille de rechange (CROSLEY NP6) Retrait de l’aiguille 1. Tirer doucement vers le bas le bord avant de l’aiguille. 2.
Français Les prises pour haut-parleurs externes se trouvent à l'arrière du juke-box. À proximité des prises de haut-parleur se trouvent un interrupteur étiqueté INT (Haut-parleurs internes seulement) EXT (Haut-parleurs externes seulement) et MIX (utilisation des haut-parleurs internes et externes). Mettre cet interrupteur en position EXT lorsque vous utilisez des haut-parleurs externes.
Français Le CD ne fonctionne pas • Vérifier que le CD est inséré correctement, l’étiquette du CD vers le haut. • Vérifier que la surface du CD est propre. • Vérifier que le sélecteur de fonction est réglé sur le mode CD, avec le volume du juke-box réglé correctement. • Si le CD n'a pas été produit commercialement (s'il a été produit à partir d'un graveur de CD avec des fichiers audio provenant d'un ordinateur), il peut s'agir d'un format non pris en charge.
