¡Felicidades! Le agradecemos que haya elegido los auriculares para juegos Sound Blaster Tactic3D Rage Wireless. Está a punto de empezar a disfrutar de la legendaria calidad de sonido de Sound Blaster en su PC o su Mac®. Sound Blaster Tactic3D Rage Wireless combina la conocida maestría técnica del equipo Sound Blaster para crear la tecnología inalámbrica de vanguardia de estos extraordinarios auriculares para juego.
Más ayuda Visite www.soundblaster.com para conocer las últimas noticias y productos para Sound Blaster. El sitio incluye también información referente a compras, asistencia técnica y últimas actualizaciones del software. Uso de Creative Software AutoUpdate La búsqueda, descarga e instalación de actualizaciones para los productos de Creative es ahora más sencilla y rápida con el nuevo sistema Creative Software AutoUpdate para la actualización automática de software basado en la Web.
Un vistazo a los auriculares con micrófono Auriculares con micrófono para juegos Sound Blaster Tactic3D Rage Wireless 1 1 - Diadema ajustable 2 - Micrófono desmontable con cancelación de ruidos 2 1 - Indicador LED de silencio del micrófono 2 - Clavija del micrófono 3 1 4 2 3 - Rueda de control de volumen 4 - Botón indicador LED de encendido 5 - Puerto micro USB para carga 5 Transmisor inalámbrico USB 1 - Botón de conexión 1 2 2 - Indicador LED de conexión Un vistazo a los auriculares con micró
Uso de Sound Blaster Tactic3D Rage Wireless Aquí se explica cómo utilizar los auriculares con micrófono incluyendo los siguientes procedimientos: l Configuración para el uso inicial l Ajuste del volumen l Uso de Sound Blaster Tactic3D Rage Wireless l Emparejamiento manual l Situaciones de uso Configuración para el uso inicial Paso 1 : Cárguelos Los auriculares se pueden utilizar según se sacan de su caja conectándolos a través del cable de carga enchufado en un ordenador.
Paso 2: Conecte el transmisor inalámbrico a su equipo. Nota: Si se le solicitan los controladores de sonido, haga clic en el botón Cancelar. Paso 3: Encienda los auriculares Pulse el botón indicador LED de encendido en los auriculares para encenderlos. Los auriculares ya vienen emparejados automáticamente con el transmisor inalámbrico de fábrica. Esto le proporciona la facilidad y la libertad de moverse por donde quiera dentro de un radio de 10 metros del transmisor.
Paso 4 : Establezca el dispositivo de audio predeterminado (solo para SO Mac) 1. Vaya a Preferencias del sistema, y luego haga clic en Sonido. 2. Seleccione "Sound Blaster Tactic(3D) Rage Wireless" en las pestañas Salida y Entrada. Paso 5: Póngaselos Ajuste la diadema de forma que los auriculares descansen suavemente en la cabeza. No la apriete en exceso. Paso 6 : Descarga e instalación del software Los auriculares están listos para su uso.
Ajuste del volumen La rueda de control de volumen en los auriculares puede utilizarse para ajustar el volumen de los mismos a un nivel que sea cómodo. También puede ajustar el volumen a través del software o de la configuración de volumen en su ordenador. ATENCIÓN: No escuche audio en auriculares con un volumen demasiado alto durante períodos de tiempo prolongados, para evitar problemas de pérdida de capacidad auditiva.
Emparejamiento manual Los auriculares ya vienen emparejados automáticamente con el transmisor inalámbrico de fábrica. De todas formas, algunas situaciones como la utilización de un nuevo transmisor inalámbrico, posibles errores de conexión, etc pueden requerir que empareje de forma manual los auriculares y el transmisor.
Situaciones de uso Juegos Los auriculares con micrófono están equipados con tecnologías punta y software de audio para mejorar el sonido en los juegos. SBX Pro Studio elevará su experiencia de juego a un nivel superior, permitiéndole escuchar los sonidos en detalle en los juegos como nunca antes los ha oído.
Comunicación con voz sobre protocolo de Internet (VoIP) Utilice los auriculares con micrófono para disfrutar de resultados acústicos increíbles en aplicaciones de VoIP tan populares como Ventrilo® y TeamSpeak®. Escuche y hágase escuchar con claridad por sus compañeros de juego durante los juegos de varios jugadores, obteniendo así una ventaja táctica.
Uso del software Para proporcionar mejoras adicionales a las entradas y salidas de audio y voz se ha desarrollado un software especializado para Sound Blaster Tactic3D Rage Wireless. El lote de software es compatible con una serie de sistemas operativos entre los que se incluyen: Windows 8, Windows 7, Windows Vista Mac OS X 10.5.8 o superior Para sacar el máximo beneficio de sus auriculares con micrófono, le recomendamos descargar e instalar este software en su ordenador.
6. Inicie la aplicación haciendo clic en Inicio > Programas o Todos los programas > Creative > Sound Blaster Tactic(3D) > Panel de control de Sound Blaster Tactic(3D). Este software incluye una serie de configuraciones que le ayudarán a controlar las funciones básicas de su productos además de varias configuraciones mejoradas de software que se pueden realizar para mejorar el rendimiento del mismo. Haga clic en cada una de las barras de menú para expandir las configuraciones disponibles.
Instalación y desinstalación - Mac Para Mac OS, el lote de software incluye las siguientes aplicaciones: l l l l Panel de control de Sound Blaster Tactic(3D) Registro del producto Desinstalador de Creative Controlador de Creative Instalación Notas: Asegúrese de que el producto esté conectado al sistema que esté ejecutando la instalación. 1. Utilizando su navegador web, vaya a www.creative.com/soundblaster/products/gaming y ubique el paquete de software para Mac OS para su producto. 2.
Uso del Panel de control de Sound Blaster Tactic(3D) El resto de este capítulo explica como utilizar el Panel de control de Sound Blaster Tactic(3D) para ver y ajustar las diferentes prestaciones de su Sound Blaster Tactic3D Rage Wireless. Los ejemplos y capturas de pantalla a continuación utilizan el sistema operativo Windows como ejemplo. La interfaz de usuario para otros sistemas operativos puede variar ligeramente.
Personalización de su avatar de pantalla Usted puede personalizar el avatar de la pantalla del panel de control seleccionando la imagen que desee. No tiene más que hacer doble clic en el avatar que se muestre en ese momento y elegir dentro de la lista de archivos de imagen. Ajuste de los valores del volumen Arrastre el marcador de volumen de los auriculares o el micrófono para ajustar el nivel del volumen.
Mejora del sonido - SBX Pro Studio SBX Pro Studio mejora la salida de audio de su producto utilizando optimizaciones de software. Para configurar SBX Pro Studio, haga clic en la opción de menú "SBX Pro Studio" a la izquierda. 1. Seleccione la casilla de verificación que se encuentra junto a una o más de las mejoras disponibles para activarlas. 2. Ajuste el nivel de mejoras para aplicarlas de forma individual. 3. Haga clic en para reproducir el video demostración y comprobar sus configuraciones. 4.
Mejora del micrófono - VoiceFX™ Para configurar los ajustes de VoiceFX, haga clic en la opción de menú "VoiceFX" a la izquierda. 1. Seleccione la casilla Voice FX para activar esta característica. 2. Seleccione una opción predefinida de VoiceFX en el menú desplegable y haga clic en [Prueba]. Hable al micrófono para escuchar su voz con el valor predefinido de VoiceFX que haya seleccionado aplicado. 3. Utilice los controles deslizantes para ajustar los valores de VoiceFX como desee.
Configuración del ecualizador Los ecualizadores le permiten filtrar frecuencias de audio y con ello controlar el tono de la salida de audio. El Panel de control de Sound Blaster Tactic3D le proporciona un rango de ajustes predefinidos de ecualizador que le ayudan a seleccionar diferentes tonos de sonido de forma sencilla. También puede añadir o modificar manualmente ajustes predefinidos para el ecualizador. Para ver la interfaz de configuración del ecualizador, seleccione "Ecualizador" en el menú.
Personalización de la iluminación y el tema Los auriculares de Sound Blaster Tactic3D Rage Wireless permiten el uso de hasta 16 millones de colores, con lo que usted puede crear unos auriculares que tengan un aspecto único y exclusivo. Puede seleccionar el color que desee a través del Panel de control de Sound Blaster Tactic(3D). Seleccione "SB Prism" en el menú para ver la interfaz. 1.
Especificaciones generales Conectividad l Una clavija estéreo de 3,50 mm (1/8") para el micrófono desmontable Interfaces l l l Tecnología inalámbrica de 2,4 GHz sin compresión Transmisor USB inalámbrico para emparejamiento con los auriculares Puerto micro USB para carga Radiofrecuencia l l l l Intervalo operativo de RF: 2405 - 2477 MHz Distancia operativa de RF: hasta 10 m (30 pies) en uso interior Número de canales de RF: 37 Salida de alimentación del transmisor de RF: 0 dBm (estándar) SBX Pro Studio
Solución de problemas ¿Qué significan los diferentes LED de estado? Los auriculares con micrófono Sound Blaster Tactic3D Rage Wireless y el transmisor inalámbrico USB están equipados con varios LED que indican el estado del dispositivo. En las tablas a continuación puede encontrar cada LED con sus posibles estados y las explicaciones correspondientes: Los LED de los auriculares LED Indicador LED de encendido Estado Parpadeo lento (blanco) Cargando Estable (blanco) Los auriculares están encendidos.
Parece que existe un conflicto entre el circuito de sonido integrado en placa y Sound Blaster Tactic3D Rage Wireless. Desactive el conjunto de circuitos de audio integrados del equipo. Consulte la documentación de la placa madre del equipo para obtener más información. No se escucha sonido en los auriculares. Compruebe que: l l l l Los auriculares y el transmisor están encendidos. Los auriculares tienen suficiente carga en la batería.
Información sobre seguridad Consulte la siguiente información para usar el producto de forma segura y reducir así las posibilidades de que se produzcan descargas eléctricas, cortocircuitos, averías, incendios, lesiones auditivas u otros accidentes. El uso inadecuado puede anular la garantía del producto. Para obtener más información, lea la garantía disponible con el producto. l l l l l l l l l l l l l l l l l l l Lea estas instrucciones. Conserve estas instrucciones.
Evite las lesiones auditivas Si los auriculares Sound Blaster Tactic3D Rage Wireless se utilizan a un volumen muy alto, se pueden producir pérdidas de la capacidad auditiva. Establezca el volumen en un nivel seguro. Si se acostumbra a un volumen de sonido muy alto le puede llegar a parecer normal, pero de todas formas esto le puede producir lesiones auditivas.
IMPORTANT — A LIRE AVEC ATTENTION Ecouter de manière prolongée, à un très haut volume sonore de la musique (au dessus de 80 decibels), aumoyen d'un casque ou d'écouteurs, peut entraîner une détérioration irreversible et définitive de vos facultés auditives. L’usage répété et habituel d’un casque ou d’écouteurs à un niveau de volume sonoretrop élevé peut donner l'impression à l'utilisateur que le volume sonore émis par l’appareil n'est pas suffisant.
Información sobre normativas Notice for the USA FCC Part 15: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if no installed and used in accordance with instructions, may cause harmful interference to radio communications.
Notice for Canada This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003 and RSS-210. Cet appareil numérique de la classe B est conforme aux normes canadiennes NMB-003 et CNR-210. This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard. Operation is subjected to the following two conditions: 1. This device may not cause harmful interference, and 2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Conformidad con la normativa europea Este producto cumple las normativas siguientes: Directiva 2004/108/CE sobre compatibilidad electromagnética . Directiva 2011/65/UE. Los productos que funcionan con corriente eléctrica para el mercado europeo cumplen con la Directiva 2006/95/CE sobre material eléctrico de baja tensión y con la directiva adoptada por la Comisión del reglamento (2009/125/CE).
Ukraine RoHS Statement Обладнання відповідає вимогам Технічного регламенту щодо обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 3 грудня 2008 № 1057 Notice for Australia / New Zealand Complies with the requirements of the ACMA Radiocommunications (Electromagnetic Compatibility) Standard 2008.
Notice for Japan Recycling Rechargeable Battery Li-ion Lithium rechargeable battery is a resource that can be recycled. l l For recycling of embedded lithium rechargeable batteries inside Creative products, please do not attempt to remove the battery from the device. For recycling information and instruction, please go to Creative Media KK customer support at http://jp.creative.
La información contenida en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso y no representa compromiso alguno por parte de Creative Technology Ltd. Queda prohibida la reproducción o transmisión de este manual en forma alguna o por cualquier medio, ya sea electrónico o mecánico, incluyendo el fotocopiado o la grabación con cualquier finalidad sin la autorización previa por escrito de Creative Technology Ltd. ©2012 Creative Technology Ltd. Reservados todos los derechos.