Owner's Manual

ManualsBrandsCraftsman ManualsFlashlightsCraftsman C3 19.2-Volt Fluorescent Light

19.2 V FLUORESCENT LIGHT

LAMPARA FLUORESCENTE DE 19,2 V

Model No.

315.114073

Número de modelo

315.114073

983000-711

9-01-10 (REV:05)

BATTERIES AND CHARGERS

SOLD SEPARATELY

LAS BATERÍAS Y LOS

CARGADORES SE VENDEN POR

SEPARADO

Save this manual for future reference

Guarde este manual para futuras consulta

WARNING: To reduce the risk

of injury, the user must read and

understand the operator’s manual

before using this product.

Customer Help Line: 1-800-932-3188

Teléfono de atención al consumidor: 1-800-932-3188

Sears Brands Management, 3333 Beverly Rd., Hoffman Estates, IL 60179 USA

Visit the Craftsman web page: www.sears.com/craftsman

Visite el sitio web de Craftsman: www.sears.com/craftsman

ADVERTENCIA: Para reducir el

riesgo de lesiones, el usuario debe leer

y comprender el manual del operador

antes de usar este producto.

OPERATOR’S MANUAL

MANUAL DEL OPERADOR

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
OPERATOR’S MANUAL MANUAL DEL OPERADOR 19.2 V FLUORESCENT LIGHT LAMPARA FLUORESCENTE DE 19,2 V Model No. 315.114073 Número de modelo 315.114073 WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the operator’s manual before using this product. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes de usar este producto.
PAGE 2
TABLE OF CONTENTS / ÍNDICE DE CONTENIDO ENGLISH ESPAÑOL  Warranty....................................................................... 2  Garantía........................................................................ 2  Introduction.................................................................. 2  Introducción.................................................................. 2  Important Safety Instructions....................................... 3  Reglas de seguridad generales..........
PAGE 3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING! READ AND UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS. Failure to follow all instructions listed below, may result in electric shock, fire and/or serious personal injury. WARNING! When using electric appliances, basic precautions should always be followed, including the following:  Read all the instructions before using the appliance.  To reduce the risk of injury, close supervision is necessary when an appliance is used near children.  Do not use outdoors.
PAGE 4
SYMBOLS The following signal words and meanings are intended to explain the levels of risk associated with this product. SYMBOL SIGNAL MEANING DANGER: Indicates an imminently hazardous situation, which, if not avoided, will result in death or serious injury. WARNING: Indicates a potentially hazardous situation, which, if not avoided, could result in death or serious injury. CAUTION: Indicates a potentially hazardous situation, which, if not avoided, may result in minor or moderate injury.
PAGE 5
OPERATION If the tool stops during use, recharge the battery pack. See Figures 1 - 3, page i. WARNING: If any parts are damaged or miss- ing do not operate this product until the parts are replaced. Use of this product with damaged or missing parts could result in serious personal injury. WARNING: Do not stare into the light (not even from a distance). Staring into the light beam may result in serious injury or vision loss.
PAGE 6
Fig. 1 Fig. 2 C A B D A B C C A - Hanging / storage hook (gancho para colgar y guardar la unidad) B - To lower (para bajar) C - To raise (para subir) D - Switch trigger (interruptor) A - Battery pack (paquete de baterías) B - Latches (pestillos) C - Depress latches to release battery pack (para soltar el paquette de baterías oprima los pestillos) Fig.
PAGE 7
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ¡ADVERTENCIA! LEA Y COMPRENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES. El incumplimiento de las instrucciones señaladas enseguida puede causar descargas eléctricas, incendios y lesiones serias. ¡ADVERTENCIA! Siempre se deben tomar precauciones básicas al usar aparatos eléctricos, incluidas las siguientes:  Lea todas las instrucciones antes de usar el aparato.  Para reducir el riesgo de lesiones, se requiere una estrecha supervisión cuando se use el aparato cerca de niños.
PAGE 8
SÍMBOLOS Las siguientes palabras de señalización y sus significados tienen el objeto de explicar los niveles de riesgo relacionados con este producto. SÍMBOLO SEÑAL SIGNIFICADO Indica una situación peligrosa inminente, la cual, si no se evita, causará la muerte o lesiones serias. PELIGRO: Indica una situación peligrosa posible, la cual, si no se evita, podría causar la ADVERTENCIA: muerte o lesiones serias.
PAGE 9
FUNCIONAMIENTO PARA REEMPLAZAR EL TUBO FLUORESCENTE: Vea las figuras 1-3, página i. ADVERTENCIA: Si hay piezas dañadas o faltantes, no utilice esta herramiento sin haber reemplazado todas las piezas. Usar este producto con partes dañadas o faltantes puede causar lesiones serias al operador. ADVERTENCIA: El uso seguro que este producto requiere la comprensión de la información impresa en la herramienta y en el manual del operador.
PAGE 10
NOTES/NOTAS
PAGE 11
NOTES/NOTAS
PAGE 12
Get it fixed, at your home or ours! Your Home For expert troubleshooting and home solutions advice: www.managemyhome.com For repair – in your home – of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories and owner’s manuals that you need to do-it-yourself. For Sears professional installation of home appliances and items like garage door openers and water heaters.