Owner’s Manual ® AIR COMPRESSOR 4-gallon 1HP Direct-Drive, Oil-Lubricated Model No. 921.164780 CAUTION: Before using this product, read this manual and follow all its Safety Rules and Operating Instructions. • • • • • • Safety Instructions Installation & Operation Maintenance & Storage Troubleshooting Guide Parts List Español, p. 11 Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. www.sears.com/craftsman 11/03/2011 Part No.
Table of Contents Page Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . See Below Safety Symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Important Safety Instructions & Guidelines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Safety Symbols The information listed below should be read and understood by the operator. This information is given to protect the user while operating and storing the air compressor. We utilize the symbols below to allow the reader to recognize important information about their safety. DANGER CAUTION Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury.
Important Safety Instructions & Guidelines Risk of Breathing Avoid using the air compressor in confined areas. Always have adequate space (12 inches) on all sides of the air compressor. Also keep children, pets, and others out of the area of operation. This air compressor does not provide breathable air for anyone or any auxiliary breathing device. Spraying material will always need to be in another area away from the air compressor to not allow intake air to damage the air compressor filter.
Parts & Features See figures below for reference. Quick Connect Offers a quick release feature for attaching and removing the air hose. Regulator Gauge Indicates the outgoing air pressure to the tool and is controlled by the regulator. Regulator The air pressure coming from the air tank is controlled by the regulator. To increase the pressure turn the knob clockwise and to decrease the pressure turn the knob counterclockwise.
Installation & Assembly WARNING The air compressor should be turned off, unplugged from the power source, the air bled from the tank and the unit allowed time to cool before any maintenance is performed. Personal injuries could occur from moving parts, electrical sources, compressed air or hot surfaces. The quick connect assembly must be attached before use. Failure to assemble correctly could result in leaks and possible injury.
Operating Procedures 6. Plug the power cord into the proper receptacle. 7. Turn the Auto/Off lever to the Auto position and the compressor will start and build air pressure in the tank to cut-out pressure and then shut off automatically. 8. Adjust the regulator to a PSI setting that is needed for your application and be sure it is within the safety standards required to perform the task.
Maintenance NOTE: Any service procedure not covered in the maintenance schedule should be performed by qualified service personnel. Items to Check/Change Before each use or daily Check Tank Safety Valve X Overall Unit Visual Check X The air compressor should be turned off, unplugged from the power source, air bled from the tank and allowed time to cool before any maintenance is performed. Check Air Filter X Drain Tank X Check the safety valve by performing these three steps: 1.
Troubleshooting Guide WARNING The air compressor should be turned off and unplugged from the power source before any maintenance is performed as well as the air bled from the tank and the unit allowed time to cool. Personal injuries could occur from moving parts, electrical sources, compressed air, or hot surfaces. PROBLEM POSSIBLE CORRECTION Air leaks at the check valve A defective check valve results in a constant air leak at the pressure relief valve or at the pressure relief valve.
Air Compressor Model 16478 Parts List 1 2 3 4 5 6 7 8 27 9 25 26 10 24 2 11 12 13 14 15 17 23 16 22 18 21 68 19 20 67 58 61 62 59 57 60 63 56 30 64 66 65 54 VIEW: A - A 53 55 A 52 A 51 50 31 49 45 32 33 34 27 36 43 35 36 42 41 27 13 2 40 37 38 39 8 44
Air Compressor Model 16478 Parts List Ref. No. Kit Part No. No. Description Ref. No. Quantity Kit Part No. No. Description Quantity 1 3 Screw, M6 X 1.0mm X 30mm 4 42 Screw, Hex Flange Head, M8 x 1.
Manual de ® COMPRESOR DE AIRE 15.1 LITROS 1HP De impulsión directa, lubricada con aceite # de Modelo 921.164780 PRECAUCIÓN: Antes de usar el producto, lea este manual y siga sus reglas e instrucciones de seguridad. • Instrucciones y pautas de seguridad importantes • Instalación y operación • Mantenimiento y Almacenamiento • Diagnóstico y corrección de fallas • Lista de las piezas Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. www.sears.com/craftsman 11/03/2011 Part No.
Contenido Página Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Símbolos de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Instrucciones y pautas de seguridad importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Símbolos comunes de seguridad El operador debe leer y entender la información descrita a continuación. Esta información se ofrece para proteger al usuario al operar y almacenar el compresor de aire. Los símbolos siguientes son los que se utilizan para indicar al lector información que es importante para su seguridad. PELIGRO PRECAUCIÓN Indica una situación de riesgo inminente que, al no protegerse, provocará lesiones graves o la muerte.
Instrucciones y pautas de seguridad importantes Riesgo para la respiración Evite utilizar el compresor de aire en áreas encerradas. Siempre tenga un espacio libre adecuado (30 cm.) en todos los lados del compresor. También mantenga fuera del área de operación a las mascotas, niños y otras personas. Este compresor de aire no provee aire que pueda ser respirado ni empleado con un dispositivo respiratorio auxiliar.
Partes y características Como referencia, vea las figuras abajo. Conector de acoplamiento rápido Permite conectar y desconectar rápidamente la manguera del aire. Manómetro de presión de salida Indica la presión de salida del aire que entra en la herramienta, la cual que es controlada por el regulador. Regulador La presión del aire que sale del tanque es controlada por el regulador.
Instalación y ensamblaje con terminal de tierra (ver la figura a continuación). La clavija debe enchufarse en un tomacorriente instalado y puesto a tierra según las normas locales. Hable con un electricista o agente de servicio calificado si no entiende completamente estas instrucciones, o si tiene dudas sobre la correcta puesta a tierra de la herramienta.
Procedimientos de operación Procedimiento diario de arranque 1. Ponga el interruptor Auto/Off en la posición de apagado (Off). 2. Verifique que el compresor del aire, la manguera de aire y todos los accesorios/herramientas utilizados, no tengan daños ni obstrucción. Si algunas de las piezas descritas requieren raparación/reemplazo, llame a su tienda autorizada local de servicio, antes de usar el compresor. 3. Cierre la válvula de drenaje. 4. Revise el nivel de aceite de la bomba. 5.
Mantenimiento NOTA: Cualquier procedimiento de servicio que no esté Asuntos para verificar/cambiar Revisar la válvula de seguridad del tanque cubierto en el programa de mantenimiento que sigue deberá ser efectuado el personal de servicio calificado. ADVERTENCIA Antes de cada uso o diariamente X Antes de dar mantenimiento al equipo, se debe apagar y desconectar del tomacorriente, así como purgar el aire del tanque y permitir que la unidad se enfríe.
Diagnóstico y corrección de fallas ADVERTENCIA Antes de dar mantenimiento al equipo, se debe apagar y desconectar del tomacorriente, así como purgar el aire del tanque y permitir que la unidad se enfríe. Las partes en movimiento, las fuentes eléctricas, el aire comprimido y las superficies calientes pueden provocar lesiones. PROBLEMA POSIBLE CORRECCIÓN Fuga de aire en la válvula de retención o en la válvula de alivio. Fugas de aire entre la cabeza fuga, el cilindro.
Compresor de aire Modelo 16478 Lista de las piezas 1 2 3 4 5 6 7 8 27 9 25 26 10 24 2 11 12 13 14 15 17 23 16 22 18 21 68 19 20 67 58 61 62 59 57 60 63 56 30 64 66 65 54 VIEW: A - A 53 55 A 52 A 51 50 31 49 45 32 33 34 27 36 43 35 36 42 41 27 13 2 40 37 38 39 20 44
Compresor de aire Modelo 16478 Lista de las piezas Ref. Juego Pieza # # # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 3 3 3 1&3 3 3 1&3 1&3 2&3 3 1&3 2&3 2&3 2&3 2&3 1&3 3 3 3 3 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 3 3 3 3 3 3 3 31 3 32 33 34 35 4 4 4 E100227 E100228 E100229 E101113 E100087 E100566 E100078 E100860 E100247 E100248 E100101 E100435 36 37 38 39 40 41 42 43 44 E101137 E100240 E101346 Descripción Ref. Juego Pieza # # # Cantidad Tornillo, M6 X 1.
Get it fixed, at your home or ours! Your Home For repair – in your home – of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories and owner’s manuals that you need to do-it-yourself. For Sears professional installation of home appliances and items like garage door openers and water heaters. 1-800-4-MY-HOME® (1-800-469-4663) Call anytime, day or night (U.S.A. and Canada) www.sears.
