OWNER'S MANUAL MODEL NO. 580.327140 RAFTSMAN° PORTABLIE GENERATOR, CUSTOMER HELPLINIE 120-240 VOLT/4200 WATT 12-VOLT D-C BATTERY CHARGER DELUXE PORTABLE GENERATOR HOURS: Mon.- Frl. 8 a.m. to 5 p.m • Assembly • Operation CAUTION: Read and Follow • Customer Responsibilities ell Safety Rules end Instructions • Service and Adjustment Before Operating This Equipment • Repair Parts (CST) SEARS, PanNo. B2552 ROEBUCK Rev-I (3/27/98) and CO., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
CRAFTSMAN° OWNER'S MANUAL 120/240 VOLTS / 4200 WATT A-C 12 VOLTS D-C BATTERY CHARGER DELUXE PORTABLE GENERATOR MODEL No. 580.32714O Each Portable Generator has its own model number. Each engine has its own part number. The model number for your Portable Generator will be found on a decal attached to the unit. IF YOU NEED REPAIR SERVICE The part number for your engine will be found on the Blower Housing of the engine adjacent to the spark plug.
SAFETY RULES CAUTION: ALWAYS DISCONNECT SPARK PLUG WIRE AND PLACE WIRE WHERE IT CANNOT CONTACT SPARK PLUG, TO PREVENT ACCIDENTAL STARTING WHEN SET'rING UP, TRANSPORTING, ADJUSTING OR MAKING REPAIRS TO YOUR GENERATOR. IMPORTANT THIS GENERATOR IS DESIGNED FOR OUTDOOR USE ONLY. USING THIS GENERATOR INSIDE ANY BUILDING OR ENCLOSURE INCLUDING THE GENERATOR COMPARTMENT OF A RECREATIONAL VEHICLE (RV), IS DANGEROUS. FIRE OR AN EXPLOSION MAY RESULT.
CONGRATULATIONS on your pumheae of a Sears Craftsman Generator. It has been designed, engineered and manufactured to give you the best possible dependability and performance. Should you experience any problem you cannot easily remedy, please contact your nearest Sears Service Center/Department or call the 1-800 number listed on the front of this manual. We have competent, well-trained technicians and the proper tools to service or repair this unit.
TABLE OF CONTENTS SAFETY RULES .................................. MAINTENANCE PRODUCT CONTENTS AGREEMENT SPECIFICATIONS OF HARDWARE INSIDE COVER RECOMMENDATIONS. ............................. 1 SERVICE ....................................... 1 STORAGE 3 TROUBLESHOOTING 3 WIRING DIAGRAM ......................................... ..................... ...................................... MAINTENANCE AND ADJUSTMENTS ................................... ASSEMBLY .............................
ASSEMBLY Your AC generator was completely assembled at the factory. It is ready for use after it has been propedy serviced with the recommended lubricating oil and fuel. R.,RCI--I/_ED 3NtlRE COI_ IF YOU HAVE ANY PROBLEMS WITH THE ASSEMBLY OF YOUR GENERATOR, PLEASE CALL THE GENERATOR HELPLINE AT 1-800-222-3136. IMPORTANT: ANY ATTEMPT TO RUN THE ENGINE BEFORE IT HAS BEEN SERVICED WITH THE RECOMMENDED OIL WILL RESULT IN AN ENGINE FAILURE.
OPERATION KNOW YOUR GENERATOR READ THIS OWNER'S MANUAL AND SAFETY RULES BEFORE OPERATING YOUR GENERATOR. Compare the illustrationswith your generator, to familiarize yourself with the locationsof variouscontrolsand adjustments. Save the manualfor future reference. FUELTANK 120-VOLTA.C. 30 AMP RECEPTACLE 120-VOLTA.C. DUPLEXRECEPTACLE 120/240-VOLT A.C. 20 AMP RECEPTACLE AIR CLEANER IDLECONTROLSWlTCl RECOILSTARTER 12-VOLTD.C. RECEPTACLE CIRCUITBREAKERS 120-VOLT A.C.
OPERATION IF YOU HAVE ANY PROBLEMS GENERATOR, PLEASE CALL HELPLINE AT 1-800-222-3136. BEFORE STARTING OPERATING YOUR THE GENERATOR • Locate the Idle Control On/Off switch on control panel and set it to OFF position. • Locate the Run/Stop switch (Fig. 6) next to the engine cylinder head and set it to RUN. ENGINE \ ADD OIL: Place generator on a level surface and remove one of .the y..ellowOil .FillCaps (Rg. 5) and add engine oil unti! levm is at point owovernowmg.
OPERATION STOPPING • • THE ENGINE IDLE CONTROL Disconnect all electrical loads and let engine run at no-load for about five minutes to stablize internal tomperatures of engine and generator. BOLT JAM NUT BRACKET Tum off the engine by moving the Run/Stop switch to STOP position. OPERATING AUTOMATIC IDLE CONTROL An Automatic Idle Control system provides greatly improved fuel economy by operating the unit at its normal high govemed speed only when electrical loads are plugged in and tumed ON.
OPERATION CHARGING Connectbattery charge cable clamp with red handle to A BA1TERY battery post or terminal indicated by a POSITIVE, or(*). Your generator has the capability of recharging a discharged, 12-volt automotive or utility style storage battery. Do not use the unit to charge any 6-volt batteries. Do not use the unit to crank an engine having a discharged battery. To recharge 12-volt battedas, proceed as follows: • Check fluid level in all battery cells.
OPERATION DON'T OVERLOAD Some electric motors, such as induction types, require about two-and-a-half times more watts of power for s_rtin_ than for running. This surge of power lasts for omy a few seconds when starting such motors. Be sure you allow ;or this high starting wattage when selecting electrical devices to connect to your generator. First figure the watts needed to start largest motor. Add to that figure running watts of all other connected loads.
MAINTENANCE GENERAL Change oil while engine is still warm from running, as follows: RECOMMENDATIONS The Owner/Operator is responsible for making sure that all periodic maintenance tasks are completed on a timely basis; that all discrepancies are corrected; and that the unit is kept ctean and property stored. Never operate a damaged or defective generator. GENERATOR • Clean area around oil drain plug, remove plug (Fig. 11) and drain oil completely into a suitable container.
MAINTENANCE SERVICE AIR CLEANER REPLACE Your engine will not run properly and may be damaged if you run it using a dirty air cleaner. SPARK PLUG Change the spark plug every 100 hours of operation or once each year, whichever comes first. This will help your engine to start easier and run better. Replace with Champion RC12YC or equivalent type spark plug. Set spark plug gap (Fig. 14) 0.030 inch (0.76mm). Clean or replace the air cleaner paper filter (Fig.
SERVICE AND ADJUSTMENTS ENGINE SPEED CAUTION: ENGINE SPEED WAS PROPERLY ADJUSTED AT THE FACTORY AND SHOULD REQUIRE NO ADDITIONAL ADJUSTMENT. DO NOT AI"rEMPT TO CHANGE ENGINE SPEED. IF YOU BEUEVE THE ENGINE IS RUNNING TOO FAST OR TOO SLOW, TAKE YOUR GENERATOR TO AUTHORIZED SERVICE CENTER FOR REPAIR ANO ADJUSTMENT. CHANGING ENGINE GOVERNED SPEED WILL VOID ENGINE WARRANTY. FEELER ALLEN 0 GAUGE _LOOSEN JAM NUT Your generator runs at • constant speed.
SERVICE RECOMMENDATIONS MAINTENANCE OPERATION Every 8 Hours or 25 Hours or Every SOHours or Every 100 Hours or Every NOTE 1: Change oil and oil filterafter first 8 hours of operation and then every 50 hours thereafter. Change sooner when operating under heavy load or in dusty or dirtyenvironmentor in high ambient temperature. NOTE 2: Clean more often when operatingthe unit under dirty or dusty conditions.
TROUBLESHOOTING PROBLEM Engine is running, 10utno AC output is available. POINTS CORRECTION CAUSE 1. One of the circuitbreakers is open. 1. Reset circuitbreaker. 2. Fault in generator. 3. Poor connectionor defective cord set. 4. Connected device is bad. 2. Contact Sears Service DepadmenL 3. Check and repair. 4. Connect another device that is in good condition. Engine runs good at no-load but "bogs down"when loads are connected 2. Engine speed istoo slow. 3. Generator is overloaded. 1.
W_[RZNG D| AGRAH BtTTERy I_CT]F JER
CRAFTSMAN 4200 WATT DELUXE AC GENERATOR 8 REPAIR PARTS 580.327140 8 7 \ 23 "-17 10 3 ITEM 1 2 3 4 5 PARTNO. 83976 83975 66818 66821 68867C 6 6S868C 7 8 g 10 11 12 75207A 75207G 82538 84134 83514 83970 DESCRIPTION ITEM PART NO. CONTROL PANEL (1 REQ.) CONTROL BOX (1 REQ,) 120 VOLTS AC OUTLET 2(REQ.) 12 VOLTS DC OUTLET (1 REQ.) 120/240 VOLTS, 20 AMP TWISTLOCK OUTLET (1 REQ.) 120 VOLTS, 30 AMP (1 REQ.) TWISTLOCK OUTLET (1 REQ.) 30 A CIRCUIT BREAKER (1 REQ.) AMP CIRCUIT BREAKER (2 REQ.
CRAFTSMAN 4200XL DELUXE PORTABLE GENERATOR 580.
CRAFTSMAN rn M PART 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 16 17 18 19 20 21 22 23 25 26 27 30 32 33 34 35 36 37 38 B2551 84021 ENGA1386 66365 84141J 83540J -65791 67451 22129 86307 47480 84508 52858 83208 66476 89476 70644 84346 40976 83083 83071 81917 66825B 85652 45771 74908 86308 65795 66849A 67022 84132 66386 66849 4200 WATr DELUXE AC GENERATOR CSY. 1 1 1 1 1 1 1 1 2 4 1 2 8 1 2 1 1 3 2 1 1 1 1 2 2 4 4 1 1 2 1 1 2 CRADLE, 4200 W SUPPORT, Engine ENGINE, 7.
REPAIR PARTS CRAFTSMAN 4200 WATT DELUXE AC GENERATOR 580.327140 36 3B 7 7 46 4O 1|A-lIB _12 9 47 13 2 t8 ITEM PART NO. 1 2 3 4 5 6 7 6 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 2O 21 22 23 24 25 26 78621 76389 88411 89665A 77168 88057 76390 83337A 78658 78659 21857A 76354 81695 76359 78645 76365 72683 98752 89096 88156 21704 78691 76367 76362 78692 786O6 DESCRIPTION Control Rod Assembly (1 req,) Piston Pin (1 mq.) Piston Ring Set (1 req.) Gear Cover Assembly (1 reg.) M8 x 52mm Head Bolt {5 req.
CRAFTSMAN 4200 WAn" DELUXE AC GENERATOR 580.327140 CARBURETORANDAll CLEANER REPAIR PARTS MUFFLER 73 31 45 47 48 / 36 39 -./7 49 44 50 41 ITEM PART NO. 31 32 35 36 39 90947 90051 80316 9O948 91846 41 42 80303 78631 43 44 45 46 47 48 49 97747 78607 66476 59635 78601 78602 83504 ITEM 73 74 75 76 DESCRIPTION 1 1 2 1 1 Breather Hose Manifold Head Gasket M6 x 30mm Screw Intake Manifold Carburetor/Air Box Gasket Canal Cover Carburetor Manifold Gasket PART NO.
CRAFTSMAN 4200 WA_" DELUXE AC GENERATOR 580.327140 REPAIR PARTS 8 25, I0 12 26 23 24 _ L.O.S. WITH ENGINE \ 27 20 29 28 30 PART NO. QTY. 20 72347 21 86962 84195 L.E.D. Assembly (1 req.) Low Oil Shutdown Decal (1 req.) Spar k Plug= (1 req.) Governor Lever (1 req.) 22 85953 Wear Washer (1 re(].) 10 85620 Black Sleeving 23 83502 Adjust Screw (1 req.) 12 84329 3-pin Male Connector 24 83512 M8x 13 00185271 Housing (1 req.) White Wire Assembly (1 req.
CRAFTSMAN 4200 WAn" DELUXE AC GENERATOR 580.327140 REPAIR PARTS RECOIL STARTER OIL SWITCH AND OIL FILTER 91 / 82 2 6 86 WITH OIL FILTER ITEM 1 2_ 3 4 5 6 88 4 PART NO. DESCRIPTION 94820 91848 84892 92978 99236 70185 EXPANSION PLUG (1 REQ.) OIL FILTER GASKET (1 REQ.) OIL FILTER ADAPTER (1 REQ.) M6 x 20ram SCREW (2 REQ.) OIL PRESSURE SWITCH (1 REQ,) OIL FILTER (1 REQ.) 21 ITEM 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 PART NO.
FOR CALIFORNIA RESIDENTS ONLY WHEN SEEKING SERVICE IN CALIFORNIA CALIFORNIA EMISSION CONTROL WARRANTY STATEMENT YOUR WARRANTY RIGHTS AND OBLIGATIONS The California Air Resources Board and Sears Roebuck and Co., USA (Sears), are pleased to explain the emissions control system warranty on your 1995 and later lawn and garden equipment engine. In California new utility and lawn and garden equipment engines must be designed, built, and equipped to meet the State's stringent anti-smog standards.
WHAT IS COVERED REPAIR OR REPLACEMENT OF PARTS • Repair or replacement of any warranted part will be performed at not charge to the owner at an approved Sears servicing center. • If you have any questions regarding your warranty rights and responsibilities, you should contact your nearest authorized service center or call Sears at 1-800-473-7247.
TWO YEAR LIMITED WARRANTY FOR DELUXE PORTABLE GENERATORS SEARS warrantsto the Odginal purchaserthat the aHernatorand engine for itsportablegeneratorwillbe free from defectsin rnstedaisor workmanshipfor the itemsand periodset forth below fromthe date of odginalpurchase.This warrantyis not _ransferableand appliesonlyto portablegeneratorsdriven bythe GN-SeriesSears warrantedengine.
WHEEL KIT ASSEMBLY INSTRUCTIONS Tools Required: 1. 15/16" box or open end wrench (or socket wrench). 2. 2 13mm wrench, metric box wrench or open end wrench (or socket wrench). Parts in Wheel Kit Box: 1. 87005A 2 2. B1760 2 Retaining Pin 10" Diameter Wheel 3. 93728C 2 Axle Stud 4. 94222Q 2 5/8-18 Lock Jam Nut 5. 49808 4 Flat Washer 6. B1764 1 Mounting Leg / 4 6 USE EXISTING FASTENERS TO SECURE: ITE:H #6 Assembly Instructions: 1. 2.
SE/AR8 MANUAL DEL PROPIETARIO MODELO NO. 580,327140 CRAFTSMAN° 120/240 VOLTIOS / 4200 VATIOS C-A 12 VOLTIOS C-D CARGAS DE BATERIA GENERADOR HORAS: Lun. - Vie. 8 a.m. a 5 p.m (TCE) PRECAUCION: Lea y Slga las Reglas de Segurldad • Instrucciones Antes de Operar Este Equlpo SEARS, NTo. deParteB2552 ROEBUCK Rev-I (3/27/98) PORTATIL DE LUJO • Ensamble • Operaci6n • Responsabilidades • Servicio y Ajuste • Partes de Recambio and CO., del Cliente Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
SE/A/R MANUAL DEL PROPIETARIO CRAFTSMAN° 120/240 VOLTIOS/4200 12 VOLTIOS C-D CARGAS DE BATERIA GENERADOR MODEL NO. 580.327140 VATIOS C-A Cada Maquina modelo. PORTATIL DE LUJO Lavadora de Alta Presi6n tiene su propio nt_mero de El ndmero de modelo de su maquina lavadora de presi6n serd encontmdo en la calcomania adherida a la unided. Todas las partes enlistadas aqui adelante pueden ser ordenadas a trav6s de los Centros de Servicio de Sears, Roebuck and Co.
REGLAS DESEGURIDAD HACER CONTACTO CON DESCONECTE LA BUJIA Y ASIELPREVENIR ACCIDENTALES CUANDO ESTA A PRECAUCION: SIEMPRE CABLE DEENCENDIDO6 LA BUJIA Y COLOQUELO DONDE NO PUEDA k INSTALANDO, TRANSPORTANDO, AJUSTANDO O HACIENDO REPARACIONES EN SU GENERADOR. IMPORTANTE ESTE GENERADOR ESTA DISEI_IADOUNICAMENTE PAPA SER UTILIZADO EN EXTERIORES. ES PELIGROSO UTILIZAR ESTE GENEPADOR DENTRO DE CUALQUIER EDIFICACION O RECINTO, INCLUYENDO EL COMPARTIMIENTO PARA GENERADOR DE UN VEHICULO RECREACIONAL (VR).
FELICITACIONES per su compra del Generador Sears Craftsman. Este ha sido disettado, concebido y fabricado para brlndade la mejor conflabilidad y el mejor desempei'lo posible. si _iene cualquier problema qua no pueda solucionar con factlidad, por favor contacte su Centro/Departamento de Servicio Sears mds cercano o Ilame al ndmem 1-800 indicado en la cubiarta de esta manual. Tenamos t_nicos competentes y bien entrenados y las herramientas apropiadas para darle servicio y reparar esta unidad.
TABLA DE CONTENIDOS REGLAS DE SEGURIDAD ......... PARTE INTERNA ACUERDO DE MANTENIMIENTO RESPONSABILIDADES ESPECIFICACIONES DE LA CUBIERTA ................................. DEL CLIENTE ......................... DEL PRODUCTO ....................... MONTAJ E ....................................................................... OPERACION ................................................................ MANTENIMIENTO ..................................................... SERVICIO Y AJUSTES ..........
, MONTAJE Su generadorCA fue ensambladocompletamenteen la fi'dbrica. Se encuentralistopara ser utilizadodespu_sde haber recibido el servicio apropiado con el aceite lubricante y combustible recomendado. CORDONESDE 3 ALAMBRES SI TIENE PROBLEMAS CON EL MONTAJE DE SU GENERADOR POR FAVOR LLAME A LA LINF_ADE AYUDA DE AL GENERADOR AL 1-800-222-3136. IMPORTANTE: CUALQUIER INTENTO DE HACER FUNCIONAR EL MOTOR ANTES DE HABER RECIBIDO SERVICIO CON EL ACEITE RECOMENDADO RESULTARA EN FALLADEL MOTOR.
OPERACION CONOZCA SU GENERADOR LEA ESTE MANUAL DEL PROPIETARIO Y LAS REGLAS DE SEGURIDAD ANTES DE HACER FUNCIONAR SU GENERADOR. Compare las ilustraciones con su generador para familiadzarse con las Iocalizaciones de los controles y ajustes. Guarde este manual pare referencias futuras.
OPERACION ANTES DE ENCENDER Agmgue EL MOTOR Aceite de Motor Antes del Arranque Inlclal: Quite una de las Tapas Amadllas de Llenado del Aceite (Figura 2 en la Pagina3) y agregue aceite de motor hasta que el nivel del aceite est6 en el punk) de rebose. Examine el nivel de aceite del motor antes de arrancar de ahora en mds. Si el nivel del aceite estd debajo del punto de rebose, Ilene hasta el nivel apropiado (Fig. 5). Los aceites recomendados rank) los meses de verano: sustituto aceptable.
OPERACION PARADO DEL MOTOR • PERNO DE CONTROL EN VACIO Desconecte todas las cargas el6ctdcas de las tomas del panel del generador. Nunca encienda o detenga el motor con los dispositivos el6ctricos conectados y encendidos. • Deje funcionar el motor sin cargas por vados minutos pare estabilizar las temperaturas internes del motor y el generador. • Coloque el Interruptor Run/Stop en STOP. Espere que el motor se detegna completamente (Fig. 6). • Cierre la Vdlvula de Corte de Combustible.
OPERAClON CARGANDO UNA BATERIA Su generador tiene la capacided de recargar una bate(m de autorn6vil de 12 voltios descargada o una bater'm para almacenar tipo servicio. No u_lice la unidad pare cargar batefias de 6 voltios. No utilios la unidad para hacer girar un motor que tenga una batefia descargada. Para recargar las bate(ms do 12 voltios, proceda como se describe a contJnuaci6n: • Revise el nivel del rquido en todas las celdas de la bator'B.
OPERACION Si el electrodomt_sUco o el motor no tlenen el vatlaje, multiplique 220 voltios por la potancia de amperlo para detarminar los vaUos (voltios x amps = vatios). NO SOBRERECARGEELGENERADOR Este generador est_ equipedo con dos interruptores automdticos del cimuito de 15 amp, uno de 20 amp y otro de 30 amp, los cuales protegen la unidad en contra de sobrecarga el_ctdca.
MAINTENIMIENTO RECOMENDACIONES GENERALES El Propietado/Operador es responsable de asegurarse que todos los trabajce de mantenimiento pedddicos sean terminados a tiempo; que todos Ice problemas sean corregidos; y que la unidad se mantenga limpia y almacenade apropiadamente. Nunca opera un genarador dafiado o defectuosos. Siga las recomendacionas de la tabla de RECOMENDACIONES DE SERVICIO. C0mo Camblar el Ace#e: Cambie el aceite despuds de las pdmeras ocho horas de operaci6n.
MANTENIMIENTO REEMPLAZO DE LA BUJ|A Cambie la bujia cada 100 horas de operack_ o una vez el ai_o, Io que pdmero tenga lugar. Esto ayudard a que el motor arranque rnds fdcilmente y a que funcione mejor. Reemplace con una bujia Champion RC12YC o un tipo equivalente. Establezca la separaci6n de los electrodos de la bujia a 0.76mm. PRE-FILTRO LIMPIEZA DE LA MALLA DEL APAGACHISPAS El silenciador de escape del motor tiene una malla de apagachispas.
SERVIClO Y AJUSTES VELOCIDAD DEL MOTOR PRECAUCION: La velocided del motor fue ajustada adecuademente en la fdbdca y no debe requerir rnds ajustes. No tmte de cambiar la velocidad del motor. Si usted cree que el motor estd funcionando demasiado rdpido o demasiado despacio, Ileve su generador al centro de servicio autorizado para reparaci6n y ajuste. EL CAMBIO DE LA VELOCIDAD REGULADA DEL MOTOR CANCELARA LA GARANTIA DEL MOTOR. I.
ALMACENAJE El genemdor debe arrancarso por Io menos una vez carla slete orbs y dejarlo funcionar pot Io menos 30 minutos. Si esto no so puede hacer y usted debe aimacenar la unidad por mds de 30 dlas, use la informacibn siguiente como una guta para prepararlo el almacenamiento.
PUNTOS DEI. DIAGNOSTICOS DE AVERIAS PROBLEMA El motorest_ funclonandopero no existe saiida de CA disponsible. CAUSA CORRECCION 1, El interruptorautomdticode circuito. est_ abierto. 1. ReposJdoneel Interruuptor. 2. Averta en el generador 2. Contacte el Departmentode ServlctoSears. 3. Conexi6n real o de_ de cables. El motorlunciona bien sin carga pen) "lunciona mar cuando se me contectancargas. del juego 4, El disposittvoconectado estd defiado. 4.
TUERCA EN EL I_,(X_IE OIAGRAMA ELECTRIOO O_.
GENERADOR DE CRAFTSMAN DE 4200 VATIOS CA 580.327140 PARA LISTE DE PARTES VEA LA PA GINA 15 VERSION EN INGLES Dibjuo Nro.
GENERAl)OR DE CRAFTSMAN DE 4200 VATIOS CA 580.327140 REPUESTO$ 7O 49 5O 71 74 :_ 47 3 64 52 4 35 11 13 DETNL 14 38 16 Dibujo Nro.
GENERADOR DE CRAFTSMAN DE 4200 VATIOS CA 580.327140 REPUESTOS PARA LISTE DE PARTES VEA LA PA GINA 17 VERSION EN INGLES 17 Dibujo Nro.
CRAFTSMAN 4200 WATt DELUXE AC GENERATOR 580.
CRAFTSMAN 4200 WATT DELUXE AC GENERATOR 580.
CRAFTSMAN 4200 WATr DELUXE AC GENERATOR 580.
CRAFTSMAN 4200 WATT DELUXE AC GENERATOR 580.
NOTAS 22
NOTAS 23
GARANTIA LIMrrADA DE DOS ANO DE GENERADOR PORTATILE CRAFTSMAN SEARS garantJzaal compradororiginalque el alternadory el motorpara su generadorport_tilestar_n librosde defectos en los matedaleso la mano de obra para las piezasy el perfodoestablecidoa partirde la fecha de compraoriginal.Esta gamntfa no es tmnsfedbley se aplica dnicamentea los generadoresport_Ulesimpulsadosporel motorgarantizadoGN Seria de Seam.
NOTAS 25
