Operator's Manual ® 2200 PSi* @ 1.9 GPM ModeJ No. 580.750400 HOURS: Man. - Fri. 8 a.m. to 5 p.m. (CT) WARNING Before using this product, read this manual and follow all Safety Rules and Operating instructions. ADVERTENCIA Antes de utilizar el producto, lea este manual y siga todas las Reglas de Seguridad e Instrucciones de Usa. • Safety Assembly Operation Maintenance • Parts • EspaHol,p.
WARRANTY.......................................... REPAIRPROTECTION AGREEMENT ........................ SAFETYRULES...................................... FEATURES ANDCONTROLS .............................. ASSEMBLY ........................................ 2 2 3-5 6 7-10 OPERATION ....................................... SPECiFiCATiONS ..................................... 11-14 15 MAINTENANCE ....................................
Readyour this pressurewasher. manual carefully and become familiar with Know its applications, its limitations, and any hazards involved. A WABNENG The engine exhaust from this product contains chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects, or other reproductive harm. A. WARNING This product contains lead and lead compounds, known to the State of California to cause birth defects or other reproductive harm.
WARNING Starter cordkickback (rapidretraction) will pullhandandarmtoward engine faster thanyou canletgowhichcouldcause broken bones, fractures, bruises, orsprains resulting inserious injury. o NEVER pullstarter cordwithout firstrelieving spray gun pressure. When starting engine, pullcordslowly untilresistance isfelt andthenpullrapidly toavoid kickback.
_k WARNING Use of pressure washer could create puddles and slippery surfaces causing _ you to fall resulting in death or serious Tinjury. Kickback from spray gun could cause you to fall resulting in death or serious injury. , Operate pressure washer from a stable surface. ,a, WARNING Risk of eye or bodily injury. Spray could splash back or propel objects resulting in serious injury.
KNOWYOURPRESSUREWASHER Read the the Operator'sManual ruleswasher IJefareaperating your pressurewasher. Compare illustrations withand yoursafety pressure to familiarize yourself with the locations of various controls and adjustments. Savethis manual for future reference. A o Spray Gun-- Controls the application of water onto cleaning surface with trigger device. Inc!udes trigger lock. B o Accessary Tray -- Provides convenient storage for accessories, such as gun, spray tips, etc.
Yourpressure washer requires someassembly andisready foruseonlyafterithasbeenproperly serviced withthe recommended oilandfuek _fyou have any problemswith the assembly of yeur pressurewasher, pJeasecaJJth8 pressurewasher heJpJiNe at 1-800-222-3136. 7. Attach nozzleextension to spray gun. 8. Select/attach quick connect spray tip to nozzle extension. Attach Handte and Accessory Tray 1.
6. Attach bottle bracket (A) to handle with carriage bolt (B) and black plastic knob (C). Tighten by hand. NOTICE Pauseto permit oil to settle. Wipe dipstick clean eachtime oil level is checked. DONOT overfill. NOTICE improper treatment of pressure washer could damage it and shorten its life. , DO NOT attempt to crank or start the engine before it has been properly serviced with the recommended oil. This could result in an engine failure. 4. @ Replaceoil fill cap/dipstick and fully tighten.
3. Install fuel cap and let any spilled fuel evaporate before starting engine. CAUTION! Alcohol-blended fuels (called gasohol, ethanol or methanol) can attract moisture, which leads to separation and formation of acids during storage. Acidic gas can damagethe fuel system of an engine while in storage. To avoid engine problems, the fuel system should be treated with a fuel preserver or emptied before storage of 30 days or longer, if adding a fuel preserver,fill the fuel tank with fresh fuel.
4. Connect Hose and Water Supply to Pump NOTICE DO NOT siphon standing water for the water supply. Use ONLY cold water (less than 100%). NOTICE DO NOT run the pump without the water supply connected and turned on. , Damageto equipmentresultingfrom failureto follow this instructionwill voidwarranty. NOTICE Using a One Way Valve (vacuum breaker or check valve) at pump inlet could cause pump or inlet connector damage.
if youhaveanyproblems operating yourpressure washer, How To Start Your Pressure Washer please callthepressure washer helpline at1-888-222-3136.To start your engine-powered pressure washer for the first time, follow these instructions step-by-step. This information also applies whenever you start the engine after you have let the pressure washer sit idle for at bast a day. 1. Place pressure washer outside near an water source capableof supplying water at a flow rate greater than 2.
NOTICE Before starting the pressure washer, be sure you are wearing safety goggles as described below. ,a, WARNING The high pressure stream of water that and underlying tissues,could resulting in serious this its equipment produces cut through skin injury and possible amputation. Spray gun traps high water pressure, even when engine is stopped and water is disconnected, which could result in serious injury. , DO NOT allow CHILDRENto operate pressure washer. WARNING Risk of eye injury.
Haw to Use Accessory Tray Haw to Use Spray Tips The unit is equipped with an accessorytray with places to store your spray gun, nozzle extension and quick connect spray tips. There are also hooks at the back of the accessory tray to wrap your high pressure hose. The quick-connect on the nozzle extension allows you to switch between three different quick connect spray tips. Spray tips can be changed while pressure washer is running once spray gun trigger lock is engaged.
Cleaningand Applying Detergent Pressure Washer Rinsing WARNING Chemical Burn Hazard. Chemicals could cause burns resulting in death or serious injury. For Rinsing: * DO NOTuse caustic liquid with pressure washer. * Use ONLY pressure washer safe detergents/soaps. Follow aiI manufacturers instructions. 1. Remove black spray tip from nozzle extension. 2. Select and install desired high pressure spray tip following instructions How to Use Spray Tips. 3.
ENGINETECHNICALiNFORMATiON PRODUCTSPECiFiCATiONS This is a single cylinder, air cooled Model 090000 engine. The Emission Control System for this pressure washer is warranted for standards set by the Environmental Protection Agency and the California Air Resources Board. Certification does not grant the purchaser, owner or operator of this engine any additional warranties with respect to the performance or operational life of this engine.
OWNER'SRESPONSiBiLiTiES Emissions Control Fdlow the houdy or cabndar intervals, whichever occurs first. More frequent service is required when operating in adverse conditions noted below. , Changeengine oil Maintenance, replacement, or repair of the emissions control devices and systems may be performedhy any nonroad engine repair establishment or individual, However, to obtain "no charge" emissions control service, the work must be performed by a factory authorized dealer. Seethe Emissions Warranty.
Check Detergent Siphoning Tube Check Spray Gan and Nezzie Extension Examine detergent tube and dean if clogge& The tube should fit tightly on the barbed fitting_ Examinethe tube for leaks or tears. Replacethe tube if damaged. Examinehoseconnectionto spraygun and makesure it is secure.Testtrigger by pressingit and makingsure it springs back into placewhenyou releaseit. Do not depress red button and test trigger. You shouldnot be ableto presstrigger.
O-Ring Maintenance Checking Oil Level Purchasean O-Ring Repair Kit, Sears item 75116, at your local Searsor by calling 1-888-331-4569 or online at www.sears.com, it is not includedwith the pressurewasher. This kit includesreplacemento-rings and a water inletfilter. Referto the instruction sheet providedin the kit to serviceyour unit's o-rings. Oil level should be checked prior to each use or at bast every 8 hours of operation. Keep oil level maintained.
Change oilwhileengine is still warm from running, as Service Spark Plug follows: 1. Drain fuel tank by running pressure washer until fuel tank is empty. 2. Disconnect spark plug wire and keep it away from spark plug. 3. Cleanarea around oil fill, remove oil fill cap/dipstick. Wipe dipstick clean. 4. Tip your pressure washer to drain oil from oil fill into a suitable container making sure you tip your unit away from spark plug. When crankcase is empty, return pressure washer to upright position.
Air CoolingSystem AFTEREACHUSE Over time debris may accumulate in cylinder cooling fins and cannot be observed without partial engine disassembly. For this reason, we recommend you have a qualified Sears service dealer clean the cooling system per recommended intervals (see MaintenanceSchedu/e). Equally important is to keep top of engine free from debris. See CieanDebris. Water should not remain in the unit for long periods of time. Sediments or minerals can deposit on pump pars and "freeze" pump action.
WINTER STORAGE Change Oil While engine is still warm, drain oil from crankcase. Refill with recommended grade. See C,_angingEngine OiL NOTICE You must protect your unit from freezing temperatures. , Failure to do so will permanently damage your pump and render your unit inoperable. * Freezedamage is not covered under warranty. ProtectPump To protect the pump from damage caused by mineral deposits or freezing, use PumpSaver,Sears item 74403, to treat pump.
Problem Cause Correction 1. Water inlet is blocked. 1. Clear inlet. 2. Inadequatewater supply. 2. Provide adequatewater flow. 3. Inlet hose is kinked or leaking. 3. Straighten inlet hose, patch leak. Clogged inlet hose strainer. 4. Checkand clean inlet hose strainer. Water supply is over 100%. 5. Provide cooler water supply. High pressure hose is blocked or leaks. 6. Clear blocks in high pressure hose or replace hose. 7. Gun leaks. 7. Replace gun. 8. Spray tip is obstructed. 8.
CRAFTSMAN 2280 PSMPressure Washer 580.
ENtlNE, tri!ls & $tratton, igPTI2 - Explotel View 318 _ 1238 163 117 118 @ @ I 0 @ 1127 4 875 1395_ 24 535
ENGMNE,Briggs & $tratton, 09P702 - Exploded View 1264 1263 2 3O J 615 404(;_) 616 24 [_ 74t !_ 46 718 85O 337 2O 635 22g 22A & 4s_ 163 3s_ 238 ® 1029A 1029 1022 25
ENGMNE,Briggs & Stratton, 89P782 - Exploded View 3os_ 6O 957 m_ 613 836 _88 930 121 CARBURETOR OVERHAUL KIT 217 104 332 @ 0 668(_ 24 455 617 0 ) 623 0 t63 209 I005 358 ENGmNE GASKET SET 334 2o_ 23 78_ 623 0 842 _ 868@ 37 26
ENGINE, Briggs & Stratton, 09P702 - Parts List item 1 3 4 5 7 11 12 13 16 20 22 22A 23 24 25 26 27 28 29 32 33 34 35 36 37 40 43 45 46 58 60 78 104 117 118 121 122 125 133 155 163 187 188 192 202 209 222 227 238 300 305 318 Pa_ # 590519 299819s 590569 590525 799586 590522 799587 590512 591152 391483s 692551 590763 592005 222698s 590521 590523 691588 699659 590518 691664 590531 590530 590532 590532 590904 590528 792242 590514 592968 591108 691915 793480 590558 591997 591994 590589 590549 590556 591120 59052
Califernia, U.S. EPA, and Sears Emissiens Control Warranty Statement YourWarranty Rights And Obligations The California Air Resources Board, U.S. EPA,and Sears Brands Management Corporation, U.S.A. (Sears) are pleased to explain the emissions control system warranty on your Model Year 2013-2014 engine/equipment. In California, new small off-road engines and large spark ignited engines lessthan or equal to 1.0 liter must be designed, built, and equipped to meet the State's stringent antismog standards.
The warranty on emissions-related parts is as follows: Look For Relevant Emissions Durability Period and Air index information On YourSmall Off-Road Engine EmissionsLabel o Any warranted part that is not scheduled for replacement as required maintenance in the owner's manual supplied, is warranted for the warranty period stated above, if any such part fails during the period of warranty coverage, the part will be repaired or replaced by Sears at no charge to the owner.
GARANTIA .......................................... 32 CONTRATO DEPROTECCION PARA REPARACIONES ......... 32 REGLAS DESEGURIDAD ............................ 33-35 CARACTER[STICAS YCONTROLES ....................... 36 MONTAJE ........................................ 37°40 OPERACION ....................................... 41-44 ESPECIFICACIONES ................................... 45 MANTENIMIENTO .................................. 46-51 ALMACENAM lENTO ...................................
A ADVERTEN@A El escape del motor de este producto contiene elementos quimicos reconocidos en el Estado de California por producir c_ncer, defectos de nacimiento u otros da_iosde tipo reproductivo, Leaestemanualminuciosamente y conozca a fondolas partesy ei funcionamiento de sum_quinaiimpiadora a presi6n.Conozca susapiicaciones,susiimitaciones y los peiigrosinwiucrados.
ADVERTFN@A A AIVERTENCIA El combustible y sus vapores son extremadamenteinflamablesy explosivos, El retroceso (repliegue r£pido) del cable del arrancador impedir£ que el usuario uelte el cable atiempoytirar£ de su manoy brazo hacia el motor, Io que podria provocar fracturas, contusiones o esguinces; asi como lesiones g raves. . NUNCAtire del cane del arrancador sin eliminar previamente la presi6n de la pistola rociadora.
,a, AOVERTENCIA Riesgo de lesiones en los ojos o el cuerpo. El agua rociada podr[a salpicar o propulsar objetos, Io que puede provocar bsiones graves. Cuandoutiliceesteequipoo est6cercade 61,siempreusegafas de seguridadconventihci6nindirecta(contrasalpicaduras de productosquimicos)marcadasparacumplirconANSIZ87,1, AOVERTEN@A Peligro de quemadura quimica. :_;_ Las sustancias quimicas podr[an provocar _ quemaduras, as[ como lesiones graves o incluso la muerte.
CONOZCASU MAQUINALIMPIADORAA PRESI6N Lea el manual dei operaticcon Y las reglas de segoridad antes de porterencon marcha su limpiadora a presi6n, Compare las ilustraciones su limpiadora a presi6n para familiarizarse las ubicaciones de los diferentes controles y ajustes. Guarde este manual para referencias futuras. l i A - Pistoiade Rociado -- Controla la aplicaci6n de agua sobre la superficie de limpieza con el gatillo. Induye cerrojo de seguridad.
Su limpiadora a presi6n requiere de cierto ensamble y estar_ lista para ser usado Qnicamentedespu6s de haber depositado el combustible y el aceite recomendado. 8. Cenecte el NHanubrie y Bandeja de Acceseries Si tiene prebiemas con ei ensambie de su mdquina iimpiadera a preai6n, iiame a is [{nea de ayuda de ia mdquina iimpiadora a preai6n ai 1-8e0-222-3136. 1.
6. Fijelossoportes para boteiias (A)aIasaconpernos decabeza redonda (B)y pomos depiAstbo negro (O). Apnete amano. Ai//$O Pausa para permitir que aceite para asentarse. Limpie la varilla de medici6n cada vez nivel del aceite se verifica. NO a_ada aceite en exceso. AVI$O El tratamiento inadecuado del limpiadora a presi6n puede da_arlo y acortar su vida productiva. , NO procure acodar ni empezarel motor antes ha sido atendido a apropiadamente con el aceite recomendado.
2. @an aititud ASada lentamente gasolina sin plomo (A) al dep6sito de combusfiNe (B). NO aSada combusfiNe en exceso. Para permitir b expansi6n deI combusfiNe, no Iiene per encima de b boca deI tanque de combusfiNe. En altitudes superiores a 1.524 metros (5.000 pies), se deber_ utilizar gasolina con un minimo de 85 octanes / 85 AKI (89 RON). Para seguir cumpliendo b normativa sobre emisiones, es necesario ajustar b unidad para su use a gran altitud.
Conectela Manguera y el Surninistro de Aguaa ia Bornba 4. AlflSO NO haga funcionar la bomba si no tiene el suministro conectado y abierto. AV/$O Hace NO agua de parar de siphon para el abastecimiento de agua. Useagua SOLOfria (menos que 100°F). . El da_oa la limpiadoraa presi6n,resultadode la desatenci6n a estaprecauci6n,no ser_cubiertopor la garant_a. AVfSO Antes de conectar las mangueras, retire y deseche los tapones de transporte de la salida de alta presi6n y de la entrada de agua de la bomba. 1.
Si tiene proNemas con eI funcionamiento de su m_quina limpbdora a presi6n, por favor Ibme a la linea de ayuda de b m_quina limpbdora a presi6n aI 1-888-222-3136. C6mo porter en funcionamiento presuon Para darle arranque a su limpiadora a presi6n movido a motor por primera vez, siga estas instrucciones paso a paso.
AVISO Antes de arrancar la limpbdora a presi6n, asegSresede ponerse gafas de segundad como se describe a conflnuaci6n. A ADVERTENCIA El chorro de agua a alta presi6n que este equipo produce podria atravesar la piel y los tejidos subcut_neos, que podr[an provocar lesiones graves y la posible amputaciOnde un miembro. La pistola rociadora retiene agua a alta presiOnincluso con el motor parado y el agua desconectada; esto podria provocar lesiones graves.
3. SIEMPREfusil de punto en una direcci6n segura, presione el seguro (bot6n rojo) y el disparador del fusil del rocio del estruj6n para Iiberar la presi6n retenida de la pleamar. C6me usar las puntas de redo La conexi6n r@ida de la extensi6n para boquillas le permite usar tres puntas de rocio diferentes. Siempre que est6 activado el seguro del gatillo de la pistola rociadora, se pueden cambiar las puntas de rociado con la limpiadora a presi6n en funcionamiento.
Limpieza y Aplicaci6n dei Detergente _, ADVERTEN@A Peligro de quemadura quimica. ....... Lassustanciasquimicaspodr[anprovocar _' quemaduras,asi como lesionesgraves o incluso la muerte. , NOuseliquidocAusticoconla limpiadoraa presi6n. * UseEXCLUSIVAMENTE detergentes o jabonesespeciales parala limpiadoraa presi6n.Sigatodaslasinstrucciones delfabricante. 2. Seleccione e instale la puntas de rocio de alta presi6n deseada conforme alas instrucciones de la secci6n 66mo usar el puntas de rocio. 3.
JNFORMACJ6NTECNJCASOBRE EL MOTOR ESPECIFICACIONES [}EL PRODUCTO Especificaciones Presi6n El Modelo 090000 motor es de uno cilindros, refrigerado por aire. El Sistema de Control de Emisiones para este generador est_ garantizado para juegos est_ndares por la Agencia de Protecci6n Ambiental y el 6onsejo de recursos de aire de California. 6ertificaci6n no supone para el comprador, el propietario o el usuario ninguna garantia adicional en Io relativo al rendimiento y a la vida 5til del motor.
RECOMENDACIONES GENERALES Bemba de aceite Plan de mantenimiente NO realice ninguna operaci6n de mantenimiento con el aceite de la bomba. La bomba se suministra prelubricada y sellada en f_brica, y no requiere lubricaci6n adicional durante su vida 8til. Siga los intervalos de horas o de calendario, los que sucedan antes. Si opera en condiciones adversas (se_ialadasm_s abajo) es necesario un mantenimiento m_s frecuente.
Revise ia rnanguera de aita presi6n , Las mangueras de aita presi6n pueden desarroibr fugas deNdo aI desgaste, doNeces o abuso. Revise b manguera antes de cada uso. Revise si existen cortes, fugas, abrasiones, levantamiento de b cubierta, da_o o moqmiento de los acopbmientos. Si exbte cuaiquiera de estas condMones, rempbce b manguera inmedbtamente. Retire la manguera de inyecci6n de detergente del acoplamiento dentado de la bomba. 4. Inserte suavemente un objeto s61idosin punta de 2,7 mm (7/64 pulg.
. 4. MANTENllVilENTO[}EL MOTOR Remueva b punta de rocio deI extremo de la extensi6n de la ,a, ADVERTEN@A Las chispas involuntarias podrian provocar incendios o electrocuci6n que pueden provocar lesiones graves o la muerte, CUANDO AJUSTE0 NAGAREPARACtONE8 A SUMAQUINA LIMPIADORA A PRESION Use eI pequefio sujeta papeies para liberar cuaiquier matedaI extrafio que est6 tapando b punta de rocio (A).
Cemprebaci6n dei nivei de aceite Cambie el aeeite cuande el meter siga estande caliente despu6s de haber funcienade: Compruebe el nivel de aceite antes de cada usa o cada 8 horas de funcionamiento, coma minima. Rellene si es necesario. 1. Coloque el limpiadora a presi6n sabre una superficie nivelada. 2. Retire b varilb de medici6n y limpie b varilla de medici6n. Instaie eI vadib de medbi6n, apriete firmemente. Quite y verifique niveI deI aceite. 3.
lemplace la tqia Gamble la bujia ayudarAa su motor a arrancar mAs fAcilmente y funcionar mejor. 1. Limpie el Areaalrededor de la bujh y retirela. 2. Retire y revise la bujia. 3. Cambie la bujh si los electrodos estAnpicados o quemados o si la porcelana estA agrietada. Utilice la bujia de repuesto recomendada. Consulte Especificaciones. 4. lnspelliene el silenciader apagachispas y ia pantatia Inspeccione que el silenciador no presente fisuras, corrosi6n u otros daios.
$istema de refdgeraci6n de aire DESPUESDE CADA USO Con eItiempo, se pueden acumubr residuos en bs aietas de refdgeraci6n deI ciiindro y pasar inadvertidos mientras no se desmonte parcbimente eI motor, Recomendamos que encargue la limpieza deI sbtema de refdgeraci@ a un distdbuidor autorizado de servbio Sears siguiendo los intervalos recomendados (consulte b secci6n Calendario de Mantenimbnto). Es iguaimente importante que no se acumuien residuos en eI motor. Consuite b secci6n Limpb los Residuos.
ALMACENAMIENTOPARAINVIERNO AVISO Usted deber_ proteger su unidad de las temperaturas de congelamiento, , Si no Io hace,daSar_permanentemente la bombay la unidadno Si no se ha a_adido un estaNlizador de combusfiNe a la gasolina, deberAvacbr completamente eI motor utilizando un contenedor homologado. Dejefuncionar eI motor hasta que se agote eI combusfiNe. Se recomienda utilizar un estaNlizador de combusfiNe en eI contenedor de almacenamiento para mantener b gasolina en buen estado.
Ptoblema Labombapresentalos siguientesprobiemas: no producepresi6no produceuna presi6nerrada,traqueteo, p_tdidade presi6n,bajo volumende agua. Causa Saluci6n 1. Est_ usando la puntas de rocio de baja presi6n (negra). 1. Cambie la puntas de rocio a una de las puntas de rocio de alta presi6n. 2. La entrada de agua est_ bloqueada. 2. Limpie la entrada. 3. Suministro de agua inadecuado. 3. Proporcione fiujo de agua adecuado. 4. La manguera de entrada est_ doblada o 4.
Garantia de controtde emisionesde CaJifornia, U.$. EPAy Seats Dispesbienes de la gatantia centta defectes dei sistema de control de emisienes de Sears A continuaci6n se detallan las disposiciones concretas relativas a la Cobertura de la garantia contra defectos del sistema de control de emisiones. Se a_aden a la garantia de motores de Sears para motores no regulados, que figura en el Manual del Operario. Deteches y ebiigacienes de ia gatantia California Air Resources Board, U.S.
La garantia de los componentes relacionados con las emisiones es Cansuitala infarmaci6n sabre el periata te turabiiitat la ias emisianes y el intiee le sire en is etilueta ta amisianas tel matar palueia pars m£quinas ta aarvicia Los motores con certificaci6n de cumplimiento de la normativa sobre emisiones de motores pequeios para m_quinas de servicio del California Air Resources Board (CARB)deben mostrar informaci6n sobre el periodo de durabilidad de las emisiones y el indice de aire.
® Product questions or problems? °33 °45 C Care Line Get answers to questions, troubleshoot problems, order parts, or schedule repair service, Para respuestas a preguntas o problemas, y ordenar piezas o pedir servicio para la reparaci6n de su equipo. To help us help you, register your product at www.craftsmanocom/registration Para poderte ayudar mejor, registra tu producto en www.craftsman.