Operator`s manual

ADVERTENCIA
&l motor funcionar, se produce mon6xido de
sarbono, un gas inodoro y venenoso.
_ espirar mon6xido de carbono puede provocar
dolor de cabeza,fatiga, mareos, v6mitos,
sonfusi6n, ataques, n_useas,desmayos o incluso
jla muerte.
• OpereelgeneradorSOLAMENTEalairelibre.
, Instaleunaalarmademon6xidodecarbonoconbateriacerca
delos dormitorios.
Aseg_resedequelos gasesdeescapenopuedanentrarpor
ventanas,puertas,tomasdeairedeventilaci6nu otrasaberturas
enunespaciocerradoenel quepuedanacumularse.
• NOarranqueni dejefuncionarel motoreninterioresni enzonas
cerradas,(aunquehayaventanasy puertasabiertas),incluyendo
elcompartimientodelgeneradorenunvehiculorecreativoo RV.
• Cuando
®
ADVERTENCIA
El retroceso (repliegue r_pido) del cable del
arrancador puede producir lesiones. El retroceso
impedir_ que el usuario suelte el cable a tiempo y
tirarA de su mano y brazo hacia el motor.
Como resultado, podrian producirse fracturas,
contusiones o esguinces.
arranqueelmotor,tire lentamentedelcablehastasentir
unaresistenciay, acontinuaci6n,tire r_.pidamentede61para
evitarsu retroceso.
NUNCAarranqueo pareelmotorcuandohayaaparatos
el_ctricosconectadosyen funcionamiento.
ADVERTENCIA
iLos generadores producen un voltaje muy
poderoso.
_¢ Si no aisla el generador de utilidades de energia,
ipuedehacer que los trabajadores de electricidad
_ufran heridas graves e inclusive la muerte,
debido a la retroalimentaci6n de la energia
_16ctrica.
, Cuandouseungeneradorcomopoderdeenergiaauxiliar,
notifiqueala compa_iadeutilidades.Useelequipode
transferenciaaprobadoparaaislarelgeneradordeotra utilidad
el6ctrica.
• Useuninterruptorparalafalladelcircuitodetierra(GFCI)en
cualquierAreabastanteh[imedao queseaaltamenteconductiva,
talescomoterrazasdemetalo trabajohechoconacero.
, NOtoquelosalambrespeladoso recept_.culos.
• NOuseungeneradorconcablesel_ctricosqueest6n
malgastados,rotos,peladoso dafiadosdecualquierforma.
• NOopereel generadorbajolaIluvia.
, NOmanejeelgeneradoro cablesel_ctricosmientrasest6
paradoenagua,descalzoo cuandolasmanosy los piesest6n
mojados.
, NOpermitaquepersonasdescalificadaso ni_osopereno sirvan
algenerador.
ADVERTENCIA
La combustible y sus vapores son
extremadamente inflamables y explosivos.
El fuego o una explosi6n pueden causar
quemaduras severas e inclusive la muerte.
CUANDOANADACOMBUSTIBLE0 vACJEEL DEPOSIT0:
', Apague el generador (posici6nOFF)y d_jelo enfriar al menos
por 2 minutos antes de remover la tapa de la combustible.
Afloje la tapa lentamente para dejarque la presi6n salga del
tanque.
• Llene o vacie el dep6sito de combustible a la intemperie.
NOIlene demasiado eltanque. Permita al menos espacio parala
expansi6n del combustible.
Si se ha derramado combustible, esperea que se evaporeantes
de arrancarel motor.
Mantenga la combustible alejadade chispas, llamas abiertas,
pilotos, calory otras fuentes de igniciOn.
NOencienda un cigarrillo o fume.
CUANDOPONGAENFUNCIONAMIENTOEL EQUIPO:
, Compruebe que la bujia, el silenciador, el tap6n del dep6sito de
combustible y el filtro de aire est_n instalados.
, NOarranque el motor sin la bujia instalada.
CUANDOOPEREEL EQUIPO:
, NOincline el motor o el equipo, de tal maneraque la
combustible se puedaderramar.
, Estegenerador noes apto parael uso en equipos m6viles ni en
aplicaciones marinas.
CUANDOTRANSPORTE0 REPAREELEQUIPO:
, Transporte o repareel equipo con el tanque de combustible
vacio, o con la v_lvula para apagarel combustible, apagada
(posici6n OFF).
• Desconecteel cable de la bujia.
CUANDOALIVIACENE0 GUARDEELEQUIPOCONCOIVIBUSTIBLE
ENELTANQUE:
, Almacene alejadode calderas,estufas, calentadoresde agua,
secadorasde ropa u otros aparatos electrodom6sticos que
posean pilotos u otras fuentes de ignici6n, porque ellos pueden
encender los vapores de la combustible.
ADVERTENCIA
Estegenerador no cumple la norma 336FR-183 del cuerpo de
guardacostasde EE.UU.y no debe utilizarse en aplicaciones
marinas.
El uso de un generador no homologado por cuerpo de
guardacostasde EE.UU.puede provocar lesiones y da_os
materiales.
38