Operator's Manual ® ectric Start AC Generator HOURS: Mnn. - Fri. 8 a.m. to 5 p.m. (CT) WARNING Before using this product, read this ADVEBTENCIA Antes de utilizar el producto, lea este manual and follow all Safety Rules manual y siga todas las Reglas de add Operating Instructions. Seguridad e Instrucciones de Uso. ,, • • • ,, ,, Safety Assembly Operation Maintenance Parts Espafiol,p. 36 Sears, Roebuck and Co., Roffrnan Estates,IL 60179 U.S.A. Visit our Craftsman website: www.craftsman.
WARRANTY.................................... SAFETYRULES ............................... FEATURESAND CONTROLS ....................... ASSEMBLY................................... OPERATION................................ SPECIFICATIONS............................... 2 3-5 6 7-9 10-14 15 MAINTENANCE.............................. 16-19 STORAGE .................................... 20 TROUBLESHOOTING............................ 21 SCHEMATIC/WIRINGDIAGRAM ................ 22-23 REPLACEMENTPARTS ........
,_ This is the safety alert symbol,follow it is used alert youavoid to potential personalinjuryhazards. Obeyall safety messagesthat thisto symbolto possibleinjury or death. DANGER [ ................... _-!] Read thisgenerator. manual carefully andapplications, become familiar with your Knowits its Contents are HARMFULOR FATAL IF SWALLOWED.Avoid contact to eyes, skin or clothing. DONOTtake internally. Avoid breathing the mist or vapor. Overexposureto eyes or skin can cause irritation.
WARNING WARNING Generatorproduces hazardousvoltage. _¢ Failureto isolate from power can result in death or generator injury to electric utility utility workers due to backfeed of electrical energy. I1_< Starter cord kickback (rapid retraction) can result in bodily injury. Kickback will pull hand and arm toward engine faster than you can let go. Broken bones, fractures, bruises, or sprains could result. • When using generator for backup power, notify utility company.
WARNING _ Unintentional sparking can result in fire OF _¢ NOTICE Exceeding generators wattage/amperage capacity can damage generator and/or electrical devices connected to it. DO NOT exceedthe generator's wattage/amperage capacity. See Don't OverloadGenerator in the Operationsection. Start generator and let engine stabilize before connecting electrical loads. electric shock. WHENADJUSTINGOR MAKINGREPAIRSTO YOUR GENERATOR .
KNOWYOUROEHERATOR I!__-!i] Read the the Operator'sManual rulestobefore operating your generator. Compare illustrations with and yoursafety generator familiarize yourself with the locations of various controls and adjustments. Savethis manual for future reference.
Your Craftsman generator requires some assembly and is ready for use only after it has been properly serviced with the recommended oil and fuel. If you have any problemswith the assembly of your generator, please call the generator helpline at 1-800-222-3136. Unpacking the Generator • Pliers Safety glasses Install the Wheel Kit as Follows: IMPORTANT: Installing the wheel kit must be completed prior to adding any oil or fuel. 1. Tip generator so that engine end is up. 2.
CheckBattery / Attach Negative Battery Wire Add Fuel The sealed battery on the generator is fully charged and pre-installed except for the negative (black) battery cable. Fuel must meet these requirements: To install: 1. Cut off tie wrap securing loose end of negative (black) cable. 2. Attach negative battery cable to negative battery terminal. Negative battery cable /, J '\\\ /J'/ * Clean,fresh, unleaded gasoline. * A minimum of 87 octane/87 AKI (91 RON). High altitude use, see High Altitude.
Fresh StartTM Fuel Cap 3. Removetab to expose membrane. Adding fuel preserver helps keepfuel fresh and carburetors clean for easier starting, all season long. This new fuel cap automatically drips concentrated fuel preserver into your fuel tank. DANGEB Contents are HARMFULOR FATAL IF _ WALLOWED.Avoid to eyes, or clothing. DO NOTtakecontact internally. Avoidskin breathing the mist or vapor. Overexposureto eyes or skin IMPORTANT:DONOT remove the silver foil seal on the opposite side. 4.
HOWTO USEYOUR GENERATOR Generator Location If you haveany problems operating your generator after reading the manual, please call the generator heipline at 1-800-222-3136. Generator Clearance WARNING System Ground Exhaustheat/gases can ignite combustibles, structures or damage fuel tank causing a fire. The generator has a system ground that connects the generator frame components to the ground terminals on the AO output receptacles.
5B. For manual starting, grasp recoil handle and pull slowly until slight resistance is felt. Then pull rapidly one time only to start engine. To Start The Engine Disconnectall electrical loads from the generator. NEVER start or stop engine with electrical devices plugged in and turned ON. Follow start instruction steps in numerical order: 1. Make sure unit is on a level surface.
Connecting Electrical Loads CORDSETSAND RECEPTACLES • Use only high quality, well-insulated, grounded extension cords with the generator's 120 Volt duplex receptacle. Inspect extension cords before each use. Let the engine stabilize and warm up for a few minutes after starting. DONOTconnect240 Voltloadsto 120 Volt receptacles. Checkthe ratings of all extension cords before you use them. Extensioncord sets used should be rated for 125 Volt AC loads at 20 Amps or greater for most electrical devices.
120 Volt AC, 20 Amp, Duplex Receptacles How to Use the Battery Charoer Eachduplex receptacleis protected against overload by a double pole rocker switch circuit breaker. Use battery charger jack to keepthe starting battery charged and ready for use. Battery charging should be done in a dry location, such as inside a garage. Use each receptacleto operate 120 Volt AO,single-phase, 60 Hz electrical loads requiring up to 2,400 watts (2.4 kW) at 20 Amps of current.
DOH'TOVERLOADGENERATOR Capacity You must make sure your generator can supply enough rated (running) and surge (starting) watts for the itemsyou will power at the same time. Follow these simple steps: 1. Select the itemsyou will power at the same time. 2. 3.
EHGINETECHNICALIHFORMATION PRODUCTSPECIFICATIOHS This is a single cylinder, overhead vaive(OHV), air coded engine, it is a low emissions engine. Generator Specifications In the State of California, Model 200000 engines are certified by the California Air Resources Board to meet emissions standards for 250 hours. Such certification does not grant the purchaser, owner or operator of this engine any additional warranties with respectto the performance or operational life of this engine.
MAINTENANCE SCHEDULE Follow the hourly or calendar intervals, whichever occurs first. More frequent service is required when operating in adverse conditions noted below.
ENGINEMAIHTENANCE Battery Maintenance Other than trickle charging, described elsewhere, no maintenanceis required for the battery. Keep the battery and terminals clean and dry. WARNING IMPORTANT:Battery charging should be performed in a dry location, such as inside a garage. _ StatStation TM _¢ The StatStationTM displays the nominal load on generator based on output frequency. It also has a built in maintenance reminder. Unintentional sparking can result in fire or electric shock.
CheckingOil Level ChangingEngineOil Oil levelshould be checked prior to each use or at least every 5 hours of operation. Keep oil level maintained. 1. Make sure generator is on a level surface. Changethe oil after the first 5 hours of operation. Changeoil every 50 hours thereafter. If you are using your generator under extremely dirty or dusty conditions, or in extremely hot weather, change the oil more often. 2. Cleanarea around oil fill and remove oil fill cap. 3.
Clean Spark Arrester Screen Air Coofing System The engine exhaust muffler has a spark arrester screen. Inspect and clean the screen every 100 hours of operation or once eachyear, whichever comes first. Overtime debris may accumulate in cylinder cooling fins and cannot be observed without partial engine disassembly. For this reason, we recommend you have a Sears or other qualified service dealer clean the cooling system (A) per recommended intervals (see Maintenance Schedule).
GENERAL Change Oil The generator should be started at least once every seven days and allowed to run at least 30 minutes, if this cannot be done and you must store the unit for more than 30 days, use the following information as a guide to prepare it for storage. While engine is still warm, drain oil from crankcase. Refill with recommended grade. Oil Cylinder Bore * Removespark plug and pour about 1 ounce (30ml) of clean engine oil into the cylinder. .
Problem Engineis running, but no A€ output is available. Engine runs good at no-load hut "hogs down" when loads are connected. Csuse Cerreciien 1. One of the circuit breakers is open. 1. Reset circuit breaker. 2. Fault in generator. 2. Contact Searsor other qualified service dealer. 3. Poor connection or defective cord set. 3. Checkand repair. 4. Connected device is bad. 4. Connectanother device that is in good condition. 1. Short circuit in a connected load. 1.
CRAFTSMAH5600 Watt AC Generator 580,325650 BRIDGE + _RECTIFIER EXCITATION - + FIELD 11 POWER POWER PI-2 44 PI-3 0 LOAD PI-4 22 MONITOR COl 20AMP 2P /4/4 IIA 22 )4 LEB 44A 44A lIP2 44A 22 I20V 20AMP G_ IIAI IIA 120V 20AMP B-BRASS S-SILVER GR-GREEN PI-5_ WHITE SCREW SCREW SCREW TL bX IIA 44A t20/240V 30AMP F 55 _7 RUN ENG, __ RUN SPARK SWITCH PLUG l_ Q GRN sw__ 0 IA START ENG, IGNITION IA 600V DCJ 22 i RUN o
CRAFTSMAH5600 Watt AC Generator 580.
CRAFTSMAH5600 Watt AC Generator 580.
CRAFTSMAN 5600 Watt AC Generator500.
CRAFTSMAH5600 Watt AC Generator 500.
CRAFTSMAH5600 Watt AC Generator 580,325650 Alternator -- Exploded View & Parts List \ 1 \ 5 \ \ \ \ \ \ \ \ \ 2 12 Item 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Part # 186059GS 191043GS 191042AGS 186060GS 86308CGS 91825GS 66849GS 22694GS 81917GS 193428AGS 198779GS 65791GS Description ADAPTER,Mounting, Alternator ROTOR(Includes Item 12) STATOR RBC,with O-Ring (p/n 189197GS) HHCS, M6- 1.0 x 130 SEMS ASSY, Holder, Rectifier/Brush TAPTITE,M5 - 0.
CRAFTSMAH5600 Watt AC Generator 580.325650 Wheel Kit -- Exploded View and Parts List Item 1 2 3 4 5 6 7 Part # 196517GS B1764GS 191267HGS * 191265GS 67989GS * Description WHEEL SUPPORT,Wheel Kit AXLE WASHER,5/8" E-RING NUT, MS- FlangeSerrated HHCS,MS-1.25x16 * - Items without part numbers are common fasteners and are available at local hardware stores.
EHGIHE, BrBggsand Stratton, 204415 - Exploded View 415 _ 718A 181 522_ 21 12 @ 529 15 _306 742_ 746_ 307 _ 24 # 61 741 © 146 @ 27 _ 505 % 334 337 851( 358 ENGINE GASKET SET 1095 VALVEGASKET SET 868_ 2o .
EHGIHE, Briggs and Stratton, 204415 - Exploded View 635 13 _ 798 _s_<1_o_ 1100_ 347 3_ 1022_ 604 914 % 564 1171 1404 ® 102_/ 118_ 633 ® oy 231 633 @ 108 1331 _o4_ 1301 __ 127 0 95 137 13s_ 105 0 117 @ !127_ 369 3O
EHGIHE, BrBggsand Stratton, 204415 - Exploded View 697 8O2 783 _,, 1051 797 462 579 _ 544 503 445 80! 185_D Y 161 163% 1070 455 1298 622 @ 332 305A (_ 728 725A 727 304 1298 732 305_ 121 CARBURETOR OVERHAUL KIT 725 137 977 CARBURETOR GASKET SET 117_ 105 127(_ 137 221 51A_ 163 % 633 G 104%_ 633G 163 % 31
EHGIHE,Briggs and Stratton, 204415 - Parts List item 1 2 3 5 7 11 12 13 15 16 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32 33 34 35 36 42 45 46 51 51A 53 95 97 98 104 105 108 109 117 118 121 122 125 127 130 133 135 137 146 161 163 185 188 192 209 219 220 222 227 231 304 305 305A 306 307 309 310 311 332 333 Part # 695464 698340 391086 697233 694872 696796 694953 690360 691686 694678 696914 698340 391086 281658 695174 790144 222698 792117 792144 792026 792073 690975 696581 694691 694692 690976 499596 697464 694
Sears, Roebuckand Co., U.S.A. (Sears), the CaliforniaAir ResourcesBoard(CARD)and the UnitedStates EnvironmentaJProtectionAgency(U.S.EPA} EmissionsControlSystemWarrantyStatement (Owner'sDefect WarrantyRightsand Obligations) The California Air Resources Board (CARB), U.S. EPA and Sears are pleased to explain the Emissions Control System Warranty on your small offroad engine (SORE).
Emissions information Certain engines will be certified to meet the United States Environmental Protection Agency (USEPA)Phase 2 emission standards. For phase 2 certified engines, the Emissions Compliance Period referred to on the Emissions Compliance label indicates the number of operating hours for which the engine has been shown to meet Federalemission requirements.
GARANTiA .................................... REGLASDESEGURIDAD ...................... CONOZCASU GENERADOR........................ MONTAJE .................................. FUNCiONAMiENTO........................... ESPECIFiCACIONES............................. MANTENIMIENTO ........................... 36 37-39 40 41-43 44-48 49 50-53 ALMACENAMIENTO............................. 54 REPARACIONDEAVERIAS ....................... 55 NOTAS .....................................
,_ personal. Este es elSiga simbeio las instruccionesde de aierta de seguridad. todos los Eeusado mensajes para deindicarie seguridadsituacienescon que aparecen despuesde peiigros potenciaiesde este simhoiolesion para evitar para elposihies lesiones e muerte. PELIGRO eete manual de manera cuidadoeay famiiiariceee con ....... Lea su generader. Conozca sus uses, sue limitacioneey cuaiquier peiigre reiacienado conel mismo. Su Contenido es NOCIVO0 F_ SERINGERIDO.
ADVERTENCIA ADVERTENCIA &l motor funcionar, se produce mon6xido de sarbono, un gas inodoro y venenoso. La combustible y sus vapores son extremadamente inflamables y explosivos. _ espirar mon6xido de carbono provocar dolor de cabeza,fatiga, mareos,puede v6mitos, sonfusi6n, ataques, n_useas,desmayos o incluso jla muerte. • Opereel generadorSOLAMENTE al airelibre. , Instaleunaalarmade mon6xidodecarbonocon bateriacerca de los dormitorios. quemaduras severas e inclusive muerte.
ADVERTENCIA PRECAU€ION Las velocidades de operaci6n en exceso, aumentan los riesgos de heridas y da_ios al generador. producir quemaduras graves. El contacto con la zona del silenciador puede Los gases y el calor de escape pueden inflamar Las velocidades bajan en exceso, imponen una carga muy }esada. NO cambie ninguna velocidad determinada. El generador suministra unafrecuencia y un voltaje calificado cuando funciona a una velocidad determinada.
CONOZCASU GEHERADOR _1 este Manual del Operarioy reglas de seguridad antescon de operar su generador. ......... Lea Compare las ilustraciones con su las generador para familiarizarse la ubicaci6n de los diferentes controles y ajustes. Conserve este manual para referencias futuras.
Su generadorrequierede ciertos procedimientosde montajey solo estarAlisto para ser utilizadodespu_sde haberlesuministradoservicio con el combustibley aceiterecomendados. ° Alicates • Galas de seguridad Instaleel juegoderuedasconformea lasinstrucciones siguientes: Si usted tiene prohlemas conel mentaje de su generader, per favor liame a la linea de aygda para generadoresal 1-800-222-3136. llVIPORTANTE: El montajedel juegode ruedasse debecompletar antesde a_adiraceiteo combustible.
Verifique la bateria / Conecte el cable negatJvo de la bateria AVISO Evite el da_o del generador. La bateria sellada en el generador esta completamente cargada y ha sido pre-instalada, excepto por el cable negativo (negro) de bateria. El fracaso para seguir Manual de Operatic para el combustible reccomendations garantia de vacios. NO utilice gasolina no autorizada; por ejemplo, E85. Para instalar: 1. Corte el cablecito que est,. aguantando el cable negro, para poderlo usar. 2.
Tap6nde Combustiblepara Mejerarel Arranque El usede conservantede combustiblemantieneel combustibleen buenestadoy limpialos carburadores,Io quefacilitael arranqueen todaslasestacionesdel a_o.El nuevotap6nde combustiblegotea automAticamente conservanteconcentradoen el dep6sitode combustible. 3. Retirela lengiJetaparadejarla membranaal descubierto. PELIGRO -Su Contenido es NOCIVO0 SERINGERIDO.Evite el contacto con los ojos, la _ielo la ropa. No tomar intemamente. Evite )irar la niebla o el vapor.
COM0 USARSU GENERADOR Ubicaci_n del 6enerador SI TIENEPROBLEMAS operandosu generadordespu_sde leerel manual,por favor Ilamea la lineade ayudaparageneradoresal 1-888-222-3136. Es_aci0LibreAlrededor del Generador ADVERTENCIA Tierra del Sistema Los gases y el calor de escape pueden inflamar El generadordisponede unaconexi6na tierradel sistemaque conectalos componentesdel bastidora los terminalesdetierra de los enchufeshembrade salidade CA.
5B. Para el arranque manual, hale la manija de retroceso, en Encienda el Motor forma suave hasta que sienta resistencia, Luego para arrancar el motor hacer tracciOn en forma r@ida una sola vez. Desconectetodas las cargas el_ctricas del generador. NUNCA arranque o pare el motor cuando hayaaparatos el_ctricos conectados yen funcionamiento. Siga las instrucciones de puesta en marcha en orden num_rico. 1. ADVERTENCIA Aseg[_resede que la unidad est_ en una superficie plana.
Conexion de Cargas Elecricas JUEGOSDE CORDONESY ENCHUFES o Deje que el motor se estabilicey se caliente por unos minutos despu_s del arranque. CONECTORES o Enchufey encienda las cargas eldctricas AC de 120 Voltios, monof_sicas de 60 Hertzios deseadas. • NO conecte cargas de 240 Voltios a los tomacorrientes de 120 Voltios. Utilice exclusivamente cables prolongadores de alta calidad, bien aislados y con conexiOna tierra para la toma doble de 120 V del generador.
La carga m_xima en cadatomacorriente es de 20 Amperios. La carga m_xima total tanto en el tomacorriente de cable amarillo comB el tomacorriente de cable negro, es de 20 Amperios. AVISO Las tomas elOctricas pueden marcar un valor nominal _acidad de salida del _qenerador. NUNCAintente conectar un dispositivo que requiera m_.s amperaje del que el generador o la toma el_ctrica pueden suministrar. NOTA:Siga todas las instrucciones de seguridad cuando conecte cualquier cable de extension o aparato al generador.
NOSOBRECARGUE GENERADOR 3. Permita que la salida del generador se estabilice (el motor funciona suavemente y el aparato conectado al mismo trabaja adecuadamente). 4. Conecte y encienda la pr6xima carga. 5. De nuevo, permita que el generador se estabilice. 6. Repita los pasos 4 y 5 para cada carga adicional que usted tenga.
INFORiVlACION TI CNICASOBREEL ESPECIFICACIONES DELPRODUCTO MOTOR Especificacionesdel Generador El motor es de uno cilindros, de v_lvulas en cabeza (OHV), refrigerado por aire y de baja emisi0n. En el Estado de California, los motores de la 200000 han obtenido la certificaciOn del California Air Resources Board (Consejo de recursos de aire de California) de cumplimiento de la normativa sobre emisiones durante 250 horas.
PROGRAIVIADE MANTENIIVIIENTO Siga los intervalos horarios o de calendario, Io que ocurra primero. Se requiere de servicio con mayor frecuencia cuando opere la uRidaden las coRdiciones adversas descritas a coRtinuaciCn.
Mantenimiento IVlANTENilVIIENTO DELMOTOR de la BaterJa De otra manera que chorrea un poco cargar, descrito en otra parte, la conservaci6n nino_n otro se requiere para la bateria. ADVERTENCIA IMPORTANTE:Cargar de bateria se debe realizar en una ubicaci6n seca, tal come dentro de un garaje. Chispear involuntario puede tener come StatStation TM _¢ El StatStationTM muestra la carga nominal del generador en funci6n de la frecuencia de salida.
Comprohaci6ndel Nivel de Aceite Cambio de Aceite deJ Motor Compruebeel nivel de aceiteantesde cadauso o cada5 horas de funcionamiento,como minimo. Rellenesi es necesario. Gamble el aceite despu_s de las primeras 5 horas de operaci6n. Cambie el aceite cada 50 horas de ese momento en adelante. Si est,. utilizando su generador bajo condiciones de extrema suciedad o polvo, o en un clima demasiado caliente, haga el cambio de aceite m_.sfrecuentemente. 1. Coloque el generador sobre una superficie nivelada.
Limpie la Pantalla Apagachispas Sistema de Refrigeraci6n de Aire El silenciadordel escapedel motor posee unapantalla apagachispas. Inspeccioney limpie la pantallacada 100 horas de operaci6n o unavez al a_o, Io que sucedaprimero. Con el tiempo, se pueden acumular residuos en las aletas de refrigeraci6n del cilindro y pasar inadvertidos mientras no se desmonte parcialmente el motor.
GENERALIDADES Camhio de Aceite El generador deber_tser encendido al menos una vez cada siete dias y deber_ dejarlo funcionar al menos durante 30 minutes. Si no puede hacer esto y debe almacenar la unidad per m_.sde 30 dias, use la siguiente informaciOn come guia para preparar su unidad para almacenamiento. Con el motor todavia caliente, drene el aceite de la caja del cig_efial. Vuelva a Ilenarla con el grade de aceite recomendado.
Problema EI motorest;_funcionando peronoexiste salida de ACdisponible. EI motorfunciona bien sin cargas pero "funcionamap cuandolas cargas son conectadas. Causa Soluci6n 1. Uno de los cotacircuitos est,. abierto. 1. Reajusteel cortacircuito. 2. Falla en el generador. 2. P6ngaseen contacto con Searsu otto distribuidor de servicio cualificado. 3. Malaconexi6no juegode cordones defectuoso. 3. Revisey repare. 4. El dispositivoconectadoest,.en mal estado. 4.
Sears, Roebuck andCo., U.S.A.(Sears),CaliforniaAir Resources Board(Consejode Recursossobreel Aire de California,CARB,por sus siglas en ingles)y United StatesEnvironmental ProtectionAgency(Agenciade Protecci6n Amhiental de EE.UU., EPA,porsos siglas en ingles). Declaraci6n degarantiadel sistema decontrol de emisiones (derechos y obligacionesdel propietario parala garantiacontradeiectos) California Air Resources Board (CARB), U.S.
Informaci_n sobre emisiones Algunos motores cuentan con la certificaci6n de cumplimiento de la fase 2 de las normas sobre emisiones de la United States Los motores con certificaci6n de cumplimiento de la normativa sobre emisiones de nivel 2 del California Air Resources Board (CARB) deben mostrar informaci6n sobre el periodo de durabilidad de las emisiones y el indice de aire. El fabricante del motor ofrece esta informaci6n al consumidor mediante etiquetas de emisiones.
.................................. _______________________________________ _ __ __________ ii ilil Your Home Forrepair-inyourhome -of all majorbrandapplJances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, nomatterwhomadeit, nomatterwhosoldit! Forthereplacementparts, accessoriesand owner's manuals that you need to do-it-yourself. ForSears professional installation of home appliances and itemslikegaragedooropenersandwaterheaters.
