Operator`s manual

Figura 57
Una vez hechos, los portaherramientas son accesorios Litiles y
permanentes para tornear bolas, copas, etc. Cuando se usa, el
material de madera que se va a tornear se tornea entre las pun-
tas para producir una espiga en un extremo que estara calzando
en el agujero del portaherramienta. Cuando la pieza de trabajo
estA montada en el portaherramienta, queda apoyada conside-
rablemente para cualquier tipo de tomeado de placa frontal.
Figura 58
COMO SE TORNEAN LOS ClLINDROS
El material para cilindros se tiene que montar en la punta del
tornillo o en una placa frontal pequeha. El cabezal m6vil se
puede levantar para soportar el trabajo mientras que la circun-
ferencia esta siendo torneada y acabada. Despues, el cabezal
m6vil se retrocede y el extremo exterior del cilindro recibe la ca-
vidad, usando los metodos que ya se han descrito para hacer
cavidades profundas.
• Despues de hacer una cavidad parcial a traves de la pieza de
trabajo, y acabandola en el interior, remueva la pieza de tra-
bajo del torno.
• Ahora monte un pedazo corto de madera blanda en la punta
del tornillo y red6zcalo para que forme una espiga que quede
apretada a presi6n (no clavada) dentro del extremo con cavi-
dad del cilindro.
• Monte el cilindro en este portaherramienta de madera, y haga
una cavidad en el extremo no trabajado Io suficientemente
profunda como para formar un agujero perfecto que atraviese
todo el cilindro.
Figura 59
MONTAJE ADIOIONAL
Esto incluye todo montaje adicional que es necesario para com-
pletar un proyecto de torneado. El metodo de trabajar los cilin-
dros y el uso de un portaherramienta macho, tal como se ha
descrito anteriormente, son ejemplos fipicos. Otto buen ejemplo
es cuando se hace montaje adicional para un recipiente redondo.
• El trabajo se monta en un bloque de respaldo de madera ase-
gurado contra la placa frontal grande y se tornea de manera
normal. Todas las superficies se cortan excepto el lado tra-
sero (clueestfi en contra del bloque de montaje). Luego, el
trabajo se remueve del bloque de montaje.
• Ahora se hace un portaherramienta auxiliar de madera blanda
de la misma manera que se hizo el portaherramienta del cilin-
dro. El portaherramienta debe tener una cavidad torneada de
un tama_o tal que pueda acomodar el borde del recipiente de
manera segura.
• Cuando se monta el recipiente en este portaherramienta,
el fondo se puede limpiar y se le puede hacer una cavidad
pequeSa para completar los contornos deseados.
Figura 60
COMO SE TORNEA UN ANILLO
Uno de los metodos de tornear un anillo requiere un porta-
herramienta de husillo.
• El material de trabajo primero se monta en un bloque de
respaldo que esta sujeto con una placa frontal grande y se
tornea hasta Iograr su forma en el lado externo. El di_.metro
interno del anillo tambien se forma - completamente, a traves
del bloque de respaldo.
• El trabajo luego se saca del bloque de respaldo.
• Ahora se prepara un portaherramienta de husillo de modo
que calce apretado dentro del anillo. El anillo se invierte y se
monta en este portaherramienta. Una vez que el anillo estdt
montado, se pueden tornear el resto de los contornos hasta
Iograr la forma deseada.
Figura 62
Figura 61
Otro metodo de tornear un anillo requiere un portaherramienta
con cavidad.
• El material de trabajo se monta en una punta de tornillo y se
forma una mitad del anillo, pero el anillo no se corta de su
centro.
1 2 3 4
41