Operator`s manual

Para permitir el uso del torno:
• AsegOrese de que el cord6n este desconectado de la fuente
de energia electrica y que la manilla de control de velocidad
este en la posici6n OFF (apagado).
• Ponga el interruptor oscilante en la posici6n OFF (apagado).
• Inserte la Ilave en el interruptor oscilante.
• El interruptor, ahora puede ser accionado.
CAMBIO DE VELOClDAD
Para variar la velocidad del husillo, gire la manilla de control de
velocidad hasta la velocidad deseada. Siempre fije la manilla en
la posici6n de velocidad m_.s baja antes de poner el interruptor
oscilante en la posici6n ON (encendido). Refierase al cuadro de
velocidades para operaciones de torneado especMcas.
TORNEADO DE HUSlLLO
Si nunca ha torneado madera, le sugerimos que practique usan-
do las diversas herramientas para tornear madera. Empiece tor-
neando con el husillo pequefio.
AsegQrese de usar las paginas siguientes de este manual. Las
mismas explican e ilustran el uso correcto de las herramientas
para tornear, la posici6n del soporte de la herramienta y otra
informaci6n que le puede ayudar a obtener experiencia.
• Seleccione una pieza de madera de 5,1 cm x 5,1 cmx 30,5 cm.
• Dibuje Ifneas diagonales en cada extremo para ubicar las
puntas.
Lfneas diagonales
en arnbos extremos
Figura 10
• Si la punta de cojinete no es del tipo de rodamiento de bola,
aSada una gota de aceite o de cera en la madera, donde
entra en contacto con la punta de cojinete. Esto lubricara la
madera mientras se estb. torneando.
• Coloque la madera entre las puntas y asegure el cabezal
m6vil.
• Mueva la punta de cojinete dentro de la madera girando la
rueda manualmente. AsegL_rese que la punta de cojinete y la
de espuela esten "asentadas" en la madera en los agujeros
que se hicieron previamente. Rote la madera manualmente al
mismo tiempo que gira la rueda de mano.
• Ajuste el soporte de la herramienta a aproximadamente
3,2 mm de distancia de las esquinas de la madera y 3,2 mm
sobre la Ifnea del centro. Ffjese en la posici6n en angulo de la
base del soporte de la herramienta. Asegure la base del
soporte de la herramienta y el soporte mismo.
3,2 mm
So ote eai a ea
herramienta
Figura 12
Consulte el cuadro de velocidades (en la pagina 38). Por
ejemplo, sera necesaria una velocidad de 1100 RPM para
desbastar en el torno una pieza de madera de secci6n
cuadrada de 5,08 cm y 45,72 cm de largo. Gire la madera a
mano para asegurarse de que las esquinas no hagan contac-
to con el soporte de la herramienta y verifique que el pasador
divisor no este encajado.
• En un extremo, haga un corte de sierra de aproximadamente
1,6 mm de profundidad en cada Ifnea diagonal. Esto es para
la punta de espuela.
• El otro extremo utiliza la punta de cojinete. Coloque el puntero
de la punta de cojinete en la madera, donde se cruzan las
lineas diagonales.
• Clave la punta de cojinete en la madera. Use un martillo de
madera o de plastico pero coloque un pedazo de madera en
el extremo de la punta de cojinete para protegerla contra
daSos.
Figura 11
• Remueva la punta de cojinete y clave la punta de espuela en
el otro extremo de la madera. AsegLirese que las espuelas
esten en los mismos cortes. Remueva la punta de espuela.
• AsegQrese que las puntas y el agujero en el husillo y el pis6n
del cabezal m6vil esten limpios. Inserte la punta de espuela
en el cabezal fijo y la punta de cojinete en el cabezal m6vil.
Golpeelos suavemente con un pedazo de madera. No los
introduzca.
Figura 13
DIVISION
Refierase alas Figuras 14, 15 y 75 en las paginas 31 y 22.
Para todas las operaciones de indizaci6n, sera necesario que la
rueda indicadora este montada y fijada en el eje de la armadura
(clave no. 54). Para montar y fijar la rueda indicadora:
• Afloje tres pernos (clave no. 54) y retire la cubierta de protec-
ci6n (clave no. 53).
• Deslice la rueda indicadora (clave no. 52) en el eje de la
armadura y luego apriete el tornillo sin cabeza (clave no. 51)
para fijarla en el eje.
La rueda indicadora tiene un agujero y el cabezal fijo tiene 24
agujeros equidistantes. El pasador divisor pasa a traves del agu-
jero de la rueda indicadora y encaja en uno de los 24 agujeros
para impedir que el husillo gire mientras usted marca la pieza de
trabajo.
3O