Operator`s manual

El motor estb. montado con un cord6n de tres conductores apro-
bado, y se debe usar con 120 voltios, tal como se indica. El
abastecimiento de energfa electrica que se usa en el motor
esta controlado por un interruptor oscilante de enclavamiento,
unipolar.
Las Ifneas de energfa electrica van insertadas directamente en el
interruptor. La Ifnea verde de conexi6n a tierra debe permanecer
sujeta firmemente al bastidor para brindar la protecci6n adecua-
da contra sacudidas electricas.
• Retire la Ilave para impedir el uso no autorizado.
Refierase alas Figuras 9 - 75.
BESCRIPClON
El torno para madera de 96,5 cm Craftsman, ofrece la capacidad
para tomear piezas de trabajo de madera de hasta 96,5 cm de
largo y 10,16 cm de diametro. Este torno tambien puede tornear
recipientes de hasta 38,1 cm de diametro y 10,2 cm de espesor.
El motor, enfriado por ventilador, rota a 2000-10000 RPM y la
velocidad del husillo va de 400 a 2000 RPM. El sistema de ajuste
de tensi6n facilita y agiliza los cambios de correas y de velocidad.
El husillo extendido permite tornear en el exterior c6modamente.
ESPECIFICACIONES
Longitud de torneado (mAx.) .................... 96,52 cm
Diametro del recipiente (mAx.) .................... 38,1 cm
Longitud total ................................ 152,4 cm
AItura total ................................... 38,1 cm
Ancho ..................................... 20,32 cm
Velocidad del husillo ..................... 400 a 2000 RPM
Interruptor #1 ..... 120V, SP, Interruptor oscilante de seguridad
Interruptor #2 ......................... Velocidad variable
Motor ............................... 90 V, 12 amperios
Peso ......................................... 68 kg
ADVERTENClA: La operaci6n de cualquier herramienta
mecanica puede proyectar objetos extraffos en direcci6n a los
ojos, y lesionarlos gravemente. Siempre Ileve puestas gafas de
seguridad que cumplan con ANSI Z87.1 estadounidense (se
muestran en el paquete) antes de comenzar a operar la herra-
mienta mecanica. Las galas de seguridad estan disponibles en
las tiendas al por menor de Sears o por catalogo.
PRECAUCION: Siempre observe las precauciones de seguri-
dad siguientes:
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
• Cuando ajuste o cambie cualquier parte en la herramienta,
apague el interruptor y remueva el enchufe de la fuente de
energl[a electrica.
• Vuelva a revisar todos los mangos de seguridad. Deben estar
apretados en forma segura.
• AsegLirese que todas las partes movibles esten libres y que
no tengan ninguna interferencia.
• AsegLirese que todos los sujetadores esten apretados y que
no se hayan soltado con la vibraci6n.
• Desconecte la energfa electrica y pruebe la operaci6n ma-
nualmente para verificar el espacio libre, y ajQstelo de ser
necesario.
• Siempre Ileve puesta protecci6n para los ojos o una careta
de protecci6n.
• Despues de encender el interruptor, permita que el husillo
alcance la velocidad completa antes de comenzar a tornear.
• AsegQrese que el motor funcione en el sentido de las mani-
Ilas del reloj cuando se mira la extensi6n del husillo desde el
extremo izquierdo (lado exterior del cabezal fijo).
• Mantenga las manos alejadas del husillo, puntas, poleas y de
otras partes movibles de la m_.quina.
• Si desea un rendimiento 6ptimo, no detenga el motor ni
reduzca la velocidad. No fuerce la herramienta.
INTERRUPTOR DE ON-OFF (ENCENDIDO-APAGADO)
Refierase a la Figura 9.
El suministro de energfa al torno se controla rnediante el inte-
rruptor oscilante de seguridad y la manilla de control de veloci-
dad. Para encender el torno:
• AsegQrese de que la manilla de control de velocidad este en
la posici6n OFF (apagado).
• Ponga el interruptor oscilante en la posici6n ON (encendido).
El circuito integrado y el ventilador del mismo ser_.n energiza-
dos.
• Gire la manilla de control de velocidad a la posici6n de estado
activado (gire la manilla en el sentido de las manillas del
reloj).
Para apagar el torno:
• Gire la manilla en sentido contrario alas manillas del reloj,
hasta la posici6n OFF (apagado). Esto hara que el husillo se
detenga.
• Ponga el interruptor oscilante en la posici6n OFF (apagado).
AVISO: Siempre gire la manilla de control de velocidad a la posi-
ci6n OFF (apagado) antes de apagar el interruptor oscilante.
PRECAUCION: El torno no funcionardt si no se regresa la
manilla de control de velocidad a la posici6n OFF (apagado)
antes de mover el interruptor oscilante a la posici6n ON
(encendido).
Para reponer la manilla de control de velocidad:
• Gire la manilla de control de velocidad a la posici6n OFF
(apagado).
• AsegQrese de que el interruptor oscilante este en la posici6n
OFF (apagado).
El interruptor oscilante tiene una Ilave amovible para impedir el
uso no autorizado del torno o un arranque accidental del mismo.
Siempre extraiga la Ilave para impedir el uso del torno.
Para impedir el uso del torno:
• Gire la manilla de control de velocidad a la posici6n OFF
(apagado).
• Ponga el interruptor oscilante en la posici6n OFF (apagado).
• Desconecte el cord6n de la fuente de energfa electrica.
• Extraiga la Ilave amovible. La Ilave tiene las palabras,
"Remove to Lock" (retire para bloquear).
• Guarde la Ilave en un lugar seguro.
AVlSO: Es posible "CAMBIAR LA POSICION DEL INTERRUP-
TOR" sin tener la Ilave puesta, pero no se puede encender el
torno a menos que la Ilave este puesta.
,___e Manilla de control
Figura 9
Interruptor oscilante
29