COVE by TM COPY THE MODEL NUMBER FOR YOUR RECORDS HERE # NEO-ANGLE SHOWER DOOR READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY Familiarize yourself with all the parts as shown in the exploded view. The exploded view will also provide a helpful reference when relating to the location of the various parts and how they are mounted. RIGHT HAND INSTALL LEFT HAND INSTALL Please visit us on YouTube and view our shower door installation videos. One may be available for your installation. www.youtube.
-1-
PARTS LIST Door Glass (1 pc) Screw 1/4"X5/8" (Screw M6X16) (4 pcs) Handle (1 pc) Long Drip Strip (1 pc) Screw 1/4"X3/8" (Screw M6X10) (4 pcs) Top and Bottom Track (2 pcs) Pivot Side Door Seal (1 pc) Allen Key Kit (2 pcs) Short Drip Strip (1 pc) Pivot Assembly (2 pcs) Pivot Back Cover (4 pcs) Gasket Insertion Tool (1 pc) WARNING: Safety glasses should always be worn when working with tempered glass.
CHOOSE WHETHER YOU ARE INSTALLING LEFT OR RIGHT SHOWER DOOR Determine which assembly configuration you need to follow based on the location of the shower head as viewed from the outside of the shower. Follow the appropriate diagram below. INSTALLATION PROCEDURE / STEP 1 1 INSTALLATION MEASUREMENT Measure from the corner base to the outside of channel.
INSTALLATION PROCEDURE / STEP 2 2 1. Put & level wall channel (2) at the installation position, then mark the drilling hole. 2. Drill hole with 1/4" (6mm) drill bit. 3. Glue a little silicone into the hole, then insert wall anchor (8). 4. Glue a little silicone on the back of wall track (2). 5. Fix wall channel (2) with screw 1/8" x 1 5/8" (9) against the wall.
INSTALLATION PROCEDURE / STEP 3 3 1. Insert fixed panel (3) into wall channel (2) slot. 2-3. Place wall channel gasket (5) between the fixed panel (3) and the channel (2). Use the squeeze gasket tool (22) to push the gasket snuggly into place. 4-5. Note: he maximum adjusting range of both wall channel (2) is 5/8" (16mm).
INSTALLATION PROCEDURE / STEP 4 4 5 1. Install washers (11, 12, 23) on the glass and use the screw 1/4" x 5/8" (10) to fix the top & bottom track (14). 2. Glue a little silicone at the bottom of bottom track (14). 3. Use the allan key kit (21) to tighten the screw. 4. Install the screw cap (17). 5. Install the wall channel cap (1).
INSTALLATION PROCEDURE / STEP 5 5 1-4. lnstall the top and bottom pivot kit (15,16) on the door glass (4) and top and bottom track (14). 5. Put the pivot back cover (18) on the pivot base, install screw cap (17) on the pivot kit. 6. Install the handle (7).
INSTALLATION PROCEDURE / STEP 6 6 1. Install the pivot side door seal (19) on the door panel (4). 2. Install the magnetic door seal (6) on the fixed panel (3) and door panel (4).
INSTALLATION PROCEDURE / STEP 7 7 1. Measuring the “L” width of magnetic gasket (L). 2-3. Per the “L” size, cutting the both extra edge of bottom gasket (13). 4. Installed long drip strip (13) on the door glass (4), the cutting position of long drip strip (13) need to be is at the same level with magnetic gasket (L). 5. Installed short drip strip (20) on the door glass (4).
INSTALLATION PROCEDURE / STEP 8 8 Caulk sides of wall channel and bottom frame. Do not open & close the door for 24 hours. LEFT HAND ASSEMBLY RIGHT HAND ASSEMBLY FINAL STEP: Caulk the inside sides of the shower door frame to seal. Keep the entire area dry for a minimum of 24 hours.
ATTENTION CONSUMER: IMPORTANT SHOWER ENCLOSURE WARRANTY INFORMATION PLEASE DO NOT DISCARD Thank you for your purchase of a shower door from FGI Industries, Ltd. In order to be eligible for product warranty, please register your door on our website within two (2) weeks of installation. Go to: www.craftmandmain.com/registration and follow the instructions. For any questions or comments about your new shower door, please contact our Customer Service at: US CUSTOMERS: 1-888-620-3667 CustomerService.
COVE PUERTA PARA DUCHAS NEO-ANGULAR by TM COPIA EL NÚMERO DE MODELO PARA TUS REGISTROS AQUÍ # LEE DETENIDAMENTE LAS INSTRUCCIONES Familiarízate con todas las piezas tal como se muestran en la vista ampliada. La vista ampliada sirve también como útil referencia para conocer la ubicación de varias piezas y cómo se instalan. INSTALACIÓN A LA IZQUIERDA INSTALACIÓN A LA DERECHA Visítenos en YouTube y vea nuestros vídeos de instalación de la puerta de la ducha.
-1-
LISTA DE PIEZAS Tapa de canal (2 piezas) Canal de pared (2 piezas) Vidrio de panel lateral (2 piezas) Vidrio de puerta (1 pieza) Junta de canal de pared (2 piezas) Sello magnético de la puerta (2 piezas) Manija (1 pieza) Anclaje para pared (8 piezas) Tornillo ST1/8X1 5/8” (Tornillo ST4X40) (8 piezas) Tornillo 1/4”X5/8” (Tornillo M6X16) (4 piezas) Arandela de sujeción (4 piezas) Arandela plástica (8 piezas) Tira de goteo larga (1 pieza) Riel superior e inferior (2 piezas) Tornillo 1/4X3/8” (To
ELIGE LA DIRECCIÓN DE APERTURA DE LA PUERTA DE LA DUCHA: IZQUIERDA O DERECHA Determina qué configuración de ensamblaje debes seguir en función de la ubicación del cabezal de ducha como se ve desde el exterior de la ducha. Sigue el diagrama apropiado a continuación. PROCEDIMIENTO PARA LA INSTALACIÓN / PASO 1 1 MEDIDA DE INSTALACIÓN Mide desde la base esquinera hasta el exterior del canal.
PROCEDIMIENTO PARA LA INSTALACIÓN / PASO 2 2 1. Coloca el canal de pared y nivélalo (2) en la posición de instalación, luego marca el orificio de taladrar. 2. Taladra un orificio con una broca para taladro de 1/4" (6 mm). 3. Pega un poco de silicona en el orificio, luego inserta el ancla de pared (8). 4. Pega un poco de silicona en la parte posterior del riel de pared (2). 5. Fija el canal de pared (2) con un tornillo 1/8"x1 5/8" (3.1 x 16 mm) (9) contra la pared.
PROCEDIMIENTO PARA LA INSTALACIÓN / PASO 3 3 1. Inserta el panel fijo (3) en la ranura del canal de pared (2). 2.-3. Coloca la junta de canal de pared (5) entre el panel fijo (3) y el canal (2). Usa la herramienta para el ajuste de juntas (22) para empujar la junta cómodamente en su lugar. 4-5. Nota: El alcance de ajuste máximo de los canales de pared (2) es de 5/8" (16 mm).
PROCEDIMIENTO PARA LA INSTALACIÓN / PASO 4 4 5 1. Instala las arandelas (11, 12, 23) en el vidrio y usa el tornillo 1/4" x 1 5/8" (6.3 x 41.2 mm) (10) para fijar el riel superior e inferior (14). 2. Pega un poco de silicona en la parte en la parte de abajo del riel inferior (14). 3. Usa el kit de llaves allen (21) para ajustar el tornillo. 4. Coloca la tapa del tornillo (17). 5. Instala la tapa del canal de la pared (1).
PROCEDIMIENTO PARA LA INSTALACIÓN / PASO 5 5 1.-4. lnstala el kit de pivote superior e inferior (15,16) en el vidrio de la puerta (4) y el riel superior e inferior (14). 5. Coloca la cubierta posterior del pivote (18) en la base del pivote, instala la tapa del tornillo (17) en el kit de pivote. 6. Instala la manija (7).
PROCEDIMIENTO PARA LA INSTALACIÓN / PASO 6 6 1. Instala el sello de la puerta lateral pivotante (19) en el panel de la puerta (4). 2. Instala el sello magnético de la puerta (6) en el panel fijo (3) y el panel de la puerta (4).
PROCEDIMIENTO PARA LA INSTALACIÓN / PASO 7 7 1. Mide el ancho “L” de la junta magnética (L). 2.-3. Según el tamaño “L”, cortar ambos bordes adicionales de la junta inferior (13). 4. Instalar la tira de goteo larga (13) en el vidrio de la puerta (4), la posición de corte de la tira de goteo larga (13) debe ser al mismo nivel que la junta magnética (L). 5. Instalar la tira de goteo corta (20) en el vidrio de la puerta (4).
PROCEDIMIENTO PARA LA INSTALACIÓN / PASO 8 8 Aplicar pasta selladora en el canal de la pared y el marco inferior. No abras y cierres la puerta dentro de las próximas 24 horas. MONTAJE A MANO IZQUIERDA MONTAJE A MANO DERECHA PASO FINAL: Aplica pasta selladora a los lados interiores del marco de la puerta de la ducha para sellar. Mantén toda el área seca durante un mínimo de 24 horas.
ATENCIÓN CONSUMIDOR: IMPORTANTE ANEXO SOBRE LAS DUCHAS INFORMACIÓN DE LA GARANTÍA POR FAVOR, NO DESECHAR Gracias por comprar una puerta de ducha de FGI Industries, Ltd. Para ser elegible para la garantía del producto, registra la puerta en nuestro sitio web dentro de las dos (2) semanas posteriores a la instalación. Ir a: www.craftmandmain.com/registration y sigue las instrucciones.
COVE by TM COPIEZ LE NUMÉRO DE MODÈLE ICI POUR VOS DOSSIERS INSTALLATION À MAIN GAUCHE PORTE DE CABINE DE DOUCHE EN COIN NÉO-ANGLE LISEZ LES INSTRUCTIONS ATTENTIVEMENT Familiarisez-vous avec toutes les pièces illustrées dans la vue éclatée. La vue éclatée servira également de référence utile pour l’emplacement des différentes pièces et la façon dont elles sont installées. INSTALLATION À MAIN DROITE S’il vous plaît visitez-nous sur YouTube et voir nos vidéos d’installation de porte de douche.
-1-
LISTE DES PIÈCES Joint magnétique de porte Joint d’étanchéité de (2 pièces) glissière murale (2 pièces) Capuchon de glissière (2 pièces) Glissière Murale (2 pièces) Panneau de verre latéral (2 pièces) Porte en verre (1 pièce) Poignée (1 pièce) Dispositif d’ancrage mural (8 pièces) Vis de ST⅛ po x 1 ⅝ po (vis ST4x40) (8 pièces) Vis de ¼ po x ⅝ po (vis M6x16) (8 pièces) Rondelle de serrage (4 pièces) Rondelle en plastique (8 pièces) Longue bande ramasse-gouttes (1 pièce) Rail supérieur et inférie
CHOISISSEZ LA DIRECTION D’OUVERTURE DE LA PORTE DE CABINE DE DOUCHE À MAIN GAUCHE OU À MAIN DROITE. Déterminez quelle configuration d’assemblage vous devez choisir, en fonction de l’emplacement de la pomme de douche, telle que vue de l’extérieur de la cabine de douche. Suivez le schéma approprié ci-dessous. PROCÉDURE D’INSTALLATION/ÉTAPE 1 1 PRISE DE MESURES POUR L’INSTALLATION Mesurez à partir du coin du bac et jusqu’à l’extérieur de la glissière.
PROCÉDURE D’INSTALLATION/ÉTAPE 2 2 1. Placez la glissière murale (2) en position d’installation et mettez-la de niveau, puis marquez le trou à percer. 2. Percez un trou avec la mèche de ¼ po (6 mm). 3. Appliquez un peu de silicone dans le trou, puis insérez le dispositif d’ancrage mural (8). 4. Appliquez un peu de silicone au dos de la glissière murale (2). 5. Fixez la glissière murale (2) solidement au mur avec une vis de ⅛ po x 1 ⅝ po (9).
PROCÉDURE D’INSTALLATION/ÉTAPE 3 3 1. Insérez le panneau fixe (3) dans la rainure de la glissière murale (2). 2. et 3. Placez le joint d’étanchéité (5) de la glissière murale entre le panneau fixe (3) et la glissière (2). Servez-vous de l’outil d’insertion du joint d’étanchéité (22) pour pousser le joint d’étanchéité bien en place. 4. et 5. Remarque : La fourchette de réglage maximale des deux glissières murales (2) est de 16 mm (⅝ po).
PROCÉDURE D’INSTALLATION/ÉTAPE 4 4 5 1. Installez les rondelles (11, 12 et 23) sur le panneau de verre et utilisez la vis de ¼ po x ⅝ po (10) pour fixer solidement les rails supérieur et inférieur (14). 2. Appliquez un peu de silicone au bas du rail inférieur (14). 3. Utilisez le jeu de clés hexagonales (21) pour serrer la vis. 4. Installez le cache-vis (17). 5. Installez le capuchon (1) de glissière murale.
PROCÉDURE D’INSTALLATION/ÉTAPE 5 5 1. à 4. Installez les pivots supérieur et inférieur (15 et 16) sur la porte en verre (4) et sur les rails supérieur et inférieur (14). 5. Placez le cache-pivot arrière (18) sur la base du pivot, puis installez le cache-vis (17) sur l’ensemble du pivot. 6. Installez la poignée (7).
PROCÉDURE D’INSTALLATION/ÉTAPE 6 6 1. Installez le joint de porte du côté pivot (19) sur le panneau de porte (4). 2. Placez le joint de porte magnétique (6) sur le panneau fixe (3) et sur le panneau de porte (4).
PROCÉDURE D’INSTALLATION/ÉTAPE 7 7 1. Mesurez la largeur « L » du joint d’étanchéité magnétique (6). 2. et 3. Coupez l’excès de l’extrémité du joint d’étanchéité inférieur (13) selon la taille « L ». 4. Installez la longue bande ramasse-gouttes (13) sur la porte en verre (4); la découpe de la longue bande ramasse-gouttes (13) doit être placée au même niveau que le joint d’étanchéité magnétique (6). 5. Installez la courte bande ramasse-gouttes (20) sur la porte en verre (4).
PROCÉDURE D’INSTALLATION/ÉTAPE 8 8 Appliquez du calfeutre sur les côtés des glissières murales et sur le cadre inférieur. N’ouvrez et ne fermez pas la porte pendant 24 heures. ASSEMBLAGE À MAIN DROITE ASSEMBLAGE À MAIN GAUCHE DERNIÈRE ÉTAPE : Appliquez du calfeutre sur les côtés intérieurs du cadre de la porte de cabine de douche pour assurer l’étanchéité. Veuillez maintenir la surface tout entière sèche pendant au moins 24 heures.
AVERTISSEMENT POUR LES CONSOMMATEURS : RENSEIGNEMENTS DE GARANTIE IMPORTANTS POUR ENCEINTE DE DOUCHE VEUILLEZ NE PAS JETER Nous vous remercions de votre achat d’une porte de cabine de douche de FGI Industries, Ltd. Afin de vous prévaloir de la garantie du produit, veuillez enregistrer votre porte sur notre site web dans les deux (2) semaines suivant l’installation. Allez sur : www.craftmandmain.com/registration et suivez les instructions.
