Handleiding voor de gebruiker ver. 1.0NL Verschillende nuttige bestanden, zoals de software en gebruikershandleiding voor COWON MediaCenter – JetAudio, zijn beschikbaar op het apparaat. Sla een reservekopie van deze bestanden op uw pc op ter referentie voordat u het apparaat gebruikt.
+KENNISGEVING BETREFFENDE AUTEURSRECHT Bedankt voor uw aanschaf van een COWON-product. Welkom bij het concept ‘Digital Pride’ In deze handleiding komt u alles te weten over uw speler en leest u nuttige veiligheidstips. Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het product gebruikt, zodat u ten volle kunt genieten van uw digitale ontspanningsbeleving. Website van COWON + Meer informatie over S9 en andere COWON-producten vindt u op http://www.COWON.
+KENNISGEVING BETREFFENDE AUTEURSRECHT Algemeen + COWON is een gedeponeerd handelsmerk van COWON SYSTEMS, Inc. + Op de informatie in dit document berust het auteursrecht van COWON SYSTEMS, Inc. Ongeautoriseerde distributie van enig deel van deze handleiding is wettelijk verboden. + COWON SYSTEMS, Inc. voldoet aan de wetten en voorschriften met betrekking tot geluidsopnamen, Video’s en spellen. De klant wordt aangeraden eveneens te voldoen aan de betreffende wetten en voorschriften.
+ INHOUD Voor u begint 8 Veiligheidsinstructies Inhoud van de verpakking Namen van de onderdelen Aansluiting op het lichtnet / Opladen Aansluiten op / Verwijderen van de PC Firmware bijwerken Basisgebruik Toetsen Scherm Browser Modus Muziek Modus Video Modus Radio (FM-radio) Modus Recorder (Opname) Modus Documents (Documenten) (tekstweergave) Modus Pictures (Foto’s) (afbeeldingsweergave) Modus Flash Modus Utilities (Hulpprogramma’s) 16
+ INHOUD Modus Settings (Instellingen) 28 JetEffect 2.
Voor u begint + Veiligheidsinstructies COWON is niet aansprakelijk voor eventuele schade of storingen aan producten die is veroorzaakt door verkeerd gebruik van producten en het niet opvolgen van de regels/aanwijzingen in deze handleiding. + Gebruik dit product niet voor andere doeleinden dan in deze handleiding worden beschreven. + Gebruik de handleiding, het verpakkingsmateriaal, de accessoires, enzovoort voorzichtig om snijwonden en letsel aan uw handen te voorkomen.
Voor u begint + Veiligheidsinstructies + Haal de richtingen niet door elkaar wanneer u kabels aansluit op uw speler of PC. Als u kabels verkeerd aansluit, kan dit schade aan uw speler of PC veroorzaken. Buig de kabels niet en plaats er geen zware voorwerpen op. + Als u tijdens het gebruik een brandgeur ruikt of als het product zeer heet aanvoelt, drukt u op de toets RESET om het apparaat uit te schakelen en neemt u contact op met de leverancier.
Voor u begint + Veiligheidsinstructies + Als u het apparaat op een PC aansluit, dient u altijd de USB-poort op het moederbord of een USB-hostkaart te gebruiken. Het appa raat werkt mogelijk niet juist als u het op een externe hub aansluit. (bijv. een USB-poort op een toetsenbord of een externe USB-hub) + Wanneer u het ingebouwde geheugen formatteert, selecteert u FAT32 als het bestandssysteem. Koppel de netsnoeren naar de pc en de USB-adapter los tijdens onweer om lichamelijk letsel of brand te voorkomen.
Voor u begint + Inhoud van de verpakking oortelefoon COWON S9 USB-adapter (niet bijgeleverd) USB-kabel TV-uitgangskabel (niet bijgeleverd) Cd met handleiding Beknopte handleiding Line-in-kabel (niet bijgeleverd) COWON S9 11
Voor u begint + Namen van de onderdelen Volume verhogen/Navigeer omlaag Terugspoelen/Naar links/Vorige stap Volume verlagen/Navigeer omhoog Vooruitspoelen/Naar rechts/Bestand selecteren Afspelen/Onderbreken AMOLED Scherm Microfoon Toets RESET Oortelefooningang USB/EXT-poort 12 COWON S9 Aan/uit-Hold-schakelaar
Voor u begint + Aansluiting op het lichtnet / Opladen Als u de COWON S9 wilt opladen, sluit u de speler aan op een pc of lader door middel van de USB-kabel. PC 2. Als u het apparaat wilt opladen via de USB-adapter (optionele accessoire), sluit u de USB-kabel aan op de netadapter en de USB-/EXT-poort van de speler. De batterij wordt volledig opgeladen in ongeveer 3 uur. 1. Sluit de USB-kabel aan op de pc en de USB-/EXT-poort: De batterij wordt volledig opgeladen in ongeveer 5 uur.
Voor u begint + Aansluiten op / Verwijderen van de PC C 1 5. Wanneer u klaar bent, klikt u op het pictogram in het systeemvak om de COWON S9 veilig van de pc te verwijderen. 6. Klik op het pop-upbericht. 2 PC 7. Verwijder de hardware en haal de USB-kabel los. 3 4 DRAG 1. Sluit de COWON S9 aan op de PC met behulp van de USB-kabel. 2. Als de COWON S9 op de juiste wijze is aangesloten op de PC is het volgende plaatje te zien op (afbeelding 2). 3.
Voor u begint + Firmware bijwerken Firmware is software die in de hardware is ingesloten. Wanneer u de firmware bijwerkt, wordt de stabiliteit van het systeem verbeterd en kunt u gebruikmaken van extra functies. Houd er rekening mee dat bètaversies van de firmware (niet-officiële versies) mogelijk systeemfouten veroorzaken. De firmware bijwerken 1. Download de nieuwste firmware uit het SUPPORT-gedeelte van de website (http://www.COWON.com). 2. Sluit de COWON S9 aan op de PC met behulp van de USB-kabel. 3.
Basisgebruik + Toetsen 1 + Scherm COWON S9 ondersteunt de functie voor automatisch draaien met G-Sensor (modi Muziek, Video, Pictures (Foto’s)). 2 Kort Lang 1. Schakel het scherm in/uit wanneer het apparaat is ingeschakeld. 2. Schuif naar links en houd de aan-/uitschakelaar ingedrukt om het apparaat in/uit te schakelen. * Vergrendelen Het apparaat wordt vergrendeld.
Basisgebruik + Browser Tik op de gewenste modus in het hoofdscherm om de modus op te geven. Tik op het lijstpictogram in de linkerbovenhoek om de browser weer te geven. Ga terug naar de vorige modus door de toets ⓧ in de rechterbovenhoek te selecteren. 1 1 Hiermee schakelt u naar het scherm Favorieten, Bookmarks (Bladwijzers) of Library (Bibliotheek). * Deze optie wordt niet ondersteund voor de hoofdbrowser die kan worden geopend vanuit het hoofdscherm.
Basisgebruik + Modus Muziek 12 11 8 9 13 10 1 6 18 7 COWON S9 2 3 4 5
Basisgebruik + Modus Muziek 1 Hiermee gaat u terug naar het vorige nummer of wordt het 2 3 4 5 6 7 8 9 huidige nummer teruggespoeld. Hiermee wordt het geselecteerde bestand afgespeeld of onderbroken. U kunt hiervoor ook de toets Afspelen/Onderbreken gebruiken op de bovenkant van het apparaat (raadpleeg pagina 16). Hiermee gaat u naar het volgende nummer of wordt het huidige nummer vooruitgespoeld. Hiermee stelt u in dat een gedeelte wordt herhaald (minimale lengte is 1 seconde).
Basisgebruik + Modus Video 15 1 8 2 3 4 5 6 10 11 12 13 14 7 9 Television Red White Yellow *TV-Out-kabel (niet bijgeleverd) 20 COWON S9 1 3 5 16
Basisgebruik + Modus Video 1 Hiermee gaat u naar het vorige bestand. 10 Hiermee past u de grootte van het videoscherm aan. 2 Hiermee spoelt u het huidige bestand terug. 11 Hiermee stelt u het afspeelbereik in. 3 Hiermee wordt het geselecteerde bestand afgespeeld of 4 5 6 7 8 9 onderbroken. U kunt hiervoor ook de toets Afspelen/Onderbreken gebruiken op de bovenkant van het apparaat (raadpleeg pagina 16). Hiermee wordt het huidige bestand vooruitgespoeld. Hiermee gaat u naar het volgende bestand.
Basisgebruik + Modus Radio (FM-radio) 10 1 Status Stereo/Mono 2 FM-frequentiegebied (aanpasbaar in de modus Settings (Instellingen)). 3 Wanneer u kort tikt, kunt u de frequentie afstemmen met 1 2 4 5 6 7 8 9 10 11 3 6 22 4 7 3 8 9 COWON S9 5 11 12 13 12 13 stappen van 0,1 MHz en wanneer u lang tikt, gaat u naar de volgende beschikbare radiofrequentie. In de modus Preset gaat u naar het vorige of volgende vooraf ingestelde kanaal. Hiermee schakelt u de modus Preset in/uit.
PC Basisgebruik + Modus Recorder (Opname) 1 Hiermee speelt u het opgenomen bestand af. 2 Hiermee start u de opname. 3 Hiermee selecteert u spraakopname/line-in-opname. 4 Hiermee selecteert u de opnamekwaliteit. Een hogere bps betekent een betere kwaliteit, maar ook een groter bestand. 1 2 5 Hiermee stelt u het opnamevolume in. PC 4 5 3 ※ De line-in-kabel voor de COWON S9 wordt niet bijgeleverd.
Basisgebruik + Modus Documents (Documenten) (tekstweergave) 1 Tik hier om het tekstbestand weer te geven. (.txt) 2 Hiermee voegt u een bladwijzer in op de huidige positie. 1 3 Hiermee start u automatisch scrollen. 4 Hiermee wijzigt u de achtergrondkleuren. 5 Hiermee stelt het interval voor automatisch scrollen in. SLEPEN 2 24 COWON S9 3 4 5 - U wordt aangeraden om alle tekstbestanden op te slaan in de map Documents (Documenten) van COWON S9.
Basisgebruik + Modus Pictures (Foto’s) (afbeeldingsweergave) 1 1 Tik hier om de afbeelding weer te geven. 2 Hiermee start u een diavoorstelling met de afbeeldingen. 3 Hiermee schakelt u de functie voor automatisch draaien in/uit. 4 Hiermee draait u de afbeelding. 2 3 4 - U wordt aangeraden om alle afbeeldingen op te slaan in de map Pictures (Foto’s) van COWON S9. - Raadpleeg de producthandleiding voor compatibele afbeeldingsindelingen.
Basisgebruik + Modus Flash + Modus Utilities (Hulpprogramma’s) Hiermee speelt u Flash-bestanden af die zijn opgeslagen in COWON S9 (in de .swf-indeling). U kunt eenvoudige Flash-spellen of -animaties afspelen. -Ondersteunt ActionScript 2.0/Flash Player 7.0 en eerdere versies. 26 COWON S9 Hiermee selecteert u eenvoudige hulpprogramma’s in COWON S9, zoals de rekenmachine.
COWON S9 27
Modus Settings (Instellingen) + JetEffect 2.0 Selecteer het gewenste geluidseffect uit de 30 vooraf ingestelde JetEffect-effecten. (Normal, BBE, BBE ViVA, BBE ViVA 2, BBE Mach3Bass, BBE MP, BBE Headphone, BBE Headphone 2, BBE Headphone 3, Rock, Jazz, Classic, Ballad, Pop, Club, Funk, Hip Hop, Techno, Blues, Metal, Dance, Rap, Wide, X-Bass, Hall, Vocal) 4 door de gebruiker gedefinieerde instellingen met aanpassingen voor equalizer, BBE+ en stereo.
Modus Settings (Instellingen) + JetEffect 2.0 Wanneer u extreme instellingen van JetEffect 2 gebruikt, treedt mogelijk vervorming van het geluid of storing op. Voor meer informatie over JetEffect 2.0 gaat naar onze website op www.COWON.com + Scherm • Taal Selecteer de gewenste taalinstelling voor COWON S9. • Font (Lettertype) Stel het gewenste lettertype in voor de COWON S9. Wijzig de naam van het lettertypebestand True Type (.TTF) in USER.TTF en kopieer het bestand naar de systeemmap.
Modus Settings (Instellingen) + Scherm • Helderheid Stel de helderheid van het scherm in. • TV Standard (Tv-standaard) Stel de TV-Out-standaard in. NTSC : Korea/Noord-Amerika PAL: Europa + Time (Tijd) • Time (Tijd) Stel de huidige tijd in. Stel de juiste tijd in zodat u goed gebruik kunt maken van het alarm en ingeplande opnames. • Alarm Schakel het apparaat automatisch in op de geplande tijd.
Modus Settings (Instellingen) + Muziek • Hervatten Gebruik deze optie om het bestand af te spelen vanaf het punt tot waar dit het laatst is afgespeeld. • Afspelen snelheid Stel de afspeelsnelheid in. • Fade in Stel de functie Fade in in (het volume wordt geleidelijk hoger wanneer u het afspelen van een bestand hervat). + Video • Skip interval (Interval voor overslaan) Stel het interval voor overslaan in.
Modus Settings (Instellingen) + Opnemen • Line-in Volume (Volume line-in) Stel het volumeniveau in voor line-in-opnames. • Mic volume Stel het volumeniveau in voor opnames met de microfoon. • Auto Sync Hiermee wordt geluidsinvoer via de line-in-poort gedetecteerd en vastgelegd in een bestand. Er wordt een nieuw bestand gemaakt als er geen geluidsinvoer is gedurende een bepaalde tijd. + Bluetooth Configureer de instellingen en verbinding voor de functie Bluetooth van COWON S9.
Modus Settings (Instellingen) + Bluetooth Volume Control (volumeregeling), Beep Sound (Piepgeluid), Fade in en Audio L/R (Audio links/rechts) werken niet. + System (Systeem) • Modus Hold (Vergrendelen) Gebruik deze instelling om de status voor vergrendelen te selecteren (alles vergrendelen/alleen touchscreen vergrendelen). • Audio L/R (Audio links/rechts) Pas de volumebalans rechts en links aan. • Modus USB Stel de verbindingsmethode voor USB in.
Aanvullend + Productspecificaties Hardware Scherm (Aanraakscherm) Audio Power Capaciteit USB interface Bluetooth FM-radio AV OUT Toets 34 COWON S9 Scherm 16 miljoen kleuren, 3,3” 16:9 Breedbeeld AMOLED, 480 x 272 Functie Capacitieve touchscreen-interface Kanaal Stereo Frequentiebereik 20Hz ~ 20KHz Max.
Aanvullend + Productspecificaties Algemeen Systeemvereisten Afmeting Gewicht 57.0(W) x 105.8(H) x 12.7(T) mm 77g (inclusief accu) Gebruikstemperatuur 0℃ ~ 40℃ G-Sensor Ondersteuning automatisch draaien CPU Pentium III 500MHz or higher Windows Vista/XP/2000/ME OS MAC OS 10.X/Linux v2.4 of hoger (alleen ondersteuning voor gegevensoverdracht) USB-poort USB 2.0 High Speed recommended * USB-adapter is afzonderlijk verkrijgbaar.
Aanvullend + Productspecificaties Muziek player Opnemen Photo Document ETC 36 COWON S9 Audio codec MP3 : MPEG 1/2/2.5 Layer 3, ~320Kbps, ~48KHz, Mono/Stereo WMA : ~320Kbps, ~48KHz, Mono/Stereo OGG : ~Q10, ~44.1KHz, Mono/Stereo FLAC : Compression Level 0 ~ 8, ~44.1KHz, Mono/Stereo WAV : ~48KHz, 16bit, Mono/Stereo APE : Fast, Normal, High 16Bit, versie 3.97~3.99 META TAG ID3 V1, ID3 V2.2/V2.3/V2.4, Vorbis Comment, MP4-tag JetEffect 2.
Aanvullend + Productspecificaties * Sommige bestanden kunnen niet worden afgespeeld met betrekking tot videoresolutie, framesnelheid, bitsnelheid en opties ** Testomstandigheden: - Video: Xvid, 480 x 272, 24 fps, CBR, LCD-helderheid (niveau: 4) - Audio: MP3, 128 kbps CBR, volume 15 *** Testomstandigheden: MP3, 128 kbps, EQ Normal, volume 15, scherm altijd uitgeschakeld, Bluetooth uitgeschakeld, schakelaar vergrendeld, bijgeleverde oortelefoons †Batterijen zijn onder de standaardinstellingen van de fabrikan
Aanvullend + Videobestanden converteren met COWON MediaCenter - JetAudio 1. Installeer COWON MediaCenter - JetAudio en voer het uit. 2. Klik op de knop “Convert” (Converteren) aan de rechterbovenkant. Selecteer in het vervolgkeuzemenu de optie “Convert Video” (Video converteren). 3. Klik in het venster Convert Video op “Add File” om de bestanden te selecteren die u wilt converteren.
Aanvullend + Videobestanden converteren met COWON MediaCenter - JetAudio 4. Controleer de geselecteerde videobestanden in de lijst. 5. Nadat u de map hebt geselecteerd waarin de geconverteerde bestanden en de programmeerde instellingen moeten worden opgeslagen, drukt u op “Starten” in de rechterbovenhoek om de conversie te starten. - Filmbestanden die niet goed kunnen worden afgespeeld op het product moeten mogelijk worden geconverteerd met COWON MediaCenter JetAudio.
+ Problemen oplossen + Na het lezen van de handleiding is mij nog niet alles duidelijk. De COWON-website (www.COWON.com) biedt ondersteuning voor gebruikers van COWON-producten door middel van de veelgestelde vragen (FAQ) en een beginnershandleiding voor onze producten. Gebruikers wordt ten zeerste aangeraden om de website regelmatig te controleren op extra informatie met betrekking tot het gebruik van het product en firmwareupgrades. Voor individuele vragen kunt u online contact met ons opnemen.
+ Problemen oplossen Onzuiverheden in de aansluiting van de oortelefoon kan ruis veroorzaken. + Bestanden die ik heb opgeslagen, worden niet in de lijst weergegeven. Voor elke modus wordt alleen een lijst met afspeelbare bestanden weergegeven. Als u alle bestanden wilt weergeven die op de speler zijn opgeslagen, selecteert u de modus Browser. Houd er rekening mee dat de systeemmap niet in de Browser wordt weergegeven.
+ Problemen oplossen + De tekens op het scherm zijn corrupt. Stel de gewenste taal nogmaals in bij Settings (Instellingen) > Scherm > Taal. Als het probleem zich blijft voordoen, stelt u het huidige lettertype in op het systeemlettertype. COWON-producten zijn ontwikkeld op basis van het Koreaanse Windows-besturingssysteem. Dit kan storing in enkele speciale lettertypen of talen op het scherm veroorzaken. + De computer herkent de speler niet wanneer deze wordt aangesloten.
COWON S9 43
COWON SYSTEMS, lnc. www.COWON.
