DISHWASHER INSTALLATION GUIDE S P E C I F I C AT I O N S , I N S TA L L AT I O N , A N D M O R E
C OVE DIS HWAS HE R Contents Important Note 3 Cove To ensure this product is installed and operated as safely and efficiently as possible, take note of the following types of highlighted information throughout this guide: Dishwasher 4 Specifications 7 Door Panel 9 Installation 15 Troubleshooting Features and specifications are subject to change at any time without notice. Visit coveappliance.com/specs for the most up-to-date information.
C OVE DIS HWAS HE R Product Information Important product information, including the model and serial number, are listed on the product rating plate. The rating plate is located on the left side wall of the unit. Refer to the illustration below. If service is necessary, contact Cove Factory Certified Service with the model and serial number.
S PECIF ICAT IO NS Opening Dimensions D I S HWAS HER 24" (610) MIN OPENING DEPTH TOP VIEW 34 1/2" 23 5/8" (600) OPENING WIDTH (876) OPENING HEIGHT SIDE VIEW FRONT VIEW NOTE: 3 1/2" (89) finished returns will be visible and should be finished to match cabinetry. 3/4" (19) 3/4" (19) TYPICAL TYPICAL 3 1/2" (89) 3 1/2" (89) FINISHED RETURN FINISHED RETURN 23 5/8" 23 5/8" (600) (600) FRAMELESS CABINETRY 4 | Cove Customer Care 800.222.
S PECIF ICAT IO NS Electrical Requirements Installation must comply with all applicable electrical codes. Any opening into the adjacent cabinet must meet the following: the longest dimension of the opening shall not be more than 11/2" (38). The edges of the opening must be smooth and round. Locate the electrical supply in an adjacent cabinet, within reach of the power cord. Refer to the illustrations below. A separate circuit servicing only this appliance is required.
S PECIF ICAT IO NS Plumbing Requirements Installation must comply with all applicable plumbing codes. Any opening into the adjacent cabinet must meet the following: the longest dimension of the opening shall not be more than 11/2" (38). The edges of the opening must be smooth and round. A drain line high loop is factory installed on the unit. Do not remove the high loop clamp. If necessary, the drain tubing can be extended by a maximum of 5' (1.5 m).
D OO R PANEL Door Panel S TAINLES S S T E E L PANE L C U S TO M PA N EL Stainless steel accessory door panels are available through an authorized Cove dealer. For local dealer information, visit the find a showroom section of our website, coveappliance.com. Finish all sides of the custom panel. They may be visible when the door is open. The thickness of the custom panel can vary.
D OO R PANEL Door Panel 7 Verify C U S T O M PANEL MOUNTING 1 Remove the template from the dishwasher door. the panel is secure against the dishwasher door, then insert a screw into each hinge to secure the bottom of the panel. Refer to the illustration below. 2 Place the custom panel face down on a protected work surface. 3 Position the template flush with the top and sides of the panel, then mark and drill the holes.
I N S TALLAT IO N Installation P REPAR AT IO N R AC K R EM O VAL 1 Place Remove the racks prior to anchoring the unit. the unit in front of the opening. 2 For openings less than 24" (610) wide, remove the side spacers by pushing upward. Refer to the illustration below. To remove the upper and middle racks: 1 Pull 3 Measure 2 Pull To adjust the front, turn the leveling legs clockwise to raise and counterclockwise to lower the unit.
I N S TALLAT IO N Installation I N S TALLAT IO N LEVELI N G For metal cabinet installations, contact Cove Customer Care for edge protector material prior to installation. To adjust the front, turn the leveling legs clockwise to raise and counterclockwise to lower the unit. Refer to the illustration below. 1 Insert the unit into the opening and pull the excess electrical and plumbing supplies through the access hole as the unit is being installed.
I N S TALLAT IO N Installation D OO R T ENS IO N ADJUSTME NT K I C K P LATE I N S TA LLATI O N The door tension can be adjusted to accommodate multiple panel weights. Panel weight cannot exceed 20 lb (9 kg). A panel less than 16 lb (7 kg) is optimal. Turn the adjustment nut clockwise to increase tension and counterclockwise to decrease tension. Refer to the illustration below. The kickplate must be removable for service. The floor cannot interfere with removal.
I N S TALLAT IO N Installation K I C KPLAT E CLEARANCE K I C K PLATE It is possible to adhere a custom kickplate to the factory kickplate. The height and thickness can vary, provided it does not impede the door panel rotation. Refer to the illustration below. The upper right corner of any kickplate exceeding 3 3/8" (86) in height must be notched to allow for airflow. Refer to the illustration below.
I N S TALLAT IO N Installation Water Softener C OMPLET IO N 2 For For water softener models only, a salt compartment is located at the bottom of the interior. Refer to the illustration below. Softener salt is available through an authorized Cove dealer. 3 Install Prior to filling the salt compartment for the first time, fill the compartment with water. Water does not have to be added with subsequent refills. 1 Turn the water and electrical supply on.
I N S TALLAT IO N Water Softener WAT ER HAR DNESS Setting user options: For water softener models only, use the test strip provided and the chart below to determine the appropriate water hardness setting. Refer to the chart below to determine the water hardness setting. 1 Touch Cancel twice. 2 Touch and hold Options for approximately 3 seconds until “User Set Up” appears on the display. 3 Touch Options multiple times to scroll to Water Hardness.
T R O UB LES HO O TING Troubleshooting Dishwasher does not operate. • Verify power is on. • Verify electrical power to the dishwasher and home circuit breaker is on. WARNING Follow all city and state laws when storing, recycling or discarding unused dishwashers. • Verify the child lock, Sabbath feature, and showroom mode are not turned on.
L AVAVAJ ILLAS C OVE Contenido 3 Lavavajillas Aviso importante Cove 4 Especificaciones 7 Panel de la puerta 9 Instalación 15 Solución de problemas Las características y especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Visite coveappliance.com/specs para obtener la información más actualizada.
L AVAVAJ ILLAS C OVE Información del producto La información importante del producto, incluidos el modelo y el número de serie de la unidad, se encuentra en la placa de datos del producto. La placa de datos se encuentra en la pared izquierda de la unidad. Consulte la siguiente ilustración. Si es necesario realizar algún servicio, póngase en contacto con el Servicio certificado de fábrica de Cove y tenga a mano el modelo y el número de serie.
ES PECIF ICACIONE S Dimensiones de abertura L AVAVAJ ILLAS 24" (610) PROFUNDIDAD MÍN. DE LA ABERTURA VISTA SUPERIOR 34 1/2" (876) ALTURA DE LA ABERTURA 23 5/8" (600) ANCHO DE LA ABERTURA VISTA LATERAL VISTA FRONTAL NOTA: Los tubos de retorno de 3 1/2" (89) con acabados se podrán ver y se deben terminar para que se ajusten a los gabinetes.
ES PECIF ICACIONE S Requisitos eléctricos La instalación debe cumplir con todos los códigos eléctricos vigentes. Cualquier abertura en el gabinete contiguo debe cumplir lo siguiente: la dimensión más larga de la abertura no debe ser superior a 11/2" (38). Los bordes de la abertura deben ser lisos y redondos. Ubique el suministro eléctrico en un gabinete contiguo dentro del alcance del cable de alimentación eléctrica. Consulte las siguientes ilustraciones.
ES PECIF ICACIONE S Requisitos de plomería La instalación debe cumplir con todos los códigos de plomería vigentes. Cualquier abertura en el gabinete contiguo debe cumplir lo siguiente: la dimensión más larga de la abertura no debe ser superior a 11/2" (38). Los bordes de la abertura deben ser lisos y redondos. La unidad tiene instalado de fábrica un bucle alto en la tubería de drenaje. No retire la abrazadera del bucle alto. Si es necesario, los tubos de drenaje se pueden extender un máximo de 5' (1.5 m).
PANEL DE LA PUE RTA Panel de la puerta PANEL DE ACERO INOXIDABL E PA N EL P ER S O N ALI ZA D O Están disponibles paneles de puerta con accesorios de acero inoxidable con los distribuidores autorizados Cove. Para obtener más información acerca de los distribuidores locales, visite la sección para encontrar una sala de exposición de nuestro sitio web, coveappliance.com. Aplique el acabado a todos los lados de los paneles personalizados. Pueden ser visibles cuando la puerta está abierta.
PANEL DE LA PUE RTA Panel de la puerta M ONTAJ E DE PA NE L PE RSONAL IZ ADO 1 Retire la plantilla de la puerta del lavavajillas. 2 Coloque el panel personalizado boca abajo sobre una superficie de trabajo protegida. 7 Verifique que el panel esté seguro contra la puerta del lavavajillas, luego inserte un tornillo en cada bisagra para asegurar la parte inferior del panel. Consulte la siguiente ilustración.
I N S TALACIÓ N Instalación P REPAR ACIÓ N R ETI R O D E LA S R EJI LLAS 1 Coloque Retire las rejillas antes de anclar la unidad. la unidad en la parte delantera de la abertura. 2 Para aberturas de menos de 24" (610) de ancho, retire los espaciadores laterales empujando hacia arriba. Consulte la siguiente ilustración. 3 Mida la altura de la abertura, luego ajuste las patas niveladoras hasta que la altura de la unidad sea ligeramente menor que la altura de la abertura.
I N S TALACIÓ N Instalación I N S TALACIÓ N N I VELAC I Ó N Para instalaciones de gabinetes metálicos, póngase en contacto con atención al cliente de Cove para obtener información sobre el material protector de bordes antes de la instalación. Para ajustar la parte delantera, gire las patas niveladoras en el sentido de las manecillas del reloj para levantar la unidad, y en sentido opuesto a las manecillas del reloj para bajarla. Consulte la siguiente ilustración.
I N S TALACIÓ N Instalación A JUS T E DE LA TE NSIÓN DE L A PUE RTA I N S TA LAC I Ó N D EL ZÓ C ALO La tensión de la puerta se puede ajustar para aceptar diversos pesos de panel. El peso del panel no puede ser superior a 20 lb (9 kg). Un panel de menos de 16 lb (7 kg) es óptimo. Gire la tuerca de ajuste en el sentido de las manecillas del reloj para aumentar la tensión y en el sentido contrario para disminuirla. Consulte la siguiente ilustración.
I N S TALACIÓ N Instalación S E PAR ACIÓ N DE L Z ÓCAL O ZÓ C A LO Es posible adherir un zócalo personalizado al zócalo de fábrica. La altura y el grosor pueden variar, siempre que no impida la rotación del panel de la puerta. Consulte la siguiente ilustración. La esquina superior derecha de un zócalo de una altura superior a 3 3/8" (86) debe tener una muesca para permitir el flujo de aire. Consulte la siguiente ilustración.
I N S TALACIÓ N Instalación Ablandador de agua F I N ALIZACIÓ N Para los modelos con ablandador de agua solamente, hay un compartimiento para sal ubicado en la parte inferior del interior. Consulte la siguiente ilustración. Hay sal ablandadora disponible a través de un distribuidor autorizado de Cove. 1 Encienda el suministro de agua y eléctrico.
I N S TALACIÓ N Ablandador de agua D U R EZA DEL AGUA Configuración de opciones del usuario: Para los modelos con ablandador de agua solamente, use la tira de prueba provista y la tabla a continuación para determinar la configuración adecuada de dureza del agua. Consulte la siguiente tabla para determinar el ajuste de dureza del agua. 1 Presione Cancel (Cancelar) dos veces.
S OLUCIÓ N DE P ROBL E MAS Solución de problemas El lavavajillas no funciona. • Compruebe que esté encendido. • Compruebe que la corriente eléctrica al lavavajillas y el disyuntor de la casa estén encendidos. ADVERTENCIA Siga todas las leyes estatales y locales para almacenar, reciclar o desechar los lavavajillas no utilizados. • Verifique que los modos de bloqueo para niños, Shabat y sala de exhibición no estén encendidos.
L AVE-VAIS S ELLE COVE Table des matières Remarque importante 3 Lave-vaisselle Pour s’assurer que ce produit est installé et utilisé en toute sécurité et aussi efficacement que possible, prenez note des types de renseignement mis en évidence tout au long de ce guide : Cove 4 Spécifications 7 Panneau de porte 9 Installation 15 Dépannage Les caractéristiques et les spécifications peuvent être modifiées en tout temps sans préavis. Visitez coveappliance.
L AVE-VAIS S ELLE COVE Renseignements sur le produit Des renseignements importants sur le produit, y compris les numéros de modèle et de série, se trouvent sur la plaque signalétique du produit. La plaque signalétique est située sur la paroi latérale gauche de l’unité. Reportez-vous à l’illustration ci-dessous. Si vous avez besoin de service, communiquez avec le service Cove certifié par l’usine avec les numéros de modèle et de série.
S PÉCIF ICAT IO NS Dimensions de l’ouverture L AVE-VAIS S ELLE PROFONDEUR MINIMALE DE L’OUVERTURE DE 24 po (610) VUE DE DESSUS HAUTEUR DE L’OUVERTURE DE 34 1/2 po (876) LARGEUR DE L’OUVERTURE DE 23 5/8 po (600) VUE LATÉRALE VUE AVANT REMARQUE : Les retours finis de 3 1/2 po (89) seront visibles et doivent être finis pour s'agencer aux armoires.
S PÉCIF ICAT IO NS Exigences électriques L’installation doit se conformer à tous les codes électriques applicables. Toute ouverture dans l’armoire adjacente doit respecter les exigences suivantes : la dimension la plus longue de l’ouverture ne doit pas dépasser 1½ po (38). Les rebords de l’ouverture doivent être lisses et arrondis. Placez l’alimentation électrique dans une armoire adjacente, à la portée du cordon d’alimentation. Reportez-vous aux illustrations ci-dessous.
S PÉCIF ICAT IO NS Exigences de plomberie L’installation doit se conformer à tous les codes de plomberie applicables. Toute ouverture dans l’armoire adjacente doit respecter les exigences suivantes : la dimension la plus longue de l’ouverture ne doit pas dépasser 1½ po (38). Les rebords de l’ouverture doivent être lisses et arrondis. Une boucle élevée pour la conduite d’évacuation est installée en usine sur l’unité. Ne retirez pas la bride de la boucle élevée.
PANNEAU DE PORTE Panneau de porte PANNEAU EN ACIE R INOXYDABL E PA N N EAU PER S O N N ALI S É Des panneaux de porte accessoires en acier inoxydable sont offerts par les dépositaires Cove autorisés. Pour obtenir des renseignements sur le dépositaire local, visitez la section salle d’exposition de notre site Web, coveappliance.com. Finissez tous les côtés du panneau personnalisé. Ils peuvent être visibles lorsque la porte est ouverte. L’épaisseur du panneau personnalisé peut varier.
PANNEAU DE PORTE Panneau de porte MONTAGE DU PANNEAU DE PORTE PERSONNALISÉ 1 Retirez le gabarit de la porte du lave-vaisselle. 2 Placez le panneau personnalisé face vers le bas sur une surface de travail protégée. 7 Assurez-vous que le panneau est bien fixé contre la porte du lave-vaisselle, puis insérer une vis dans chaque charnière pour fixer le bas du panneau. Reportez-vous à l’illustration ci-dessous.
I N S TALLAT IO N Installation P RÉPAR AT IO N R ETR AI T D ES PAN I ER S 1 Placez Retirez les paniers avant d’ancrer l’unité. l’unité devant l’ouverture. 2 Pour les ouvertures de moins de 24" (610) de largeur, retirez les entretoises latérales en les poussant vers le haut. Reportez-vous à l’illustration ci-dessous. 3 Mesurez la hauteur de l’ouverture, puis ajustez les pieds de nivellement jusqu’à ce que la hauteur de l’unité soit légèrement inférieure à celle de l’ouverture.
I N S TALLAT IO N Installation I N S TALLAT IO N N I VELLEM EN T Pour les installations d’armoire en métal, communiquez avec le service à la clientèle de Cove pour obtenir un matériau pour protéger les rebords avant de procéder à l’installation. Pour ajuster l’avant, tournez les pieds de nivellement dans le sens horaire pour relever l’unité ou dans le sens antihoraire pour l’abaisser. Reportez-vous à l’illustration ci-dessous.
I N S TALLAT IO N Installation R ÉG LAG E DE LA TE NSION DE L A PORTE I N S TA LLATI O N D E LA P LAQ U E D E P R O TE C T ION La tension de la porte peut être réglée pour accommoder plusieurs masses de panneau. Le poids du panneau ne doit pas dépasser 20 lb (9 kg). Un panneau de moins de 16 lb (7 kg) est optimal. Tournez l’écrou de réglage dans le sens horaire pour augmenter la tension et dans le sens antihoraire pour réduire la tension. Reportez-vous à l’illustration ci-dessous.
I N S TALLAT IO N Installation D É G AG EMENT DE L A PL AQUE DE PROTE CT I O N PLA Q U E D E PR O TEC TI O N Il est possible de coller une plaque de protection personnalisée sur la plaque de protection offerte en usine. La hauteur et l’épaisseur peuvent varier, à condition de ne pas nuire à la rotation du panneau de porte. Reportez-vous à l’illustration ci-dessous.
I N S TALLAT IO N Installation Adoucisseur d’eau A C HÈVEMENT 2 Pour Pour les modèles à adoucisseur d’eau seulement, un compartiment de sel se trouve au fond à l’intérieur. Reportez-vous à l’illustration ci-dessous. Du sel adoucissant est offert par les dépositaires Cove autorisés. 3 Installez Avant de remplir le compartiment de sel la première fois, remplissez le compartiment avec de l’eau. Vous n’aurez pas à ajouter de l’eau lors des remplissages subséquents.
I N S TALLAT IO N Adoucisseur d’eau D U R ET É DE L’EAU Réglage des options de l’utilisateur : Pour les modèles à adoucisseur d’eau seulement, utilisez la bande d’essai et le tableau ci-dessous pour déterminer le paramètre de dureté d’eau approprié. Reportez-vous au tableau ci-dessous pour déterminer le paramètre de dureté de l’eau. 1 Appuyez sur Cancel (Annuler) deux fois.
D É PANNAG E Dépannage Le lave-vaisselle ne fonctionne pas. • Assurez-vous qu’il y a du courant. • Vérifiez l’alimentation électrique vers le lave-vaisselle et que le disjoncteur de la résidence est en marche. AVERTISSEMENT Respectez toutes les lois provinciales et locales lors de l’entreposage, le recyclage ou l’élimination des lave-vaisselle non utilisés. • Vérifiez que le verrouillage pour enfants, la fonction Shabbath et le mode salle de démonstration ne sont pas activés.
COVE APPLI ANCE , I NC. P. O. BOX 44848 MA D I SO N , WI 5 3 7 4 4 9013808 REV-D 4 / 2019 C O V EA P P L I A N C E. C O M 8 0 0 . 2 2 2 .
