www.costway.com USER’S MANUAL Flying Saucer Tree Swing SP36638/SP36639 THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. Please give us a chance to make it right and do better! Follow Costway Visit us: www.costway.com Contact our friendly customer service department for help first.
Please read all instructions carefully and keep it for future reference. Warnings: Attention: For home use only. Attention: The Product is not suitable for the children under 3 years Danger: Keep all small parts and packaging materials for this product away from babies and children, otherwise they may pose a choking hazard. Danger: Lack of attachment may cause a risk of tipping or fall hazards. General Warnings: The product must be installed and used under the supervision of an adult.
www.costway.
www.costway.
www.costway.
www.costway.com Welcome to visit our website and purchase our quality products! Your suggestions and comments for COSTWAY are really important to us! We sincerely solicit you to go back to our shop and leave a good rating in just a simple click. It would be quite encouraging if you could kindly do so like below: Great products so far February 24, 2019 Great products so far. Fast delivery, easy setup, and working without any issues.
www.costway.de HANDBUCH Nestschaukel SP36638/SP36639 DAS HANDBUCH ENTHÄLT WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE. BITTE LESEN UND BEWAHREN SIE FÜR DIE ZUKÜNFTIGE VERWENDUNG AUF. Folgen Costway Bitte geben Sie uns eine Chance, es zu korrigieren und besser zu machen! Wenden Sie sich zunächst an unseren freundlichen Kundendienst. Ersatz für fehlende oder beschädigte Teile wird so schnell wie möglich versendet! Besuchen uns:www.costway.
Kontaktieren Sie uns! Senden Sie diesen Artikel NICHT zurück. Wenden Sie sich zunächst an unseren freundlichen Kundendienst. Vor dem Beginnen Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch und Bewahren Sie die Anweisungen zur zukünftigen Verwendung auf. Warnung! Achtung! Nur für den Hausgebrauch. Achtung! Das Produkt ist nicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren. Gefahr! Halten Sie alle kleinen Teile und Verpackungsmaterialien fern von Babys und Kindern, da Erstickungsgefahr besteht.
www.costway.
www.costway.
www.costway.
www.costway.de Wir bitten Sie aufrichtig, in unsere Geschäft zurückzukehren und durch nur einen Klick eine gute Bewertung zu hinterlassen. Es wäre sehr ermutigend, wenn Sie das so tun könnten: Tolle Produkte bis jetzt 24. Februar 2019 Gute Produkte. Schnelle Lieferung, einfaches Aufbauen, funktionieren ohne Problem.
www.costway.fr MANUEL DE L’UTILISATEUR Balançoire Nid d’Oiseau SP36638/SP36639 CE MANUEL D’INSTRUCTIONS CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ. VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER POUR LA RÉFÉRENCE FUTURE. Suivez Costway VEUILLEZ NOUS DONNER UNE OCCASION DE L’AMELIORER ET FAIRE MIEUX! Contactez d’abord notre service à la clientèle amical pour l’aide. Les replacements pour les pièces manquantes ou endommagées seront envoyés le plus vite possible! Consultez-nous : www.costway.
Veuillez lire attentivement toutes les instructions et les conserver pour la référence ultérieure. Avertissements : Attention : Pour l’usage domestique seulement. Attention : Le produit ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans Danger : Gardez toutes les petites pièces et les matériaux d’emballage de ce produit hors de portée des bébés et des enfants pour éviter un risque d’étouffement. Danger : La manque de la fixation pourrait entraîner un risque de basculement ou de chute.
www.costway.
www.costway.
www.costway.
www.costway.fr Bienvenue pour visiter notre site et acheter nos produits de qualité! Vos suggestions et commentaires pour COSTWAY sont vraiment importants pour nous! Nous vous sollicitons sincèrement de revenir dans notre boutique et de laisser une bonne évaluation en un simple clic. Ce serait très encourageant si vous pouviez le faire comme ci-dessous: Bons produits jusqu’a présent 24 février 2019 Excellents produits jusqu’à présent. Livraison rapide et l’installation facile.
www.costway.es MANUAL DEL USUARIO Columpio en Forma de Plato SP36638/SP36639 ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES CONTIENE IMPORTANTES INFORMACIONES DE SEGURIDAD, POR FAVOR LO LEA Y GUARDE PARA REFERENCIAS FUTURAS. ¡Por favor dénos la oportunidad de hacerlo bien y mejorar! Siga Costway Primero póngase en contacto con nuestro amable departamento de servicio al cliente para obtener ayuda. ¡Los reemplazos de piezas faltas o dañadas se enviarán lo antes posible! Visítenos: www.costway.
¡Contáctenos! NO devuelva este artículo. Primero póngase en contacto con nuestro amable departamento de servicio al cliente para obtener ayuda. ES Lea todas las instrucciones detenidamente y guárdelas para futuras referencias. Advertencias: Atención: solo es para uso doméstico.
www.costway.es IMPORTANTE LEA Y SIGA TODAS LAS INFORMACIONES E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD, GURADE PARA LA REFERENCIA FUTURA ¡ADVERTENCIA! PELIGRO DE ASFIXIA -- PIEZAS PEQUEÑAS, NO PARA NIÑOS MENORES DE 3 AÑOS. ¡ADVERTENCIA! ¡NO LO USE SIN SUPERVISIÓN PARA ADULTOS! ¡ADVERTENCIA! REQUIERE QUE ADULTOS MONTAJAN ¡ADVERTENCIA! No apto para niños menores de 36 meses debido a cables largos. Peligro de estrangulamiento. Peligro de caerse. INFORMACIÓN ESENCIAL -Recomendado para niños mayores de 3 años.
www.costway.es Pasos de montaje: 1.El columpio llega en 4 piezas y 2 cuerdas colgantes, un cuerpo de salto para el montaje. 2.Coloque el cuerpo del salto en el piso y coloque los 4 velcros en la dirección del tapete negro. 3.Coloque los 4 tubos de metal con espuma en las mangas, uno por uno. 4.Pon el tubo así. 5.Pon el segundo tubo a la manga, el zócalo pequeño en el zócalo grande del primer tubo y conéctelo. 6.Repítelo y haga que esté medio doblado como en la foto. 7.
www.costway.es 10.Ensamble el perno de tornillo al tubo del marco. 13.Después del montaje del perno, cubra la correa de velcro y repita 3 veces en otros 3 pernos. 11.Apriételo con 12.Use una llave una tuerca, no para apretarlo olvide la arandela. antes de usar. 14.Mejor aspecto y apariencia. 15.Montaje terminado, y listo para columpio. Para garantizar la seguridad del columpio La distancia de separación debe ser de 4 m alrededor del columpio.
www.costway.es productos de alta calidad! ¡Sus sugerencias y comentarios para COSTWAY son muy importantes para nosotros! Le solicitamos sinceramente que vuelva a nuestra tienda y deje una buena calificación con solo un clic. Sería muy alentador si pudiera hacerlo amablemente como a continuación: Productos mejores hasta ahora Febrero 24, 2019 Productos mejores hasta ahora. Entrega rápida, configuración fácil y funciona sin problemas.
www.costway.it MANUALE UTENTE Altalena a Nido SP36638/SP36639 QUESTO MANUALE DI ISTRUZIONI CONTIENE IMPORTANTI INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA. SI PREGA DI LEGGERE E CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO. Vi preghiamo di darci la possibilità di fare bene e fare di meglio! Seguire Costway Visitateci: www.costway.it Per prima cosa contatta il nostro servizio di assistenza clienti.
www.costway.it Contattaci! NON restituire questo articolo. Per prima cosa contatta il nostro servizio di assistenza clienti. E-mail IT: cs.it@costway.com Prima di iniziare Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni e conservarle per riferimenti futuri. Avvertenze: Attenzione: Solo per uso domestico.
www.costway.it IMPORTANTE LEGGERE E SEGUIRE TUTTE LE INFORMAZIONI E ISTRUZIONI DI SICUREZZA, CONSERVARE PER FUTURO RIFERIMENTO. AVVERTIMENTO! RICAMBI DI PICCOLE PARTI PERICOLOSE, NON PER BAMBINI SOTTO I 3 ANNI. AVVERTIMENTO! NON UTILIZZARE SENZA SUPERVISIONE ADULTA! AVVERTIMENTO! ASSEMBLEA ADULTO RICHIESTO! AVVERTIMENTO! Non adatto a bambini di età inferiore a 36 mesi a causa delle lunghe corde. Pericolo di strangolamento. Pericolo di caduta.
www.costway.it Passi di montaggio: 1. L'altalena arriva in 4 pezzi e 2 corde sospese, un corpo di salto per il montaggio. 2. Mettere il corpo del salto sul pavimento e metti i 4 velcro nella direzione del tappetino nero. 3. Inserire i 4 tubi di metallo con schiuma nelle maniche uno per uno. 4. Mettere il tubo in questo modo. 5. Inserire il secondo tubo nella manica, la piccola presa nella presa grande del primo tubo e collegarlo. 6. Ripetere l'operazione e renderla piegata a metà come da foto. 7.
www.costway.it 10. Montare il bullone a vite sul tubo del telaio. 13. Dopo il montaggio dei bulloni, coprire la cintura in velcro e ripetere 3 volte su altri 3 bulloni. 11. Stringerlo con un dado, non dimenticare la rondella. 14. L'aspetto e la vista dall'alto. 12. Utilizzare una chiave per serrarlo prima dell'uso. 15. Assemblaggio terminato e pronto per l'oscillazione. Garantire la sicurezza dell'altalena La distanza di sicurezza dovrebbe essere di 4 m attorno all'altalena.
www.costway.it I tuoi suggerimenti e commenti per COSTWAY sono davvero importanti per noi! Ti chiediamo sinceramente di tornare al nostro negozio e lasciare un buono commento con un semplice clic. Sarebbe piuttosto incoraggiante se potessi gentilmente farlo come in seguito: Ottimi prodotti finora 24 febbraio 2019 Grandi prodotti finora. Consegna veloce, facile configurazione e funzionamento senza problemi.
www.costway.pl INSTRUKCJA OBSŁUGI Huśtawka bocianie gniazdo SP36638/SP36639 NINIEJSZA INSTRUKCJA ZAWIERA ISTOTNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA. PROSIMY O ZAPOZNANIE SIĘ Z NIĄ I ZACHOWANIE JEJ DO WGLĄDU W PRZYSZŁOŚCI. Śledź Costway W razie kłopotów skontaktuj się z nami! Odwiedź nas: www.costway.pl Jeśli potrzebujesz pomocy skontaktuj się z naszym przyjaznym działem obsługi klienta.
www.costway.pl Skontaktuj się z nami! Nie zwracaj tego produktu. Jeśli potrzebujesz pomocy, skontaktuj się z naszym przyjaznym działem obsługi klienta. E-mail PL: sklep@costway.pl Zanim Zaczniesz Przeczytaj uważnie wszystkie instrukcje i zachowaj je na przyszłość.
www.costway.pl WAŻNE PRZECZYTAJ WSZYSTKIE INFORMACJE I INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA, ZACHOWAJ INSTRUKCJĘ ABY MÓC ZAJRZEĆ DO NIEJ W PRZYSZŁOŚCI OSTRZEŻENIE! MAŁE ELEMENTY STANOWIĄ ZAGROŻENIE ZADŁAWIENIA SIĘ, NIE DLA DZIECI W WIEKU PONIŻEJ 3 LAT. OSTRZEŻENIE! NIE UŻYWAJ BEZ NADZORU DOROSŁYCH! OSTRZEŻENIE! WYMAGANA OSOBA DOROSŁA DO MONTAŻU! OSTRZEŻENIE! Nie nadaje się dla dzieci poniżej 36 miesięcy z powodu długich lin. Niebezpieczeństwo uduszenia. Niebezpieczeństwo upadku.
www.costway.pl Kroki montażu: 1. Huśtawka jest dostarczana w 4 elementach i z 2 wiszącymi linami. 2. Połóż korpus huśtawki na podłodze i umieść 4 rzepy zwrócone w kierunku czarnej maty. 3. Włóż 4 metalowe rurki z pianką do rękawów jeden po drugim. 4. Umieść rurkę w ten sposób. 5. Włóż drugą rurkę do rękawa, małe gniazdo połącz z dużym gniazdem pierwszej rurki. 6. Powtórz i złóż na pół jak na zdjęciu. 7. Następnie połącz dwie połowy tworząc okrągłą platformę. 8.
www.costway.pl 10. Zamontuj śrubę na rurze tworzącej ramę. 11. Dokręć ją nakrętką, nie zapomnij o podkładce. 12. Użyj klucza, aby dokręcić śrubę przed użyciem. 15. Montaż 13. Po złożeniu 14. Rzut z góry. zakończony, śruby zakryj pasek huśtawka gotowa na rzep i powtórz z do zabawy. pozostałymi 3 śrubami. Zadbaj o bezpieczeństwo podczas bujania Przestrzeń powinna wynosić 4 m wokół huśtawki. Upadek na twardą powierzchnię może spowodować poważne obrażenia użytkownika.
www.costway.pl Zapraszamy do odwiedzenia naszej strony internetowej! Twoje sugestie i komentarze dotyczące COSTWAY są dla nas bardzo ważne! Serdecznie zachęcamy do powrotu do naszego sklepu i pozostawienia dobrej oceny - wystarczy proste kliknięcie. Byłoby nam miło, gdyby twoja ocena wyglądała jak poniżej: Świetne produkty 24 luty 2018 Świetne produkty. Szybka dostawa, łatwa konfiguracja i wysoka jakość wykonania.