CARBIDE SERIES® 275R corsair.com EMAIL: support@corsair.com FACEBOOK: facebook.com/corsair BLOG: corsair.com/blog FORUM: forum.corsair.com TWITTER: twitter.com/corsair USA and CANADA: (510) 657-8747 | INTERNATIONAL: (888) 222-4346 | FAX: (510) 657-8748 © 2017-2018 CORSAIR COMPONENTS, INC. All rights reserved. CORSAIR and the sails logo are registered trademarks in the United States and/or other countries. All other trademarks are the property of their respective owners.
CARBIDE SERIES® 275R Table of Contents Table des matières n Table of Contents Inhaltsverzeichnis n Contenido n Содержание n Índice Table des matières n Inhaltsverzeichnis n Contenido n Содержание n Índice Case Specifications.............................................................................................................................................................................
CARBIDE SERIES® 275R Case Specifications Case Specifications Spécifications du boîtier n Technische Daten des Gehäuses n Especificaciones del chasis Технические характеристики корпуса n Especificações do gabinete Spécifications du boîtier n Technische Daten des Gehäuses n Especificaciones del chasis Технические характеристики корпуса n Especificações do gabinete Length.............................................................................460mm Fan locations Front..................................
CARBIDE SERIES® 275R Case Specifications Accessory Kit Contents Spécifications du boîtier n Technische Daten des Gehäuses n Especificaciones del chasis Технические характеристики корпуса n Especificações do gabinete Contenu du kit d’accessoires n Inhalt des Zubehörkits n Contenido del kit de accesorios Содержимое комплекта аксессуаров n Conteúdo do kit de acessórios Длина...............................................................................460mm Ширина...........................................
CARBIDE SERIES® 275R Case Features Caractéristiques du boîtier n Funktionsmerkmale des Gehäuses Особенности корпуса n Recursos do gabinete n Características del chasis Windowed Side Panel 2x 120mm Fan Panneau Latéral À Fenêtre 2x 120mm Ventilateur Seitenabdeckung Mit Fenster 2x 120-mm-Lüfter Panel Lateral Con Ventana 2x 120mm Ventilador Боковая Панель С Декоративным Окном 2x 120-миллиметровый Вентилятор Painel Lateral Com Janelas 2x 120mm Ventoinha Removable SSD Trays HDD Cage and Trays Pla
CARBIDE SERIES® 275R Removing the Side Panels Installing the Motherboard Retrait des panneaux latéraux n Abnehmen der Seitenplatten Retirada de los paneles laterales n Снятие боковых панелей n Remover os painéis laterais Installation de la carte mère n Installation des Motherboards Установка материнской платы n Instalar a placa-mãe n Instalación de la placa base ITX MATX ATX 7 8
CARBIDE SERIES® 275R 9 Installing HDDs Installing SSDs Installation des disques durs n Installation von HDD-Laufwerken Instalación de las unidades HDD n Установка жестких дисков n Instalar HDDs Installation des SSD n Installation von SSD-Laufwerken Установка твердотельных накопителей n Instalar SSDs n Instalación de las unidades SSD 10
CARBIDE SERIES® 275R 11 Installing PSU Installing PCI-e Cards Installation du bloc d’alimentation n Installation des Netzteils (PSU) Instalación de la PSU n Установка блока питания n Instalar a PSU Installation des cartes PCI-e n Installieren von PCI-e-Karten Instalación de las tarjetas PCI-e n Установка плат PCI-e n Instalar placas PCI-e 12
CARBIDE SERIES® 275R Removing the Front Bezel Retrait du panneau avant n Abnehmen der vorderen Blende Retirada del embellecedor frontal n Снятие переднего ободка 13 Installing the Front I/O Connectors n Remover o bisel dianteiro Installation des connecteurs E/S avant n Installation der vorderen I/O-Anschlüsse Instalación de los conectores de E/S frontales n Установка передних разъемов ввода-вывода Instalar os conectores de E/S dianteiros 14
CARBIDE SERIES® 275R Frequently Asked Questions Foire Aux Questions 1. D oes the polarity matter with the I/O panel’s power and reset header? No, only the LED headers. 2. Where can I mount a fan? 1. L a polarité est-elle importante pour l’alimentation du panneau d’E/S et le cavalier de réinitialisation? Non, uniquement pour les cavaliers à LED. 2. Où puis-je monter un ventilateur? Fan mount locations Front 3x120mm / 2x140mm Top 2x120mm Rear 120mm 3.
CARBIDE SERIES® 275R Häufig Gestellte Fragen Preguntas Más Frecuentes 1. Muss bei der Ein/Austaste und dem Rücksetzschalter der I/O-Abdeckung die Polarität beachtet werden? Nein, nur bei den LED-Headern. 1. ¿Hay que tener en cuenta la polaridad con la alimentación y el cabezal de restablecimiento del panel de E/S? No, solo los cabezales LED. 2. Wo kann ich einen Lüfter anbringen? 2.
CARBIDE SERIES® 275R Perguntas Frequentes Часто Задаваемые Вопросы 1. И меет ли значение полярность при использовании разъема питания и сброса панели ввода-вывода? Нет, она важна только для светодиодных разъемов. 1. A polaridade é importante na haste de alimentação e reinicialização do painel de E/S? Não, apenas as hastes do LED. 2. Где можно установить вентилятор? 2.
