CORSAIRGAMING.COM > QUICK START GUIDE > GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE > SCHNELLSTARTANLEITUNG > GUIA DE INÍCIO RÁPIDO > GUÍA RÁPIDA DEL USUARIO > КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО PRE MIU M H E ADS E T STAND WITH 7.1 SUR R OUND SOUND CORSAIR COMPONENTS, INC.
ENGLISH
TABLE OF CONTENTS ENGLISH ENGLISH .........................................1 FRANÇAIS.......................................5 DEUTSCH.........................................9 PORTUGUÊS............................... 13 ESPAÑOL...................................... 17 PУССКИЙ.........................................
PACKAGE CONTENTS PRODUCT DETAIL 2 A RGB LED (1 zone) B USB 3.1 cable, 1.8m (power & data) B RGB LEDs (8 zones) C Quick start guide ENGLISH A CORSAIR ST100 RGB headset stand C USB 3.1 port (Gen 1) A D USB 3.1 port (Gen 1) A E 3.
GETTING STARTED CORSAIR UTILITY ENGINE 4 USB 3.1 PORTS Two high speed USB 3.1 (Gen 1) ports are included. These ports are backwards-compatible with all USB 2.0 devices. Note: In order to realize USB 3.1 performance, the USB port on your PC must also support USB 3 or higher specifications. Otherwise, performance is limited to the USB specifications of your PC. 3.5MM HEADSET JACK A 3.5mm headset jack provides compatibility with any headset or headphone that has a 3.5mm analog connector. 7.
CONTENU DU PACK DÉTAILS SUR LE PRODUIT 6 A LED RGB (1 zones) B Câble USB 3.1, 1,8m (alimentation et données) B LED RGB (8 zones) C Guide de démarrage rapide FRANÇAIS A Support pour casque CORSAIR ST100 RGB C Port USB 3.1 (gén 1) A D Port USB 3.
MISE EN ROUTE CORSAIR UTILITY ENGINE 8 PORTS USB 3.1 Deux ports USB 3.1 (gén. 1) haute vitesse sont inclus. Ces ports sont rétrocompatibles avec tous les périphériques USB 2.0. Remarque : Pour exploiter toute la puissance du protocole USB 3.1, le port USB de votre PC doit également prendre en charge les spécifications de l’USB 3 ou supérieur. Dans le cas contraire, les performances sont limitées aux spécifications USB de votre PC.
LIEFERUMFANG PRODUKTDETAILS 10 A RGB-LED (1 zonen) B USB-3.1-Kabel, 1,8m (Strom und Daten) B RGB-LEDs (8 zonen) C Kurzanleitung DEUTSCH A CORSAIR ST100 RGB headset-ständer C USB-3.1-Anschluss (1. Gen) A D USB-3.1-Anschluss (1.
ERSTE SCHRITTE CORSAIR UTILITY ENGINE 12 •L aden Sie die Software Corsair Utility Engine (CUE) von corsair.com/support/downloads herunter. Mit der CUE-Software können Sie das komplette Funktionsangebot des ST100 RGB-Headset-Ständers ausnutzen. Hinweis: Bei Verwendung des Ständers ohne diese Software sind einige Funktionen deaktiviert. USB-3.1-ANSCHLÜSSE Zwei Highspeed-USB-3.1-Anschlüsse (1. Gen) sind enthalten. Diese Anschlüsse sind abwärtskompatibel mit allen USB-2.0-Geräten. Hinweis: Um über USB 3.
CONTEÚDO DA EMBALAGEM DETALHES DO PRODUTO 14 A LED RGB (1 zona) B Cabo USB 3.1, 1,8m (alimentação e dados) B LEDs RGB (8 zonas) C Guia de início rápido PORTUGUÊS A Suporte para HEADSET RGB ST100 DA CORSAIR C Porta USB 3.1 (1ª ger.) A D Porta USB 3.1 (1ª ger.
INÍCIO CORSAIR UTILITY ENGINE 16 PORTAS USB 3.1 Estão incluídas duas portas USB 3.1 (1ª ger.) de alta velocidade. Essas portas são retrocompatíveis com todos os dispositivos USB 2.0. Observação: Para maximizar o desempenho das portas USB 3.1 no seu PC, elas também devem ser compatíveis com USB 3 ou especificações mais elevadas. Caso contrário, o desempenho estará limitado às especificações USB de seu PC..
CONTENIDO DEL PAQUETE DETALLE DEL PRODUCTO 18 A LED RGB (1 zona) B Cable USB 3.1, 1,8m (alimentación y datos) B LED RGB (8 zonas) C Guía de inicio rápido ESPAÑOL A Soporte para auriculares CORSAIR ST100 RGB C Puerto USB 3.1 (gen. 1) A D Puerto USB 3.1 (gen.
PRIMEROS PASOS CORSAIR UTILITY ENGINE 20 •V aya a corsair.com/support/downloads para descargar el software CORSAIR Utility Engine (CUE). Con el software CUE, habilitará todo el conjunto de funciones del soporte para auriculares ST100 RGB. Nota: Si el soporte se utiliza sin software, algunas funciones se deshabilitarán. PUERTOS USB 3.1 Se incluyen dos puertos USB 3.1 (gen.1) de alta velocidad. Estos puertos son compatibles con todos los dispositivos anteriores con USB 2.0.
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ СВЕДЕНИЯ ОБ ИЗДЕЛИИ 22 A Светодиодный индикатор (1 зон) B Кабель USB 3.1, 1,8м (питание и передача данных) B СВЕТОДИОДНЫЕ ИНДИКАТОРЫ (8 зон) C Краткое руководство пользователя PУССКИЙ A ПОДСТАВКА CORSAIR ST100 RGB ДЛЯ ГАРНИТУРЫ C Порт USB 3.1 (Gen 1) A D Порт USB 3.
НАЧАЛО РАБОТЫ CORSAIR UTILITY ENGINE 24 ПОРТЫ USB 3.1 В комплект входят два высокоскоростных порта USB 3.1 (Gen 1). Эти порты обратно совместимы со всеми устройствами USB 2.0. Примечание. Чтобы воспользоваться всеми возможностями USB 3.1, порт USB на вашем ПК также должен поддерживать характеристики USB 3 или более поздней версии. В противном случае производительность будет ограничена характеристиками USB вашего ПК.
Note on environmental protection After the implementation of the European Directive 2002/96/EU in the national legal system, the following applies: — Electrical and electronic devices may not be disposed of with domestic waste. — Consumers are obligated by law to return electrical and electronic devices at the end of their service lives to the public collecting points set up for this purpose of point of sale. Details to this are defined by the national law of the respective country.
