ENJOY THE SMART LIFE Indoor Smart Camera Art. VISTOCAM FULL MANUAL KIT VISTO WI-F Passion.Technology.
WARNING Comelit Group S.p.A. is an innovative company that combines cutting edge production technologies with carefully selected materials and meticulous attention to detail to create a product that is extremely reliable and sturdy. Observe the indications given in this manual to ensure the correct installation and use of the product. This document may not be reproduced, even in part, without the express written consent of Comelit Group S.p.A.
ADVERTENCIAS Comelit Group S.p.A. es una empresa innovadora que ofrece productos de primera calidad, fiables y resistentes, gracias al uso de tecnologías de producción de vanguardia, materiales cuidadosamente elegidos y máxima atención por los detalles. Para la correcta instalación y uso del producto, se aconseja seguir atentamente las instrucciones del presente manual. Queda prohibida la reproducción de cualquier parte de este documento sin la previa autorización por escrito de Comelit Group S.p.A.
WAARSCHUWINGEN Comelit Group S.p.A. is een innovatief bedrijf dat geavanceerde productietechnieken gebruikt die, in combinatie met de materiaalkeuze en aandacht voor detail, leiden tot een zeer betrouwbaar en solide productaanbod. Volg de aanwijzingen in deze handleiding voor een juiste installatie en gebruik van het product. Dit document mag zonder schriftelijke toestemming van Comelit Group S.p.A. op geen enkele wijze, geheel of gedeeltelijk, gereproduceerd worden.
Visto With Visto you can control your video entry system both locally and remotely. With the Comelit Visto app, available on App Store and Google Play, you can answer calls from an external unit, view images from the camera on the external unit, images from additional remote cameras VISTOCAM, VISTOCAM/E, VISTO360 and operate the locks of doors and gates. When active, the Motion Detection function allows the sending of push notifications which provide alerts if movement is detected within the shot.
VISTOCAM - INDOOR SMART CAMERA Technical features Caractéristiques techniques Características técnicas Caratteristiche tecniche Technische eigenschappen Technische Daten 5 WI-FI √ WI-FI FREQUENCY BAND 2.400 ~ 2.4835GHz IMAGE SENSOR 1/4” color 1M CMOS RESOLUTION Main stream: 720P (1280*720) Sub stream: VGA (640*480) FRAME RATE 1 ~ 25 fps VIDEO COMPRESSION H.
Description Description Descripción Descrizione Beschrijving Beschreibung 6. 1. 2. 3. 1. 4. 5. 7. 6. 8. 2. 3. 4. 5. 1. 7. 6. 6. 8. 2. 3. 4. 5. 7. 6. 12. 9. 10. 11. 8. 9. 10. 6. 12. 6. 11. 6. 12. 9. 10. 11. 6.
1. Light sensor LED guide 2. Infrared LEDs Start 3. Wide-angle color camera 4. Status LED 5. Microphone 6. Cut-out for alternative base fixing 7. Micro SD card slot 8. Wi-Fi configuration reset button 9. Ethernet cable input 10. 12 VDC power supply unit input 11. Loudspeaker 12.
1. Sensor de luminosidad Guía de LEDes 2. Ledes de infrarrojos 3. Cámara gran angular en color Inicio 4. Led de estado 5. Microfono 6. Ranura para la fijación alternativa de la base 7. Entrada para Micro SD Card 8. Pulsador de restablecimiento de la configuración wifi 9. Entrada para cable Ethernet Conversación en curso 10. Entrada para alimentador 12 Vcc Actualización en curso 11. Altavoz ATENCIÓN: esta actualización puede tardar hasta 10 minutos.
Lichtsensor 2. Infrarood-leds Start 3. Kleurencamera met groothoeklens Access Point-modus 4. Status-led 5. Micro 6. Opening voor alternatieve bevestiging van de sokkel Zoeken naar Wi-Fi Wi-Fi niet beschikbaar Wi-Fi verbinding verloren 7. Ingang voor Micro SD card Verbonden met Wi-Fi Niet verbonden met de server 8. Resetknop Wi-Fi configuratie Stand-by 9. Ingang Ethernetkabel in gesprek 10. Ingang voedingseenheid 12VDC 11. Luidspreker 12.
Installation Installation Instalación Installazione Installatie Installation It is advisable to install the VISTOCAM near the Wi-Fi router. Always check the quality of the Wi-Fi signal before final installation of the product. If your Wi-Fi signal is not strong enough, it can effect the video quality and operation of the VISTOCAM; in this case we recommend to connect the camera to the router via the Ethernet cable. Il est conseillé d’installer le VISTOCAM à proximité du routeur Wi-Fi.
1 11 2
1 Ø 5 mm 2 3 A B C 4 A B 12
Wi-Fi connection between art. VISTOCAM and router Connexion entre l’art. VISTOCAM et le routeur par Wi-Fi Conexión entre el art. VISTOCAM y el router mediante Wi-Fi Connessione Wi-Fi tra art. VISTOCAM e router Aansluiting tussen art. VISTOCAM en router via Wi-Fi Verbindung Art. VISTOCAM und Router über WLAN POWER SUPPLY 12 Vdc VISTOCAM 2,4 GHz ROUTER 2,4 GHz INTERNET APP Ethernet connection between art. VISTOCAM and router Connexion entre l’art.
COMELIT VISTO APP After downloading the COMELIT VISTO app from the store onto your smartphone, you can use the app to connect the VISTOCAM to your router via Wi-Fi or cable. If your router is connected to the internet then your Smartphone will receive a push notification for motion detection notification and can communicate between the VISTOCAM and your smartphone. Getting started with VISTOCAM and app 1. Download the COMELIT VISTO app from Apple App Store or Google Play 2.
Una volta effettuato il download della app COMELIT VISTO dal relativo Store e averla installata sul proprio smartphone, questa app può essere utilizzata per connettere VISTOCAM al router, tramite Wi-Fi o rete cablata. Se il router sarà connesso a internet, lo smartphone collegato riceverà notifiche push, segnalazioni di rilevato movimento e potrà interagire con VISTOCAM. Messa in funzione di VISTOCAM e della app 1. Effettuare il download della app COMELIT VISTO da App Store o Google Play 2.
PRO INSTALLATION TIPS These tips will help during the installation of your brand new Visto. Les conseils qui suivent vous aideront durant l’installation de Visto. Las siguientes sugerencias le ayudarán durante la instalación de su Visto. Questi suggerimenti vi aiuteranno durante l’installazione del vostro Visto. Deze suggesties zullen u helpen tijdens de installatie van uw Visto. Diese Tipps helfen Ihnen bei der Installation Ihrer Visto.
The Master user can invite an unlimited number of Slave users using the My Share button in the settings menu. L’usager Master peut inviter un nombre illimité d’usagers Slave en utilisant le bouton Ajouter/ Supprimer des utilisateurs dans le menu des réglages. 1. El usuario registrado como Master (maestro) puede invitar a un número ilimitado de usuarios Esclavos utilizando el botón Añadir/eliminar usuarios en el menú de configuración.
Cuando la función Detección de movimiento está activada, permite enviar notificaciones push que avisan al usuario en caso de que se detecte un movimiento dentro del área de enfocada. Die aktive Motion Detection-Funktion ermöglicht das Senden von Push-Benachrichtigungen, die warnen, wenn Bewegungen innerhalb des Feldes erkannt werden. La funzione RIlevamento movimento attiva consente l’invio di notifiche push che avvisano in caso venga rilevato del movimento all’interno dell’inquadratura.
ATTENZIONE! È necessario che VISTOCAM disponga dell’ultima versione firmware. Nella app Comelit Visto un punto rosso sul in alto a destra indica che sono simbolo disponibili aggiornamenti e informazioni utili per il buon funzionamento del dispositivo. Una volta che il dispositivo è connesso alla rete, si consiglia di procedere con l’aggiornamento. ATTENTIE! Update VISTOCAM naar de laatste firmware versie.
FCC Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
