Für..Serie/. For.series./. Para.la.serie... MID7022 DE EN ES Coby® Kyros™ Internet Tablet Schnellstartanleitung............................................ Seite.2 Coby® Kyros™ Internet Tablet Quick.Start.Guide................................................Page.46 Tableta Internet con Pantalla Táctil Guía.de.Inicio.Rápido........................................ Pagina.
ÂÂ Inhaltsverzeichnis Deutsch VIelenÂDankÂ.................................................................................................................................. 4 Lieferumfang................................................................................................................................................................... 4 Funktionen (Features).........................................................................................................................................
VerbInDunGÂmItÂDemÂInternetÂ................................................................................................ 23 surfenÂImÂInternetÂ.................................................................................................................... 26 appsÂVerwaltenÂ.........................................................................................................................30 OptIOnaleÂanschlüsseÂ....................................................................................
ÂÂ VielenÂDank Deutsch Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Coby® Kyros™ Internet Tablets. Diese Anleitung soll Ihnen dabei helfen, sich schnell mit Ihrem Gerät vertraut zu machen. Bitte lesen Sie die Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie zur späteren Verwendung auf. lieferumfang Detaillierte Anleitungen, aktuelle Informationen und hilfreiche Tipps finden Sie außerdem auf der Website von Coby unter www.cobygermany.de.
Surfen Sie im Internet. Besuchen Sie Ihre bevorzugten Websites. Checken Sie Ihre E-Mails. Bleiben Sie mit Ihrer Familie und Freunden in Kontakt. Sehen Sie sich YouTube™-Videos an. Surfen Sie durch die populärste Video-SharingCommunity der Welt. Lesen Sie Ihre Lieblingsbücher. Über den mitgelieferten Aldiko E-Book-Reader können Sie Tausende von Büchern herunterladen.* Entdecken Sie Tausende von Apps für Android™.
ÂÂ GrundlagenÂzuÂIhremÂmID7022 Deutsch DasÂGerätÂimÂüberblick Bezeichnung 1 2 Home-Taste Menü-Taste Beschreibung Drücken Sie diese Taste, um zum Hauptbildschirm zurückzugelangen. Wenn Sie die Taste länger gedrückt halten, wird eine Liste der zuletzt verwendeten Anwendungen angezeigt; tippen Sie einfach auf eine Anwendung in der Liste, um sie zu starten. Mit dieser Taste können Sie das Optionsmenü aufrufen.
Beschreibung Reset-Taste Taste zum Zurücksetzen des Gerätes, falls der Bildschirm einfriert oder andere Störungen eintreten. (Betätigen Sie diese Taste vorsichtig mit einer Büroklammer oder einem anderen kleinen Gegenstand.
Bezeichnung Beschreibung Deutsch 7 USB 2.0 High-SpeedAnschluss Zum Anschluss eines Computers zur Datenübertragung (z. B. Musik, Videos, Fotos, Dateien) 8 HDMI-Anschluss (für Mini-Stecker Typ C) Zum Anschluss eines Fernsehgeräts oder eines anderen Bildschirms Kopfhöreranschluss Audioausgang für Kopfhörer 9 Hinweis: Die Lautsprecherausgabe wird automatisch deaktiviert, wenn ein Kopfhörer an das Gerät angeschlossen ist.
Touchscreen-Aktionen Ihr Tablet besitzt einen bedienerfreundlichen Touchscreen, über den Sie auf die Funktionen des Tablets zugreifen können. Tippen Sie mit der Fingerspitze auf den Bereich des Bildschirms, in dem ein Anwendungssymbol (Icon) angezeigt wird. Wenn Sie den Bildschirm längere Zeit berühren ohne loszulassen, wird dies als Dauerbetätigung registriert. Sie können die Funktionen Ihres Tablets mithilfe des Touchscreens steuern.
Ziehen (Drag- Ziehen Sie ein Bildschirmelement, and-Drop): um seine Position zu ändern (z. B. ein Icon auf dem Hauptbildschirm). Deutsch Um ein Element zu ziehen, berühren Sie es und halten Sie den Finger einen Moment lang darauf ohne loszulassen; bewegen Sie dann Ihren Finger auf dem Bildschirm, bis das Element sich an der gewünschten Position befindet. Streichen: Streichen Sie auf dem Bildschirm nach oben/unten, um durch eine Liste zu blättern.
ladenÂdesÂakkus Das Tablet besitzt einen Sensor, der bei den meisten Funktionen die Bildschirmausrichtung automatisch anpasst (Hoch-/Querformat), wenn Sie das Tablet drehen. Dieser Sensor funktioniert am besten, wenn Sie das Tablet rechtwinklig zum Boden drehen (d. h. wenn Sie das Tablet aufrecht halten und nicht flach auf der Rückseite liegend). Ihr Tablet enthält einen eingebauten, aufladbaren Lithium-Polymer-Akku. Vor der Verwendung Ihres Tablets sollte der Akku vollständig aufgeladen werden.
Deutsch Der in diesem Gerät verwendete Akku kann bei unsachgemäßer Behandlung einen Brand auslösen oder Verätzungen verursachen. Das Gerät darf nicht auseinandergebaut, entzündet oder erhitzt werden. Lassen Sie das Gerät nicht an einem Ort mit direkter Sonneneinstrahlung oder in einem Auto bei geschlossenen Fenstern liegen. Schließen Sie das Gerät nur an die in dieser Anleitung oder auf dem Typenschild angegebene Stromquelle an, da sonst Feuer- oder Stromschlaggefahr besteht. 2.
1. Speicherkarte AUSWERFEN. a. Drücken Sie vom Hauptbildschirm aus die MenüTaste und tippen Sie dann auf "Einstellungen", um das Menü "Einstellungen" aufzurufen. b. Tippen Sie auf SD-Karten-Einstellungen, um die Einstellungen für den SD-Karten- & Gerätespeicher aufzurufen. c. Um Beschädigungen und Datenkorruption zu vermeiden, nehmen Sie die Speicherkarte niemals heraus, während Daten auf die Karte geschrieben oder von der Karte gelesen werden.
ÂÂ ersteÂschritte Deutsch ein-ÂundÂausschaltenÂdesÂGerätes So schalten Sie das Tablet ein: 2. Tippen Sie auf Ausschalten. Daraufhin wird eine Bestätigungsmeldung angezeigt. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste und halten Sie sie gedrückt, bis der LCD-Bildschirm sich einschaltet. Warten Sie, bis der Hauptbildschirm erscheint; das Tablet ist jetzt funktionsbereit. So schalten Sie das Tablet aus: 1. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste und halten Sie sie gedrückt, bis das Menü "Geräteoptionen" erscheint. 3.
Bildschirm entsperren Wenn das Tablet eingeschaltet ist, können Sie den Bildschirm abschalten, um Energie zu sparen. Drücken Sie dazu einfach einmal auf die Ein-/Aus-Taste. Um den Bildschirm wieder einzuschalten, nochmals die Ein-/AusTaste drücken. Wenn der Bildschirm abgeschaltet war, muss er zunächst entsperrt werden, wenn Sie ihn wieder einschalten möchten. Ziehen Sie dazu das Schloss-Symbol über den Bildschirm zum Lautsprecher-Symbol.
Deutsch Falls ein Kennwort festgelegt wurde, müssen Sie jetzt dieses Kennwort eingeben, um das Entsperren des Bildschirms abzuschließen. Das Kennwort zum Entsperren des Bildschirms kann im Menü Standortund Sicherheitseinstellungen festgelegt werden. DerÂhauptbildschirmÂaufÂeinenÂblick Der Hauptbildschirm ist der Ausgangspunkt für alle Features Ihres Tablets.
1 2 Benachrichtigungsleiste Lautstärkeregelung Beschreibung Bezeichnung Zur Anzeige von Benachrichtigungssymbolen z. B. für neue Nachrichten oder Warnmeldungen. Ziehen Sie die Leiste auf dem Bildschirm ganz nach unten, um das volle Benachrichtigungsfeld anzeigen zu lassen. Rechts in der Leiste werden außerdem Statusinformationen wie Uhrzeit, Ladezustand des Akkus und Stärke des Netzwerksignals angezeigt.
Deutsch anwendungenÂ(apps) Vorinstallierte Apps Um eine Anwendung zu öffnen, tippen Sie im Hauptbildschirm oder im Programmstarter auf das Anwendungssymbol. Einige Anwendungen sind bereits auf Ihrem Tablet vorinstalliert. Folgende Apps stehen Ihnen zur Verfügung: Starter-Bildschirm: Surfen im Internet Aufnahme von Fotos oder Videos mit der Frontkamera E-Mail-Programm Anzeige der Uhrzeit und Einstellen einer Weckzeit Der oben dargestellte Bildschirm dient nur zur Veranschaulichung.
Aufrufen der mobilen Website von YouTube™ zum Abspielen von Videos aus dem Internet Download und Anzeige tausender E-Books. Unterstützt den ePub-Standard. Wenn Sie Unterstützung für Anwendungen fremder Anbieter benötigen, wenden Sie sich bitte an die Entwickler der betreffenden Anwendung. Coby übernimmt keine Verantwortung für das Verhalten solcher Anwendungen.
Deutsch menüs 2. Kontextmenüs Auf dem Tablet werden zwei Typen von Menüs verwendet. Kontextmenüs enthalten Elemente, die sich auf ein bestimmtes Bildschirmelement beziehen. Um ein Kontextmenü aufzurufen, tippen Sie auf ein Bildschirmelement ohne loszulassen, bis das Menü erscheint. 1. Optionsmenüs Optionsmenüs enthalten Elemente in Bezug auf den aktuellen Bildschirm oder die aktuelle Anwendung. Drücken Sie die Menü-Taste, um ein Optionsmenü aufzurufen.
benachrichtigungen Die Symbole, die in der Benachrichtigungsleiste oben auf dem Bildschirm erscheinen, machen Sie darauf aufmerksam, dass neue Nachrichten eingegangen sind, oder weisen auf Warnmeldungen oder andere Ereignisse innerhalb der betreffenden Anwendung hin. Um Benachrichtigungen anzusehen und darauf zu reagieren, öffnen Sie das vollständige Benachrichtigungsfeld.
Deutsch 1. So reagieren Sie auf eine Benachrichtigung: Tippen Sie auf eine Benachrichtigung in der Liste. Das Benachrichtigungsfeld schließt sich daraufhin und die mit der Benachrichtigung verbundene Anwendung wird gestartet. 2. So können Sie alle Benachrichtigungen löschen: Tippen Sie auf die Schaltfläche Löschen oben rechts im Benachrichtigungsfeld; das Feld schließt sich und alle Benachrichtigungen werden gelöscht. 3.
Dieses Tablet kann über ein Wi-Fi-Datennetzwerk mit dem Internet verbunden werden. Die Wi-Fi-WirelessTechnologie kann einen Internetzugang über Entfernungen von über 90 Metern bereitstellen; die maximale Entfernung wird jedoch von der jeweiligen Umgebung und dem verwendeten WLAN-Router beeinflusst. anforderungen Um eine Verbindung zum Internet herzustellen, benötigen Sie Folgendes: 1. Einen WLAN-Router oder Zugangspunkt mit einem Breitband-Internetanschluss Der WLAN-Router muss das Wi-Fi-Protokoll 802.
VerbindungÂmitÂeinemÂwi-finetzwerk Deutsch In der Benachrichtigungsleiste werden Icons angezeigt, die auf den Wi-Fi-Status Ihres Tablets hinweisen. d. Öffnen Sie das Menü Wi-Fi-Einstellungen: Tippen Sie auf Wi-Fi-Einstellungen. e. Vergewissern Sie sich, dass das Kontrollkästchen hinter Wi-Fi aktiviert ist; Tippen Sie ggf. auf Wi-Fi, um die Funktion zu aktivieren.
Deutsch Wenn ein Netzwerk gefunden wird, mit dem Sie schon einmal verbunden waren, stellt das Tablet automatisch eine Verbindung zu diesem Netzwerk her. Falls Ihr Netzwerk nicht in der Liste erscheint, können Sie eine erneute Netzwerksuche veranlassen. Drücken Sie dazu die Menü-Taste und tippen sie dann auf Scannen. 2. Wählen Sie ein verfügbares Netzwerk aus, mit dem Sie eine Verbindung herstellen möchten: Tippen Sie in dem oben dargestellten Menü "Wi-FiEinstellungen" auf ein Netzwerk in der Liste.
ÂÂ surfenÂimÂInternet Deutsch Mit dem Internet-Browser können Sie Webseiten besuchen und Informationen im Internet finden. Halten Sie sich über alle Neuigkeiten auf dem Laufenden, bleiben Sie mit Ihren Freunden in Kontakt oder genießen Sie Videos bei YouTube™, der populärsten Video-Sharing-Community der Welt. Um den Browser verwenden zu können, muss das Tablet mit dem Internet verbunden sein. Wie Sie eine Verbindung zum Internet herstellen, können Sie im Kapitel "Verbindung mit dem Internet" nachlesen.
Eine Website aufrufen 1. Tippen Sie auf die Adressleiste oben im Browser-Bildschirm. Daraufhin erscheint die Bildschirmtastatur. (Sollte die Adressleiste nicht sichtbar sein, ziehen Sie die Seite nach unten, um zum oberen Teil des Browser-Bildschirms zurückzugelangen.) 2. Geben Sie die Adresse (URL) der Website über die Tastatur ein (z. B. m.youtube.com.) Ein Lesezeichen hinzufügen. Setzen Sie Lesezeichen für Ihre bevorzugten Webseiten, um diese schnell wiederzufinden, ohne eine URL einzugeben.
Deutsch 4. Sie haben jetzt die Möglichkeit, den Namen des Lesezeichens oder die URLAdresse ggf. noch zu ändern. Tippen Sie andernfalls auf OK, um das Hinzufügen des Lesezeichens abzuschließen. Ein neues Browser-Fenster öffnen 1. Drücken Sie die Menü-Taste, um die Browser-Optionen aufzurufen. 2. Tippen Sie auf Neues Fenster, um ein neues BrowserFenster zu öffnen. Zwischen Browser-Fenstern umschalten Zu einer Webseite gehen, für die ein Lesezeichen gesetzt wurde 1.
Seite 29 Deutsch 3. Tippen Sie auf den Namen eines Fensters, um zu diesem Fenster umzuschalten, oder tippen Sie auf das "x", um das Fenster zu schließen.
ÂÂ appsÂverwalten Deutsch Indem Sie neue Anwendungen (Apps) downloaden und installieren, können Sie die Funktionen Ihres Tablets auf vielfältige Weise erweitern. Sie können Apps aus dem mitgelieferten AppsLib-Store herunterladen und installieren. So öffnen Sie den AppsLib-Store: 1. Tippen Sie auf das Starter-Symbol. 2. Tippen Sie auf das AppsLib-Symbol.
Manche Entwickler erlauben auch den Download von Apps direkt von ihrer Website. Wenn Sie Unterstützung für Anwendungen fremder Anbieter benötigen, wenden Sie sich bitte an die Entwickler der betreffenden Anwendung. Coby übernimmt keine Verantwortung für das Verhalten solcher Anwendungen. Bitte lesen Sie sorgfältig die Beschreibung und Nutzungsbedingungen dieser Fremdanbieter durch, bevor Sie deren Anwendungen auf Ihrem Tablet installieren. Seite 31 Eine Anwendung deinstallieren: 1.
4. Tippen Sie auf den Namen der Anwendung, die Sie deinstallieren möchten; daraufhin öffnet sich der Bildschirm "Anwendungs-Info". 5. Tippen Sie auf Deinstallieren. Sie werden dazu aufgefordert, das Deinstallieren zu bestätigen. Deutsch 6. Tippen Sie auf OK, um die Anwendung zu deinstallieren.
anschlussÂanÂeinenÂcomputer Verbinden Sie das Tablet mit einem Computer, um Dateien zu übertragen. 1. Anschluss Ihres Tablets an einen Computer 2. Wenn Ihr Tablet mit dem Computer verbunden ist, erscheint ein USB-Symbol in der Benachrichtigungsleiste. Ziehen Sie die Benachrichtigungsleiste nach unten, um das Benachrichtigungsfeld zu öffnen. Mit dem mitgelieferten USB-Kabel: Schließen Sie das kleine Ende des Kabels an den USB 2.0 High-Speed-Anschluss Ihres Tablets an.
Deutsch 3. Speicherlaufwerk einbinden anschlussÂanÂeinÂfernsehgerät Tippen Sie auf USB verbunden, um den eingebauten Speicher des Tablets einzubinden, tippen Sie dann auf USB-Speicher einschalten, wenn Sie zur Bestätigung aufgefordert werden. Nach dem Einbinden können Sie Dateien von Ihrem Computer auf das Speicherlaufwerk kopieren und umgekehrt. Schließen Sie Ihr Tablet an ein Fernsehgerät an, um die Funktionen des Tablets im Komfort Ihres Wohnzimmers zu genießen.
a. Wählen Sie 1920 x 1080p 60Hz, wenn Ihr Fernsehgerät 1080p-Videos anzeigen kann. b. Wählen Sie 1280 x 720p 60Hz, wenn Ihr Fernsehgerät 720p- oder 1080i-Videos anzeigen kann. Falls Sie Hilfe beim Einstellen des Anzeigemodus an ihrem Fernsehgerät benötigen, sehen Sie bitte in der Dokumentation Ihres Fernsehherstellers nach. Falls kein Ton vom Tablet über Ihr Fernsehgerät ausgegeben wird, müssen Sie möglicherweise die Soundeinstellungen unter HDMIUmschalter anpassen.
anschlussÂeinesÂkopfhörers Schließen Sie einen Kopfhörer (oder Ohrhörer) an Ihr Tablet an, um Medien für sich allein zu genießen. Deutsch Reduzieren Sie die Lautstärke des Tablets, bevor Sie einen Kopfhörer anschließen, und erhöhen Sie dann die Lautstärke langsam bis zu einem angenehmen Pegel. Der Kopfhörer muss einen 3,5-mm-Stecker besitzen. Wenn ein Kopfhörer an das Gerät angeschlossen ist, wird die Lautsprecherausgabe automatisch deaktiviert.
Sie können den USB-Full-Size-Adapter verwenden, um USB-Geräte an Ihr Tablet anzuschließen. Der Adapter wandelt den Mini-USB-Port an Ihrem Tablet in einen USB-On-the-Go-(OTG)-Anschluss um. Anschluss einer Tastatur Wenn Sie über längere Zeit Tastatureingaben vornehmen möchten, können Sie eine Full-Size-Tastatur an Ihr Tablet anschließen. Verwenden Sie den mitgelieferten USB-Full-SizeAdapter (Typ A), um eine Tastatur an das Tablet anzuschließen.
ÂÂ einstellenÂderÂsystemoptionen Deutsch Öffnen Sie das Menü "Systemeinstellungen", um Aussehen und Funktionen des Tablets anzupassen. Für viele Anwendungen gibt es eigene Einstellungen; Näheres dazu können Sie in der Dokumentation des Anwendungsentwicklers nachlesen. So öffnen Sie das Menü "Einstellungen": 1. Gehen Sie zum Hauptbildschirm und drücken Sie die Menü-Taste. 2. Tippen Sie auf Einstellungen, um das Menü "Einstellungen" zu öffnen. Die Einstellungen sind nach Kategorien gruppiert.
Bitte besuchen Sie die Website www.cobygermany.de, um neueste Informationen zu dem Produkt zu erhalten. Das Design, die technischen Daten und das Benutzerhandbuch unterliegen Änderungen ohne vorherige Ankündigung. Prozessor Cortex A8 (1GHz) RAM 512 MB DDR3 Speicher 4 GB Flash-Speicher eingebaut MicroSD-Kartenslot (max. 32 GB unterstützt) Display WVGA Widescreen Wi-Fi-Netzwerktechnologie IEEE 802.
ÂÂ support Deutsch Sollten Sie ein Problem mit diesem Gerät haben, sehen Sie sich bitte zunächst die häufig gestellten Fragen (FAQs) auf unserer Support-Website unter www.digitest.de/coby-support an. Dort finden Sie auch die neuesten ProduktUpdates. Sollte Ihnen das nicht weiterhelfen, wenden Sie sich bitte an den technischen Kundendienst. cobyÂelectronicsÂtechnicalÂsupport E-Mail cobysupport@digitest.de Internet www.digitest.de/coby-support Hotline Mo.-Fr.: 9.00 Uhr bis 17.
ACHTUNG WARNUNG: STROMSCHLAGGEFAHR. NICHT ÖFFNEN. AVIS: RISQUE DE ELECTRIQUE. NE PAS OUVRIR ACHTUNG: ZUR REDUZIERUNG DES RISIKOS EINES BRANDES ODER STROMSCHLAGS: ABDECKUNGEN NICHT ÖFFNEN! REPARATUREN DÜRFEN NUR VON QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL DURCHGEFÜHRT WERDEN. Das Blitzsymbol im gleichseitigen Dreieck warnt den Benutzer vor nicht isolierter "gefährlicher Spannung" innerhalb des Produktgehäuses, die hoch genug sein kann, um elektrische Schläge hervorzurufen.
fcc-erklärung: Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) Das Gerät darf keine störenden Interferenzen verursachen. Deutsch (2) Das Gerät muss unanfällig gegenüber allen empfangenen Störungen sein, auch gegenüber solchen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen. Hinweis: Dieses Gerät wurde geprüft und erfüllt die Grenzwertbestimmungen für digitale Geräte der Klasse B nach Teil 15 der FCC-Regeln zur Funkentstörung.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Anleitung lesen: Lesen Sie vor Verwendung des Gerätes alle Sicherheits- und Bedienungsanweisungen. Anleitung aufbewahren: Bewahren Sie die Sicherheits- und Bedienungsanweisungen für spätere Verwendung auf. Warnhinweise beachten: Beachten Sie alle Warnhinweise auf dem Produkt und in der Bedienungsanleitung. Anweisungen befolgen: Befolgen Sie alle Anweisungen für Betrieb und Verwendung des Gerätes. Reinigung: Ziehen Sie vor dem Reinigen des Gerätes den Netzstecker.
Deutsch zu reparieren, da beim Öffnen oder Entfernen der Abdeckungen die Gefahr eines Stromschlags oder andere Gefahren bestehen. Lassen Sie Reparaturen nur von qualifizierten Fachkräften durchführen. 13.
rechtlicheÂundÂmarkenrechtlicheÂhinweise Coby und Kyros sind Marken der Coby Electronics Corporation. Deutsch Android ist eine Marke von Google Inc., deren Nutzung den GoogleGenehmigungen unterliegt. Teile der für die Verpackung dieses Produkts verwendeten Illustrationen sind Modifikationen auf der Basis von Arbeiten, die von Google erstellt und weitergegeben wurden und die gemäß den Bedingungen der Creative-Commons-Lizenz in der Version 3.0 verwendet werden.
ÂÂ tableÂofÂcontents English thankÂyOuÂ...................................................................................................................................48 Package.Contents........................................................................................................................................................ 48 Features..............................................................................................................................................................
cOnnectInGÂtOÂtheÂInternetÂ.................................................................................................. 66 brOwsInGÂtheÂwebÂ..................................................................................................................... 69 manaGInGÂapplIcatIOnsÂ........................................................................................................ 72 OptIOnalÂcOnnectIOnsÂ.............................................................................................
ÂÂ thankÂyou English Congratulations on your purchase of a Coby® Kyros™ Internet Tablet. This guide is provided to help you get started quickly with your player; please read it carefully and save it for future reference. For detailed instructions, up-to-date information, and helpful tips, please visit the Coby website at www.cobyusa.com. The manual is available for download from the Coby website as a PDF file.
Browse the Web.
ÂÂ GettingÂtoÂknowÂtheÂmID7022 English unitÂatÂaÂGlance Name Description 1 Home key Press to return to the home screen. Press and hold to view a list of recently used applications; touch an application in the list to launch it. 2 Menu key Press to view the option menu. 1 2 3 Note: When you press the Menu key from within an application, you will see the options for that application. To view the Android system options, press the Menu key from the home screen. 3 Camera Front-facing camera.
Description Reset key Press to reset the tablet if it freezes or otherwise behaves abnormally. (Use a paperclip or other small object to gently press this key.
English Name Description 7 USB 2.0 Hispeed port Connect to a computer to transfer data (e.g., music, videos, photos, files) 8 HDMI jack (mini Type C) Connect to a TV or other display. 9 Headphone jack Audio output connection for headphones. Note: Speaker output is automatically disabled when headphones are connected to the player. 10 microSD card slot Load external microSD memory cards here. 11 Power jack (DC input) Charge and power the MID7022 with the included power adapter.
Your tablet comes equipped with an easy-to-use touchscreen which allows access to the tablet’s functions. Use your finger tip to touch the area of the screen where a control icon is displayed. If you touch and hold the screen, it will register as a continuous button press. To avoid damaging the screen, do not touch it with excessive force or with any object other than your finger. For best response, make sure your hands are clean before using the touchscreen controls.
Swipe: English Swipe up/down on the screen to scroll through a list. On some screens, you may be able to swipe left/right to change the view. To swipe, touch the screen and then quickly move your finger across the screen without lifting your finger. Do not pause on the screen with your finger at the intial point of contact or you may accidentally drag an item instead.
InsertingÂaÂmemoryÂcard The tablet comes with a built-in rechargeable lithiumpolymer battery. The tablet accepts microSD memory cards. Insert a memory card into the microSD card slot to: Before using the tablet, the battery should be charged fully. The Status Indicator will light green when the battery is charged fully. Increase the memory capacity of your tablet To charge the battery: 1. Plug one end of the included power adapter into an AC 100-240V outlet. 2.
To release and remove a memory card: 1. UNMOUNT the memory card. English a. From the home screen, press the Menu key, and then touch Settings to show the settings menu. b. Touch SD card Settings to show the SD card & phone storage settings. c. Touch Unmount SD card to unmount the microSD card. The card can be removed once the tablet finishes unmounting the card. 2. Push the card further into the slot until you hear a click. The card will spring out of the slot. 3. Grasp the card by its edge to remove it.
turningÂtheÂtabletÂOnÂandÂOff To turn the tablet on: 2. Touch Power off on the screen. A confirmation message will appear. Press and hold the Power key until the LCD screen turns on. Wait until the Home screen appears; the tablet is now ready for use. To turn the tablet off: 1. Press and hold the Power key until the Device Options menu appears. 3. Touch OK to turn off the tablet.
English Turning the Screen On and Off (Standby) Unlocking the Screen When the tablet is on, you can turn off the screen to conserve battery power. Simply press the Power key once to turn the screen off. Press the Power key again to turn the screen back on. When the screen turns off, you will have to unlock the screen when you turn it back on. To unlock the screen, drag the lock icon across the screen towards the speaker icon.
homeÂscreenÂatÂaÂGlance The home screen is the starting point for all of the features of your tablet. 1 2 3 4 5 Page 59 Getting Started English If a password has been set, enter the password to finish unlocking the screen. The Screen Unlock password can be set in the Location and security settings menu.
1 Description Notification bar Shows notification icons such as new messages and alarms; drag the bar down to the bottom of the screen to open the full Notifications panel. The right side of the bar also shows status information such as the time, battery level, and network signal strength. 4 Note: You can press the Menu key and then touch Notifications to open the full Notifications panel from the Home screen. 5 English Name 2 Volume controls Touch “–“ to decrease the volume level.
Preinstalled Applications To open an application, touch the application icon on the home screen or in the Launcher. Some applications have been installed on your tablet for your convenience. These applications include: Launcher screen: English aboutÂapplications Browse the web. Take pictures or videos with the frontfacing camera. Check your e-mail. View the current time, or set an alarm. The screen shown above is for illusrative purposes only.
Play music. English Launch the mobile YouTube™ browser page to watch internet videos. Support for third-party applications is provided by their respective applications developers. Coby is not responsible for the behavior of these applications; please review the description and terms of use provided by third-party developers carefully before installing applications on your tablet. Download and read thousands of ebooks. Supports the ePub standard.
2. Context menus. There are two types of menus used by the tablet. Context menus contain items related to a specific item on the screen. To view a context menu, touch and hold an item on the screen. 1. Option menus. Option menus contain items related to the current screen or application. To view an option menu, press the Menu key. Touch & hold Photos. Not all screens or applications have an option menu; if a menu does not exist, nothing will happen if you press the Menu key.
A context menu will appear. aboutÂnotifications English The icons that appear in the Notification bar at the top of the screen alerts you when new messages arrive or alarms or other application events occur. View and respond to the notifications by opening the full Notifications panel. Drag the Notification bar down to the bottom of the screen to open the Notifications panel from any screen, or; On the Home screen, press the Menu key and then touch Notifications to open the Notifications panel.
1. To respond to a notification: 2. To clear all notifications: Touch the Clear button at the top right of the Notifications panel; the panel will close and all notifications will be cleared. 3. To close the Notifications panel: Drag the handle at the bottom of the Notifications panel to the top of the screen, or; Press the Back key. Page 65 Getting Started English Touch a notification in the list; the Notifications panel will close and the application associated with the notification will launch.
ÂÂ connectingÂtoÂtheÂInternet English This tablet can utilize Wi-Fi data networks to connect to the Internet. Wireless Wi-Fi technology can provide Internet access at distances of over 300 feet; however, this distance can be affected by your surrounding environment and Wi-Fi router. requirements In order to connect to the Internet, you will need the following: 1. A wireless router or access point with a broadband Internet connection The wireless router must support Wi-Fi 802.11b/g connections.
The Notification bar displays icons that indicate your tablet’s Wi-Fi status. e. Make sure that the Wi-Fi option box is checked: Touch Wi-Fi. English connectÂtoÂaÂwi-fiÂnetwork Connected to a Wi-Fi network (waves indicate connection strength). [no icon] There are no Wi-Fi networks in range, or the Wi-Fi radio is off. 1. Turn on the Wi-Fi radio if it is not already on. To turn on Wi-Fi: a. Go to the Home screen: Press the Home key. b. Open the Settings menu: Press the Menu key, then touch Settings. c.
2. Select an available Wi-Fi network to connect to: In the same Wi-Fi settings menu above, touch a network in the list. English If the network is open, the tablet will prompt you to confim connection to the network. Touch Connect to confirm. If the network is secured (as indicated by a Lock icon), the tablet will prompt you to enter a password or other credentials. Touch the Wireless password box to show the on-screen keyboard and then use it to enter the password. Touch Connect to confirm.
The Browser application lets you visit webpages and find information on the web. Keep up with the news, your friends, or enjoy video from YouTube™, the world’s most popular video-sharing community. To use Browser, the tablet must be connected to the Internet. Read the section “Connecting to the Internet” to learn how to connect to the Internet. 2 1 To open Browser, touch the Browser icon on the Home screen or in the Launcher.
Some common Browser actions are described below. To go to a webpage. English 1. Touch the Address bar at the top of the Browser screen. The keyboard will open automatically. (If the Address bar is not visible, drag the page down to return to the top of the Browser screen.) 2. Use the keyboard to enter the address (URL) of the webpage (e.g., m.youtube.com. To bookmark a webpage. Bookmark your favorite webpages in order to visit them quickly without entering a URL. 1.
To open a new browser window. 1. Press the Menu key to show the Browser options. English 4. If desired, you can modify the name of the bookmark or its location (URL address). Otherwise, touch OK to finish adding the bookmark. 2. Touch New Window to open a new browser window. To switch between browser windows. To go to a bookmarked webpage. 1. Touch the Bookmark icon to the right of the Address bar. 2. Touch a bookmark tile to open it. Page 71 1. Press the Menu key to show the Browser options. 2.
ÂÂ managingÂapplications Downloading and installing new applications to your tablet can extend its functionality in many ways. English You can download and install applications from the included AppsLib store. To open the AppsLib store: 1. Touch the Launcher icon. 2. Touch the AppsLib icon. When installing an application, it will tell you what functions of the phone it needs to control and if it needs access to your data.
Some developers allow you to download and install applications directly from their website. Support for third-party applications is provided by the respective application developer. Coby is not responsible for the behavior of these applications; please review the description and terms of use provided by third-party developers carefully before installing applications on your tablet. Page 73 To uninstall an application: 1. From the Home screen, press the Menu key. 2.
4. Touch the name of the application you want to uninstall; the Application Info screen will open. 5. Touch Uninstall. The tablet will prompt you to confirm. English 6. Touch OK to uninstall the application.
connectingÂtoÂaÂcomputer Connect the tablet to a computer to transfer files. 1. Connect your tablet to the computer. 2. When your tablet is connected, a USB icon will appear in the Notification bar. Drag the Notification bar down to open the notifications panel. With the included USB cable: Plug the small end of the cable into the USB 2.0 Hispeed connector of the tablet. Plug the large end of the cable into an available USB 2.0 Hi-speed port on the computer.
English 3. Mount the storage drive. connectingÂtoÂaÂtV Touch USB connected to mount the tablet’s built-in storage, then touch Turn on USB storage when prompted to confirm. When mounted, you can copy files to/from your computer to it. Connect to a TV to enjoy your tablet from the comfort of your living room. An HDMI cable (Type A-to-Type C) is required to connect the tablet to a TV. If a memory card is installed, touch Preparing SD Card to mount the card.
a. Choose 1920 x 1080p 60Hz if your TV is capable of displaying 1080p video. b. Choose 1280 x 720p 60Hz if your TV is capable of displaying 720p or 1080i video. connectingÂheadphones Connect a pair of headphones (or earphones) to the tablet to enjoy media in private. Lower the volume level of the tablet before connecting headphones, and then slowly raise the volume to a comfortable listening level. To connect the tablet to the TV: The headphones must have a 3.5 mm (1/8 in) plug. 1.
usingÂtheÂusbÂfull-sizeÂadapter English The USB full-size adapter can be used to connect and use USB devices with the tablet. The adapter converts the mini USB port on the tablet into a USB On-the-Go (OTG) connector. Connecting a Keyboard For times when you want to type for an extended period of time, you may want to connect a full-size keyboard to the tablet. Use the included USB full-size (Type A) adapter to connect a keyboard to the tablet.
Open the system settings menu to adjust how the tablet looks and functions. Many applications will have their own settings; refer to the documentation provided by the application developer to learn more. The settings are grouped by category. Touch a category to open and adjust its settings. Please refer to the manual for a description of the items in the Settings menu. To open the Settings menu: 1. From the Home screen, press the Menu key. 2. Touch Settings to open the Settings menu.
ÂÂ specifications English Please visit www.cobyusa.com for the latest product information. Design, specifications, and manual are subject to change without notice. Processor Cortex A8 (1GHz) RAM 512 MB DDR3 Storage 4 GB flash built-in microSD card slot (max. 32GB supported) Display WVGA Widescreen Wi-Fi Networking IEEE 802.11 b/g Video Output Mini HDMI, type C (1080p and 720p supported) Audio Output 3.5 mm headphone PC Interface USB 2.0 Hi-speed Built-in microphone Front facing camera(0.
If you have a problem with this device, please check our website at www.cobyusa.com for Frequently Asked Questions (FAQ) and product updates. If these resources do not resolve the problem, please contact Technical Support. cobyÂelectronicsÂtechnicalÂsupport Email techsupport@cobyusa.com Web www.cobyusa.
ÂÂ safetyÂnotices English For Customer Use: Enter below the serial number that is located on the rear of the unit. Retain this information for future reference. Model No. Serial No. The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock.
fccÂstatement: This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for Class B digital devices, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
ImportantÂsafetyÂInstructions 1. English 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Read Instructions: All the safety and operating instructions should be read before the product is operated. Retain Instructions: The safety and operating instructions should be retained for future reference. Heed Warnings: All warnings on the product and in the operating instructions should be adhered to. Follow Instructions: All operating and usage instructions should be followed.
Page 85 legalÂandÂtrademarkÂnotices Coby and Kyros are trademarks of Coby Electronics Corporation. Android is a trademark of Google Inc. Use of this trademark is subject to Google Permissions. Portions of the artwork used for this package are modifications based on work created and shared by Google and used according to terms described in the Creative Commons 3.0 Attribution License. HDMI, the HDMI Logo and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC.
ÂÂ ÍndiceÂdeÂcontenidos muchasÂGracIasÂ......................................................................................................................88 Contenidos.del.paquete............................................................................................................................................. 88 Características..............................................................................................................................................................
cOnexIónÂaÂInternetÂ............................................................................................................. 106 Requerimientos........................................................................................................................................................... 106 Conexión.a.una.red.Wi-Fi.......................................................................................................................................... 107 naVeGanDOÂlaÂwebÂ...................
ÂÂ muchasÂgracias Felicitaciones por su compra de la tableta con acceso a internet Coby® Kyros™. Esta guía le ayudará a comenzar a usar la tableta rápidamente; léala cuidadosamente y guárdela para referencia futura. Español Para obtener instrucciones detalladas, información actualizada y consejos útiles, visite la página Web de Coby en www.cobyusa.com. El manual está disponible para su descarga desde la página Web de Coby como archivo PDF.
Browse the Web.
ÂÂ conozcaÂlaÂtabletaÂcobyÂkyros panoramaÂdeÂlaÂunidad Nombre 1 Tecla HOME (Inicio) Español Tecla MENU 4 1 Presione la tecla para retornar a la pantalla de inicio. Mantenga pulsada la tecla para ver la lista de las aplicaciones utilizadas recientemente. Seleccione la aplicación deseada . 2 3 Presione la tecla Menu para ver el menú de opciones. 2 3 Descripción Nota: Al pulsar la tecla Menú desde una aplicación, se verán las opciones para esa aplicación.
Name 6 Tecla de Pulse el botón Reset para restablecer la Tableta si se encuentra bloqueada o está trabajando anormalmente. (Utilice un Clip para presionar suavemente este botón).
Name Description USB 2.0 Hi-puerto velocidad Se puede conectar a una computadora para transferir datos (música, videos, archivos) 7 8 Enchufe HDMI (mini Tipo C) Se puede conectar a un televisor o a otra pantalla. 8 9 Auriculares Salida de audio para auriculares. 9 7 Español Nota: La salida de los altavoces se desconectan automáticamente cuando no se está utilizando los auriculares. 10 Ranura para micro tarjeta SD Ranura para instalar la micro memorias SD.
La tableta viene diseñada para utilizarla en forma táctil lo cual permite el acceso a las funciones fácilmente. Utilice la punta de su dedo (o un lápiz) para seleccionar el icono deseado en la pantalla. Si te toca de forma prolongada la pantalla, se registrará como una pulsación continua. Para evitar daños en la pantalla, no la toque con demasiada fuerza o con cualquier otro objeto punzante utilice solo la punta de su dedo.
Deslizar: Deslice hacia arriba / abajo la pantalla para desplazarse a través de las diferentes aplicaciones. En algunas pantallas, es posible que pueda deslizar hacia la izquierda / derecha . Español Para accionar el deslizamiento toque y mueva rápidamente, no se detenga en la pantalla hasta localizar la aplicación desea. Pulse dos veces: Rápidamente tocar en la pantalla dos veces en una página web o en una aplicación activa el Zoom o aumento de tamaño.
La tableta viene equipada con una batería recargable incorporada de litio-polímero. Antes de utilizar la tableta, la batería debe encontrarse cargada por completo. El indicador de estado se iluminará en color azul cuando la batería se encuentre cargada por completo. Para cargar la batería: 1. Enchufe uno de los extremos del adaptador de alimentación incluido en un tomacorriente de pared de 100-240 VCA. 2.
Para insertar una tarjeta de memoria: 1. Alinee la tarjeta de memoria con la ranura de la tarjeta. Los contactos metálicos de la tarjeta de memoria debe estar boca abajo inversa a la pantalla LCD. Español 2. Deslice la tarjeta dentro de la ranura con resorte. Empuje la tarjeta hacia adentro hasta que esté en su lugar. No intente insertar objetos que no sean una tarjeta de memoria microSD en la ranura de la tarjeta.
 paraÂempezar encendidoÂyÂapagadoÂdeÂlaÂtableta Para encender la tableta: 2. Toque Power off (apagar) desde la pantalla. Aparecerá un mensaje de confrmación Español Presione y mantenga presionada la tecla Power hasta que se encienda la pantalla LCD. Espere hasta que aparezca la pantalla de inicio; la tableta se encuentra ahora lista para utilizarse. Para apagar la tableta: 1. Presione y mantenga presionada la tecla Power hasta que aparezca el menú de Opciones del dispositivo. 3.
Encendido y apagado de la pantalla (espera) Cuando la tableta se encuentre encendida, puede apagar la pantalla para conservar la energía de la batería. Simplemente presione la tecla Power una vez para apagar la pantalla. Presione la tecla Power nuevamente para encender la pantalla Desbloqueo de la pantalla Cuando la pantalla se apague, deberá desbloquear la pantalla cuando vuelva a encenderla. Para desbloquear la pantalla, arrastre el icono lock (bloqueo) a través de la pantalla hacia el icono del altavoz.
panoramaÂdeÂlaÂpantallaÂdeÂInicio La pantalla de inicio es el punto de partida para todas las funciones de su tableta.
Nombre 1 Barra de notificación Descripción Español Muestra los iconos de notificación como mensajes nuevos o alarmas; arrastre la barra hacia abajo hasta la parte inferior de la pantalla para abrir el Panel de notificaciones por completo. El lado derecho de la barra muestra también la información de estado como por ejemplo la hora, el nivel de batería, y la potencia de la señal de la red.
Para abrir una aplicación, toque el icono de la aplicación desde la pantalla de inicio o desde el activador. Pantalla del activador: Aplicaciones preinstaladas Algunas aplicaciones han sido instaladas en su tableta para su conveniencia. Estas aplicaciones incluyen: Navegar la web. Tomar fotografías o videos mediante la cámara ubicada en el panel frontal. Revisar su correo electrónico. Ver la hora actual, o configurar una alarma. La pantalla que se muestra arriba posee solamente propósitos ilustrativos.
Reproducir música. Iniciar la página de navegación móvil de YouTube™ para ver videos desde internet. El soporte para las aplicaciones de terceros es proporcionado por los desarrolladores de las respectivas aplicaciones. Coby no será responsable por el comportamiento de estas aplicaciones; revise cuidadosamente la descripción y los términos y condiciones de uso proporcionadas por los terceros desarrolladores antes de instalar aplicaciones en su tableta.
acercaÂdeÂlosÂmenús 2. Menús contextuales. Existen dos tipos de menús utilizados en la tableta. Los menús contextuales contienen elementos relacionados a un elemento específico de la pantalla. Para ver un menú contextual, toque y mantenga presionado un elemento de la pantalla. Tocar y mantener presionado Photos. Español 1. Menús de opciones. Los menús de opciones contienen elementos relacionados a la pantalla o aplicación actual. Para ver un menú de opciones, presione la tecla Menú.
Aparecerá un menú contextual. Acceda y responda a las notificaciones abriendo por completo el Panel de notificaciones. Arrastre la barra de Notificaciones hacia la parte inferior de la pantalla para abrir el Panel de notificaciones desde cualquier pantalla, o; Español Desde la pantalla de inicio, presione la tecla Menu y luego toque Notifications (notificaciones) para abrir por completo el panel de notificaciones.
1. Para responder a una notificación: Toque la notificación que desea responder; el Panel de notificaciones se cerrará y la aplicación asociada con la notificación se iniciará. 2. Para despejar todas las notificaciones: 3. Para cerrar el Panel de notificaciones: Arrastre el asa de la parte inferior del Panel de notificaciones hacia la parte superior de la pantalla, o; Presione la tecla Back (atrás).
ÂÂ conexiónÂaÂInternet Esta tableta puede utilizar una conexión de datos vías Wi-Fi para conectarse a internet. La tecnología inalámbrica Wi-Fi puede proporcionar acceso a internet a distancias de más de 300 pies; sin embargo, esta distancia puede verse afectada por el entorno de utilización y por el enrutador Wi-Fi. Español requerimientos 2.
conexiónÂaÂunaÂredÂwi-fi La barra de notificación mostrará iconos que indiquen el estado del Wi-Fi de la tableta. Conectado a una red Wi-Fi (la señal indica la intensidad de la conexión). e. Asegúrese de que la opción del cuadro de selección de Wi-Fi se encuentre seleccionado: Toque Wi-Fi. Cuando el receptor de Wi-Fi se encuentre encendido, la tableta buscará y mostrará una lista de las redes Wi-Fi disponibles.
Si la tableta encontrara una red a la que se haya conectado previamente, se conectará automáticamente a la red conocida. Si la tableta no mostrara su red en la lista, puede realizar una nueva búsqueda de redes. Para realizar una nueva búsqueda de redes, toque la tecla Menu, y luego la tecla Búsqueda. Español 2. Selección de una red Wi-Fi disponible para realizar la conexión: Desde el mismo Menú de configuraciones Wi-Fi, toque una de las redes de la lista.
ÂÂ navegandoÂlaÂweb To use Browser, the tablet must be connected to the Internet. Read the section “Connecting to the Internet” to learn how to connect to the Internet. To open Browser, touch the Browser icon on the Home screen or in the Launcher. 2 1 Page 109 Nombre Description 1 Barra de direcciones Muestra la dirección (URL) de la página actual. Toque la barra para ingresar una nueva dirección o para realizar una búsqueda en la web.
To go to a webpage. 1. Español Toque la Barra de direcciones en la parte superior de la pantalla del navegador. El teclado en pantalla se abrirá automáticamente. (si la barra de direcciones no se encontrara visible, arrastre la página hacia abajo para volver a la parte superior de la pantalla del navegador.) 2. Utilice el teclado para ingresar la dirección (URL) de la página web (por ejemplo: m.youtube.com). Para colocar un señalador a una página.
2. Toque uno de los cuadros de los señaladores para abrirlo. Para abrir una nueva ventana del navegador. 1. Para dirigirse a una página web con señalador. 1. Toque el icono Bookmark (señalador) a la derecha de la barra de direcciones. Page 111 Presione la tecla Menu para mostrar las opciones del navegador. 2. Toque New Window (nueva ventana) para abrir una nueva ventana del navegador. Navegando La Web Español 4. Si lo desea, puede modificar el nombre del señalador o su ubicación (dirección URL).
Para cambiar entre ventanas del navegador. 1. Presione la tecla Menu para mostrar las opciones del navegador. Español 2. Toque Windows (ventanas) para mostrar una lista de las ventanas del navegador abiertas. 3. Toque el nombre de una ventana para dirigirse a ella, o toque la "X" para cerrar la ventana.
ÂÂ administraciónÂdeÂaplicaciones La descarga y la instalación de nuevas aplicaciones en su tableta puede extender su funcionalidad de muchas maneras diferentes. 1. Español Puede descargar, e instalar aplicaciones desde la tienda AppsLib incluida. Para abrir la tienda electrónica AppsLib: Toque el icono Launcher (activador). 2. Toque el icono AppsLib. Cuando instale una aplicación, la misma le informará acerca de cuales funciones del teléfono requiere controlar y si requiere acceso a sus datos.
Puede informarse más acerca de AppsLib, y navegar las aplicaciones visitando el sitio web de AppsLib en www.appslib.com. Algunos desarrolladores permiten la descarga e instalación de las aplicaciones directamente desde su sitio web. Español El soporte para las aplicaciones de terceros es proporcionado por el desarrollador de la aplicación respectiva.
5. Toque Uninstall (desinstalar). La tableta le solicitará una confirmación. Español 4. Toque el nombre de la aplicación que desea desinstalar; la pantalla de información de la aplicación se abrirá. 6. Toque OK para desinstalar la aplicación.
ÂÂ conexionesÂopcionales conexiónÂaÂunaÂcomputadora Conecte la tableta a una computadora para transferir archivos. Español 1. Conexión de la tableta a una computadora. 2. Cuando la tableta se encuentre conectada, aparecerá un icono de USB en la barra de notificaciones. Arrastre la barra de notificaciones hacia abajo para abrir el panel de notificaciones. Con el cable USB incluido: Enchufe el extremo pequeño del cable en el conector USB 2.0 de alta velocidad de la tableta.
Si la tableta cuenta con una tarjeta de memoria, toque el icono de conexión USB (externo) para montar la tarjeta, luego toque “Mount” (montar) cuando se le requiera para confirmar. Cuando se encuentre montada, podrá copiar archivos desde y hacia la tarjeta de memoria, y desde y hacia la computadora. La tableta será reconocida por la computadora como si fuera un disco de memoria removible. Arrastre y suelte archivos entre la tableta y la computadora.
Para conectar la tableta a la TV: conexiónÂdeÂauriculares 1. Conecte un par de auriculares (o audífonos) a la tableta para disfrutar de los medios en privado. Conecte el extremo pequeño del cable HDMI en el mini conector de HDMI de la tableta. 2. Conecte el extremo grande del cable HDMI en el puerto HDMI en la TV. Español 3. Encienda la TV, y configure su modo de pantalla al puerto HDMI al que está conectada la tableta. La pantalla de la tableta será visualizada en la pantalla de la TV. .
El adaptador USB de tamaño completo puede ser utilizado para conectar y utilizar dispositivos USB con la tableta. El adaptador convierte el puerto mini USB de la tableta en un conector USB On-the-Go (OTG). Conexión de un teclado Para las ocasiones cuando quiera escribir durante un largo período de tiempo, puede necesitar conectar un teclado de tamaño completo a la tableta. Utilice el adaptador USB de tamaño completo (tipo A) para conectar un teclado a la tableta.
ÂÂ configuraciónÂdeÂlasÂopcionesÂdelÂsistema Abra el menú de configuraciones del sistema para ajustar la apariencia y las funciones de la tableta. Español Muchas de las aplicaciones cuentan con sus propias configuraciones; consulte la documentación provista por el desarrollador de la aplicación para mayor información. Para abrir el Menú de configuraciones: 1. Desde la pantalla de inicio, toque la tecla Menu. 2. Toque Settings (configuraciones) para abrir el menú de configuraciones.
ÂÂ especificaciones Procesador Cortex A8 (1 GHz) Memoria RAM 512 MB DDR3 Almacenamiento Memoria flash integrada de 4GB Ranura para tarjeta microSD (máximo soportado: 32GB) Pantalla 7” (800 x 480) con touchscreen capacitivo WVGA Pantalla ancha Conexión a redes Wi-Fi IEEE 802.11 b/g Salida de video Mini HDMI, tipo C (soporta 1080p y 720p) Salida de audio Auriculares de 3.5 mm Interfaz para PC USB 2.
ÂÂ soporte Si tiene algún problema con este dispositivo, verifique nuestro sitio web en www.cobyusa.com para obtener respuestas a preguntas frecuentes (FAQ) y las actualizaciones de productos. Si estos recursos no resuelven el problema, por favor, póngase en contacto con Soporte Técnico. soporteÂtécnicoÂdeÂcobyÂelectronics Español Correo electrónico: techsupport@cobyusa.com Sitio web: www.cobyusa.
ÂÂ avisosÂdeÂseguridad Para uso de los clientes: Ingrese a continuación el número de serie que se encuentra en la parte trasera de la unidad. Conserve esta información para referencias futuras.
DeclaraciónÂdeÂlaÂfcc Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) Este dispositivo puede no causar interferencias perjudiciales, y (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, inclusive aquella que podría causar funcionamiento no deseado. Español Nota: Este equipo fue probado y cumple con todos los límites para dispositivos digitales clase B, conforme a la Parte 15 de las normas de la FCC.
1. Lea las instrucciones: Deberá leer todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento, antes de poner en funcionamiento este producto. 2. Conserve las instrucciones: Deberá conservar las instrucciones de seguridad y funcionamiento para referencia futura. 3. Preste atención a las advertencias: Deberá respetar todas las advertencias contenidas en el producto y en las instrucciones de funcionamiento. 4. Siga las instrucciones: Deberá seguir todas las instrucciones de uso y funcionamiento. 5.
Español 12. Reparaciones: No intente reparar este producto usted mismo, ya que al abrir o quitar las cubiertas se expondría a voltaje peligroso u otros peligros. Para cualquier reparación, póngase en contacto con el personal técnico calificado. 15. Controles de seguridad: Una vez completado el servicio o las reparaciones de este producto, solicite al servicio técnico que realice controles de seguridad para asegurar que se encuentra en condición de funcionamiento correcto. 13.
avisosÂdeÂlegalesÂyÂmarcas Coby y Kyros son marcas registradas de Coby Electronics Corporation. Android es una marca registrada Google Inc. El uso de esta marca registrada está sujeto a los permisos de Google. Partes de la obra de arte utilizado en este paquete son modificaciones basadas en el trabajo creado y compartido por Google y se utilizan de acuerdo a los términos descritos en la Atribución de licencia Creative Commons 3.0.
cobyÂelectronicsÂGmbh Mergenthalerallee.77 D-65760.Eschborn www.cobygermany.de Coby.ist.eine.eingetragene.Marke.der.Coby.Electronics.Corporation.. Gedruckt.in.China.. Coby.is.a.registered.trademark.of.Coby.Electronics.Corporation.. Printed.in.China. COBY.es.la.marca.registrada.de.COBY.Electronics.Corporation.. Imprimido.en.China. . MID7022-4G ESG.v1.
