Manuel de l’utilisateur (Vendu séparément, compris avec le PRO 3000W) Convertisseur continu-alternatif de qualité professionnelle 1|Page ©2020 Cobra Electronics Corporation Version A
Table des matières Table des matières ..................................................................................................................................... 2 INTRODUCTION ...................................................................................................................... 3 COMMENT FONCTIONNE VOTRE CONVERTISSEUR CONTINU-ALTERNATIF .............................. 3 SERVICE ET SOUTIEN POUR LE PRODUIT ..............................................................................
INTRODUCTION Merci d’avoir acheté le convertisseur continu-alternatif de la série Cobra PRO. Utilisé de manière appropriée, ce produit Cobra vous procurera de l’énergie stable pour le fonctionnement de vos électroménagers et appareils. Veuillez lire complètement ce manuel avant d’installer et de configurer votre nouveau convertisseur continu-alternatif.
COMMANDES ET CONNEXIONS PRO 1500 W Caractéristiques *Modèle CPIALCDG1 4|Page
A. Borne d’entrée de tension négative B. Ventilateurs – contrôlent la température du convertisseur, s’allumant lorsque la température dépasse la limite préétablie et s’éteignant lorsque la température baisse C. Borne d’entrée de tension positive D. DEL vert – Voyant de tension de batterie (V) E. DEL jaune – Voyant de tension de sortie. S’il est actif, la tension de sortie est mesurée en kilowatts (kW) F. DEL rouge – Voyant de tension de sortie.
PRO 2500W et 3000W Caractéristiques *Modèle CPIALCDG1 Page |6
A. Borne d’entrée de tension négative B. Ventilateurs – contrôlent la température du convertisseur, s’allumant lorsque la température dépasse la limite préétablie et s’éteignant lorsque la température baisse C. Borne d’entrée de tension positive D. DEL vert – Voyant de tension de batterie (V) E. DEL jaune – Voyant de tension de sortie. S’il est actif, la tension de sortie est mesurée en kilowatts (kW) F. DEL rouge – Voyant de tension de sortie.
RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS SUR LE PRODUIT/SÉCURITÉ Avant d’installer votre convertisseur continu-alternatif Cobra et de l’utiliser, veuillez lire ces mises en garde et avertissements généraux. Mises en garde et avertissements Une attention spéciale doit être portée aux énoncés de MISE EN GARDE et AVERTISSEMENT dans le manuel. MISE EN GARDE : Les mises en garde indiquent des conditions qui causeraient des dommages à l’appareil ou à d’autres équipements.
Mise en garde : Appareils rechargeables Certains chargeurs pour de petites batteries au nickel-cadmium peuvent être endommagés s’ils sont branchés à un convertisseur continu-alternatif Cobra PRO. Deux types d’équipements particuliers sont sujets à ce problème : Brancher directement 1. Les petits appareils à piles comme les lampes de poche, les rasoirs et les veilleuses qui peuvent être branchés directement à une prise CA pour être chargés. 2.
POUR COMMENCER Cette section vous procure les renseignements de base concernant le convertisseur, ainsi que quelques conseils avant l’installation. Pour débuter, vous aurez besoin : 1. Une batterie CC de 12 V (p.ex., batterie de véhicule). Afin de comprendre la quantité de courant que votre batterie doit fournir, divisez le nombre de Watts de votre appareil ou appareil AC par 10. 2. Câbles pour connecter votre convertisseur à la batterie du véhicule. Ceux-ci viennent avec votre Convertisseur PRO.
Multipliez : AMPÈRES CA X 110 (Tension CA) = WATTS. Cette formule donne une approximation rapprochée de la charge continue pour votre appareil. Multipliez : WATTS X 2 = Charge de départ pour la plupart des électroménagers, outils et appareils. Cette formule donne une approximation rapprochée de la charge de départ pour la plupart des électroménagers. Les exceptions sont les électroménagers motorisés, comme les pompes, les congélateurs et les climatiseurs.
EXIGENCES AU NIVEAU DE L’INSTALLATION Le convertisseur doit être installé dans une zone répondant à toutes les exigences suivantes : 1. Sèche - Ne placez pas dans une zone où de l’eau peut s’égoutter ou éclabousser le convertisseur. 2. Frais - La température de l’air ambiant doit être entre 0 °C et 40 °C (30 °F et 105 °F). Plus c’est frais, mieux c’est. 3. Aérer - Laisser au moins 3 cm (1 po) d’espace autour du convertisseur pour un débit d’air approprié.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DU PRO 1500W : Ces instructions sont spécifiques pour les systèmes de 12 V à masse négative. Dans un système à masse négative, la borne négative (noire) est connectée au châssis ou au bâti du moteur. MISE EN GARDE : Si vous n’êtes pas familiers avec un fil de courant élevé de 12 V, veuillez communiquer avec un installateur professionnel pour de l’aide.
AVERTISSEMENT : Vous pourrez observer une étincelle lors de la connexion, car du courant peut passer pour charger les condensateurs du convertisseur. N’effectuez pas cette connexion en présence de fumées inflammables. Une explosion ou un incendie pourrait en découler. Ventilez à fond le compartiment de la batterie avant d’effectuer cette connexion. Toutes les connexions électriques vers votre Convertisseur Cobra doivent être positif à positif et négatif à négatif.
INSTALLATION PRO 1500W Branchez le câble NOIR à la borne NÉGATIVE du convertisseur continu-alternatif Branchez le câble ROUGE à la borne POSITIVE du convertisseur continu-alternatif FUSIBLE ou DISJONCTEUR (Un disjoncteur est recommandé) Branchez les câbles négatif et positif aux bornes négative et positive de la batterie du véhicule Assurez-vous que les câbles sont correctement branchés au système électrique du véhicule P a g e | 15 au système électrique du véhicule
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DU PRO 2500W ET 3000W Ces instructions sont spécifiques pour les systèmes de 12 V à masse négative. Dans un système à masse négative, la borne négative (noire) est connectée au châssis ou au bâti du moteur. MISE EN GARDE : Si vous n’êtes pas familiers avec un fil de courant élevé de 12 V, veuillez communiquer avec un installateur professionnel pour de l’aide.
AVERTISSEMENT : Vous pourrez observer une étincelle lors de la connexion, car du courant peut passer pour charger les condensateurs du convertisseur. N’effectuez pas cette connexion en présence de fumées inflammables. Une explosion ou un incendie pourrait en découler. Ventilez à fond le compartiment de la batterie avant d’effectuer cette connexion. Toutes les connexions électriques vers votre Convertisseur Cobra doivent être positif à positif et négatif à négatif.
INSTALLATION PRO 2500W ET 3000W Branchez les (2) câbles NOIRS à la borne négative du convertisseur continu-alternatif Branchez les (2) câbles ROUGES à la borne positive du convertisseur continu-alternatif FUSIBLES ou DISJONCTEURS (Des disjoncteurs sont recommandés) Branchez les (2) câbles NOIRS aux bornes négatives du convertisseur continu-alternatif Branchez les (2) câbles ROUGES aux bornes positives des batteries au système électrique du véhicule au système électrique du véhicule Branchez les câbles
CONFIGURATION DE VOTRE CONVERTISSEUR Assurez-vous que votre convertisseur est correctement monté et installé avant d’essayer de l’allumer (voir la page 11). FONCTIONNEMENT DE BASE DU CONVERTISSEUR CONTINU-ALTERNATIF PRO1500W/2500W 1. 2. Appuyez sur le bouton POWER (ALIMENTATION) pour allumer votre convertisseur. Lorsqu’il est allumé, le voyant DEL de tension d’entrée est vert. FONCTIONNEMENT DE BASE DU CONVERTISSEUR CONTINU-ALTERNATIF PRO 3000W 1. 2.
CHANGER LE PARAMÈTRE DE L’ALARME DE FAIBLE TENSION Pour changer l’alarme de faible tension, consulter : 1. 2. Branchez la télécommande marche/arrêt à charge rapide USB (optionnel sur les modèles de convertisseur 1500W et 2500W). Appuyez sur le bouton POWER (ALIMENTATION) pendant cinq secondes ou jusqu’à ce que le voyant DEL de tension d’entrée soit bleu. Maintenez appuyé pendant 5 secondes 3.
TÉLÉCOMMANDE MARCHE/ARRÊT COBRA À CHARGE RAPIDE USB La télécommande marche/arrêt Cobra à charge rapide USB est comprise avec le convertisseur continu-alternatif Cobra PRO 3000W. Tous les convertisseurs PRO sont fournis avec une prise RJ-45 étiquetée « TÉLÉCOMMANDE » pour compatibilité avec la télécommande Marche/arrêt Cobra à charge rapide USB facilitant activer/désactiver votre convertisseur continu-alternatif de partout à l’intérieur de votre véhicule.
INDICATEURS DE FONCTIONNEMENT Les indicateurs du convertisseur continu-alternatif montrent le statut de puissance de l’unité et les alarmes des conditions qui provoqueraient son arrêt. Entrée (V) Sortie (kW Sortie (W) Watts de sortie Surintensité Court-circuit Basse tension Tension élevée En marche – Les indicateurs d’Entrée de tension et de Sortie de puissance basculent automatiquement entre les valeurs d’entrée et de sortie à des intervalles de 3 secondes.
LIMITES DE FONCTIONNEMENT Sortie de puissance Votre convertisseur continu-alternatif de la série PRO peut fonctionner sur sa sortie complétement classée pendant environ 60 minutes. Le convertisseur doit refroidir pendant 15 minutes avant de pouvoir reprendre son fonctionnement à une sortie maximum. Le convertisseur fera fonctionner la plupart des charges CA au sein de sa classe de puissance.
GUIDE DE DÉPANNAGE Problème/Symptôme Tension de sortie basse Causes possibles Aucune tension de sortie Tension d’entrée basse Surcharge Solution Réduisez la charge. Rechargez la batterie. Vérifiez les connexions et le câble. Laissez le convertisseur efroidir. Réduisez la charge, un courant d’entrée de fonctionnement continu requis. Aucune tension de sortie après une utilisation prolongée Arrêt thermique Améliorez la ventilation.
SPÉCIFICATIONS Spécifications : Modèle Entrée Sortie Forme d’onde de sortie Puissance continue Puissance de crête Rendement Aucun tirage de charge PRO 1500 W PRO 2500 W PRO 3000 W CPI1500W 13,0 VCC 115 VCA, 60 Hz, 13,0 A, 1 500 W Onde sinusoïdale modifiée (OSM) 1 500 watts 3 000 watts 90 % < 0,6 A 11,5 VCC par défaut, 10,5 V option sélectionnable 10,5 VCC par défaut, 9,5 V option sélectionnable CPI3000W 13,0 VCC 115 VCA, 60 Hz, 26,1 A, 3 000 W Onde sinusoïdale modifiée (OSM) 3 000 watts 6 000 watts 90
Télécommande marche/arrêt Cobra à charge rapide USB (Modèle CPIALCDG1) Lorsqu’elle est utilisée avec votre convertisseur continu-alternatif Cobra, la télécommande Marche/arrêt Cobra à charge rapide USB fournit avec USB facilite activer/désactiver votre convertisseur continu-alternatif de partout à l’intérieur de votre véhicule. De plus, il charge en même temps votre téléphone intelligent et vos autres appareils. Vous pouvez compter sur Cobra pour avoir de la puissance là où vous en avez besoin.
Caractéristiques de la télécommande A. Écran ACL B. Bouton d’alimentation C. Charge rapide USB-C* D. Charge rapide USB-A* E. Fixations encastrées F. Fixation pour attache pour l’option d’une telle fixation G. Fixation trou de serrure H. Prise câble RJ-45 de télécommande I. Câble RJ-45 de télécommande J. Fixation du clip K. Vis M3.
Système de fixation à 4 points Peu importe si vous possédez un véhicule standard, un VR, un camion professionnel, ou un campeur, Cobra vous propose (4) options de fixation pour activer/désactiver à distance votre convertisseur, ainsi que pour charger vos appareils de partout de l’intérieur de votre véhicule : Modèle de montage 1 1.
Branchement de la télécommande à votre convertisseur continu-alternatif 1. À l’aide du câble de la télécommande RJ-45, branchez la télécommande (Marche/arrêt) à la prise de câble RJ-45 (étiquetée TÉLÉCOMMANDE) située à l’avant de votre convertisseur continu-alternatif 2. Appuyez sur le bouton POWER (ALIMENTATION) pour allumer votre convertisseur (ou sur le bouton POWER sur la télécommande) 3.
MESSAGES DE L’ÉCRAN DE LA TÉLÉCOMMANDE Mode Attente Lorsque vous branchez la Télécommande Marche/Arrêt à charge rapide USB et appuyez sur le bouton d’alimentation, l’écran montrera la sortie CA (les watts utilisés) et l’entrée CC (volts de la batterie). Les images ci-dessous montrent les messages sur l’écran ACL lorsque la télécommande est en Marche ou Arrêtée.
Alarme de tension élevée d’entrée CC L’alarme se fera entendre lorsque la batterie est à 15,0 V. Court-circuit de sortie CA Le convertisseur émettra une alarme et le convertisseur s’arrêtera lorsque la sortie CA est court-circuitée. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
GUIDE DE DÉPANNAGE Problème/Symptôme La télécommande ne s’ALLUME pas Cause possible La connexion du câble de batterie, la connexion de batterie ou la batterie de l’auto a besoin d’une recharge La télécommande ne s’ÉTEINT pas Le bouton d’alimentation n’a pas été poussé assez fort ou mauvaise connexion de câble Connexion du câble de télécommande Le convertisseur s’ALLUME mais l’écran ACL de la télécommande reste éteint Le convertisseur émet une alarme.
GARANTIE ET RECONNAISSANCE DE MARQUE DE COMMERCE Garantie limitée de 2 ans Pour les produits achetés aux É.-U. Cobra Electronics Corporation garantit que son convertisseur continu-alternatif Cobra et ses composants seront exempts de défauts de fabrication et de matériaux pour une période de deux ans à compter de la date de l’achat initial par le consommateur. Cette garantie doit être appliquée par le premier acheteur, à condition que le produit soit utilisé aux É.-U.
Modèle de montage Ce modèle doit mesurer 3,35 po. Veuillez assurer que cette mesure est vérifiée sur votre impression pour sa précision avant d’effectuer des coupes et installer.
