Instructions / Assembly

ManualsBrandsClosetMaid ManualsFreestanding Shelving UnitsX-Frame 30 in. H x 39.4 in. W x 21.7 in. D Metal Frame Writing and Computer Desk Shelving Unit in White

INSTALLATION INSTRUCTIONS

| DIRECTIVES D’INSTALLATION | INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

01-14124-00 4/21

BEFORE BEGINNING AVANT DE COMMENCE ANTES DE EMPEZAR

Writing Desk

Pupitre

Escritorio

What you will need:

Vous aurez besoin de:

Va a necesitar:

■Please read all instructions carefully.

■Follow all safety precautions

(see“SAFETYPRECAUTIONS”).

■Familiarize yourself with all parts

(see“CONTENTS”) and check quantities.

■Prière de lire avec soin toutes les

directives fournies.

■Respecter toutes les consignes

de sécurité (voir«CONSIGNESDE

 SÉCURITÉ»).

■Se familiariser avec les pièces

nécessaires à l’installation

 (voir«PIÈCES») et vérier les

quantités présentes.

■Lea todas las instrucciones

cuidadosamente.

■Siga todas las precauciones de

seguridad (vea“PRECAUCIONES

 DESEGURIDAD”).

■Familiarícese con todas las

piezas (vea“PIEZAS”) y verique

las cantidades.

Summary of content (18 pages)

PAGE 1
Writing Desk Pupitre Escritorio INSTALLATION INSTRUCTIONS | DIRECTIVES D’INSTALLATION | INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN BEFORE BEGINNING AVANT DE COMMENCE ANTES DE EMPEZAR ■ Please read all instructions carefully. ■ Prière de lire avec soin toutes les directives fournies. ■ Lea todas las instrucciones cuidadosamente. ■ Respecter toutes les consignes de sécurité (voir « CONSIGNES DE SÉCURITÉ »). ■ Siga todas las precauciones de seguridad (vea “PRECAUCIONES DE SEGURIDAD”).
PAGE 2
FOLLOW INSTRUCTIONS CAREFULLY OBSERVER SOIGNEUSEMENT LES INSTRUCTIONS SIGA LAS INSTRUCCIONES DETENIDAMENTE Please do not return product to the retail store. For product assistance and warranty information please call Consumer Affairs at 1-800-874-0008. Manufacturer Warranty Manufacturer will replace any missing or damaged part due to manufacturer defect. Please have proof of purchase.
PAGE 3
SAFETY PRECAUTIONS | CONSIGNES DE SÉCURITÉ | PRECAUCIONES DE SEGURIDAD WARNING ■ This unit contains small parts which could be a choking hazard for small children. Children should always be under adult supervision or serious bodily injury could occur. ■ Always unload unit prior to moving the unit. The weight of personal belongings can cause the unit to become unstable and either tip or collapse. Serious bodily injury and / or damage to personal belongings may occur. ■ Do not overload unit.
PAGE 4
CONTENTS | CONTENU | CONTENIDO HARDWARE QUINCAILLERIE HARDWARE Cam Post Poteau À Cames Cam Post 15 mm Cam Lock Verrou à came Bloqueo de leva 12 mm Cam Lock Verrou à came Bloqueo de leva Wide Dowel Large goujon Pasador ancho (H1) x 22 (H2) x 13 (H3) x 9 8 mm x 30 mm (H4) x 12 Narrow Dowel Goujon étroit Pasador estrecho M4 x 40mm Flat Head Screw Vis à tête plate Tornillo de cabeza plana M3.
PAGE 5
CONTENTS | CONTENU | CONTENIDO PRODUCT PRODUIT PRODUCTO A Top Panel x 1 Panneau supérieur x 1 Panel superior x 1 N Left Side x 1 Côté gauche x 1 Lado izquierdo x 1 Drawer Back Small x 1 Paroi arrière de petit tiroir x 1 Parte posterior pequeña del cajón x 1 B O C Right Side x 1 Côté droit x 1 Lado derecho x 1 Drawer Bottom Small x 1 Fond de tiroir petit x 1 Cajón inferior pequeño x 1 P D Drawer Divide x 1 Séparateur de tiroir.
PAGE 6
STEP 1 ÉTAPE 1 PASO 1 Secure Cam Posts Fixer des tiges de came Afiance las levas de fijación Cam Post Poteau À Cames Cam Post (H1) x 22 ■ Secure cam posts (H1) into holes. ■ Fixer des tiges de came (H1) dans les trous. ■ Afiance las levas de fijación (H1) en los orificios.la leva de fijación apunte hacia el borde exterior. Cam post is secure when threads on screw are not showing. La came est sécurisée lorsque les filets de la vis ne sont pas visibles. La cámara es segura cuando no se muestra.
PAGE 7
STEP 2 ÉTAPE 2 PASO 2 Insert dowels Insérer les goujons Inserte las clavijas Wide Dowel Large goujon Pasador ancho 8 mm x 30 mm (H4) x 8 ■ Insert dowels (H4) into holes as shown. ■ Insérer les goujons (H4) dans les trous comme indiqué. ■ Inserte las clavijas (H4) en los orificios como se muestra. G H (H4) D (H4) Call 1-800-874-0008 for parts and service. Composez le 1-800-874-0008 pour les pièces et l’entretien. Llame al 1-800-874-0008 para piezas y servicio.
PAGE 8
STEP 3 ÉTAPE 3 PASO 3 Insert dowels Insérer les goujons Inserte las clavijas Wide Dowel Large goujon Pasador ancho Narrow Dowel Goujon étroit Pasador estrecho 8 mm x 30 mm (H4) x 4 6 mm x 30 mm (H5) x 6 ■ Push wide dowels (H4) and narrow dowels (H5) into the edge holes as shown. ■ Poussez les goujons larges (H4) et les goujons étroits (H5) dans les trous, comme indiqué. ■ Empuje las clavijas anchas (H4) y las clavijas estrechas (H5) en los orificios de los bordes como se muestra.
PAGE 9
STEP 4 ÉTAPE 4 PASO 4 Assemble Drawer Glides Assembler les glissières de tiroir Monte los deslizadores del cajón CR CL M3.5 x 12mm Flat Head Screw Vis à tête plate Tornillo de cabeza plana Drawer Glide (outside) Glissière de tiroir (extérieur) Deslizamiento del cajón (exterior) (H9) x 12 (H8) x 2 ■ Attach drawer glide (outside) as shown below. ■ Fixez la glissière du tiroir (extérieur) comme indiqué ci-dessous. ■ Coloque el deslizador del cajón (exterior) como se muestra a continuación.
PAGE 10
STEP 5 ÉTAPE 5 PASO 5 Assemble Drawer Divide Assembler la fente du tiroir Armar el cajón divisor 15 mm Cam Lock Verrou à came Bloqueo de leva M4 x 40mm Flat Head Screw Vis à tête plate Tornillo de cabeza plana (H2) x 1 (H6) x 1 ■ Insert cam lock (H2) into appropriate holes of drawer divide. Ensure arrow on cam lock is pointing towards outer edge. ■ Insérer le verrou à came (H2) dans les trous appropriés du tiroir diviser.
PAGE 11
STEP 6 ÉTAPE 6 PASO 6 Assemble Desk Frame Assembler le cadre de bureau Armar el marco del escritorio 15 mm Cam Lock Verrou à came Bloqueo de leva (H2) x 10 ■ Insert cam locks (H2) into appropriate holes of E, F, & G. Ensure arrow on cam lock is pointing towards outer edge as shown. ■ Insérer les verrous à came (H2) dans les trous appropriés de E, F et G.
PAGE 12
STEP 7 ÉTAPE 7 PASO 7 Secure Front Trim Garniture avant sécurisée Asegurar el borde frontal M4 x 40mm Flat Head Screw Vis à tête plate Tornillo de cabeza plana (H6) x 3 ■ Secure front trim to top panel using three flat head screws (H6). ■ Fixez la garniture avant au panneau supérieur en utilisant quatre vis à tête plate (H6). ■ Asegure la moldura frontal al panel superior utilizando tornillos de cabeza plana (H6). (H6) H A Call 1-800-874-0008 for parts and service.
PAGE 13
Secure Top Panel Panneau supérieur sécurisé Panel superior seguro STEP 8 ÉTAPE 8 PASO 8 15 mm Cam Lock Verrou à came Bloqueo de leva 12 mm Cam Lock Verrou à came Bloqueo de leva (H2) x 2 (H3) x 4 ■ Insert 12mm cam locks (H3) into each desk side. Ensure arrow on cam lock is pointing towards outer edge as shown. ■ Insert 15mm cam locks (H2) into drawer divide as shown. ■ Align and insert the cam posts in top panel with the appropriate holes on desk sides and drawer divide.
PAGE 14
Assemble Large Drawer Box Frame Assemblez le cadre du grand tiroir Ensamble el marco de la caja del cajón grande STEP 9 ÉTAPE 9 PASO 9 DR DL M4 x 40mm Flat Head Screw Vis à tête plate Tornillo de cabeza plana M3.5 x 12mm Flat Head Screw Vis à tête plate Tornillo de cabeza plana Drawer Glide (inside) Glissière de tiroir (à l’intérieur) Deslizamiento del cajón (interior) (H6) x 5 (H9) x 12 (H7) x 2 ■ Secure drawer sides to drawer back large using four flat head screws (H6).
PAGE 15
STEP 10 ÉTAPE 10 PASO 10 Secure Drawer Front Tiroir sécurisé avant Frente de cajón seguro 12 mm Cam Lock Verrou à came Bloqueo de leva (H3) x 3 ■ Slide drawer bottom (large) into channels on drawer sides and back. Make sure finished side faces up. ■ Faire glisser le fond du (grand) tiroir dans les rainures des côtés et de l’arrière du tiroir. Veiller à ce que le côté fini soit visible. ■ Insert cam locks (H3) into appropriate holes of K, L, & Q. Ensure arrow on cam lock is pointing towards outer edge.
PAGE 16
STEP 11 ÉTAPE 11 PASO 11 Assemble Small Drawer Box Assembler le petit tiroir Ensambla caja de cajones pequeños M4 x 40mm Flat Head Screw Vis à tête plate Tornillo de cabeza plana 12 mm Cam Lock Verrou à came Bloqueo de leva (H6) x 4 (H3) x 2 ■ Secure drawer sides to drawer back small using four flat head screws (H6). ■ Fixer les côtés de tiroir au panneau arrière de petit tiroir avec quatre vis à tête plate (H6). ■ Slide drawer bottom (small) into channels on drawer sides and back.
PAGE 17
STEP 12 ÉTAPE 12 PASO 12 Attach Cam Covers (optional) Fixer les carters de came (facultatif) Coloque las cubiertas de las levas (opcional) Cam Cover Carter de came Cubierta de la leva (H11) x 22 ■ Place cam covers on exposed cams. ■ Placer les carters sur les cames exposées. ■ Coloque las cubiertas de las levas en las levas expuestas. (H11) Call 1-800-874-0008 for parts and service. Composez le 1-800-874-0008 pour les pièces et l’entretien. Llame al 1-800-874-0008 para piezas y servicio.
PAGE 18
STEP 13 ÉTAPE 13 PASO 13 Install Drawers Installer des tiroirs Instalar cajones Felt Pad Tapis feutré Almohadilla de fieltro (H10) x 4 ■ Insert the two assembled drawers into the desk as shown. ■ Insérer les deux tiroirs assemblés dans le meuble comme indiqué. ■ Install felt pads to bottom of desk legs for wood/tile floors. ■ Installez des coussinets de feutre au bas des pieds du bureau pour les sols en bois/carrelage. ■ Inserte los dos cajones ensamblados en el gabinete como se muestra.