Use and Care Manual

ManualsBrandsCloset Evolution ManualsGarage Shelving48 in. Rail Hardware Pack

HARDWARE INCLUDED

INCLUYE HERRAJES

PIÈCES DE FIXATION COMPRISES

toggle bolts with screws (4)

pernos acodados con tornillos (4)

boulons à ailettes avec vis (4)

#8 x 50mm screws (8)

#8 x 50mm tornillos (8)

#8 x 50mm vis (8)

1-800-218-2494

If you have any questions, or you’re

missing parts, call our customer care

department.

MONDAY  FRIDAY

8AM TO 5PM EST

Si tienes alguna pregunta o te falta

alguna pieza, comunícate con nuestro

departamento de servicio

al cliente.

LUNES A VIERNES

8AM A 5PM HORA

DEL ESTE

Si vous avez des questions ou s’il

manque des pièces, communiquez

avec notre service à la clientèle.

DU LUNDI AU VENDREDI

DE 8 H À 17 H, HNE

TRACK

Track Installation

Instalación de pista

Installation de piste

LOOK INSIDE • MIRA EL INTERIOR • CONTENU DE LA BOÎTE

steel track

Pista de acero

Rail en acier

Summary of content (6 pages)

PAGE 1
Track Installation Instalación de pista Installation de piste TRACK 1-800-218-2494 If you have any questions, or you’re missing parts, call our customer care department. MONDAY – FRIDAY 8AM TO 5PM EST Si tienes alguna pregunta o te falta alguna pieza, comunícate con nuestro departamento de servicio al cliente. LUNES A VIERNES 8AM A 5PM HORA DEL ESTE Si vous avez des questions ou s’il manque des pièces, communiquez avec notre service à la clientèle.
PAGE 2
Gather the tools you’ll need. Reúne las herramientas que necesitarás. Rassemblez les outils dont vous avez besoin. Get the big picture. Analiza el proyecto a grandes rasgos. Ayez une vue d’ensemble. Read these installation instructions. Check to see you have all the parts on the hardware list. If you’re adding optional components, such as drawers, you’ll find instructions for installing them in their cartons. Lee estas instrucciones para la instalación.
PAGE 3
1 Decide where to locate the top of the vertical panel. Mark a hang line for the track 8.5" down from the top of the vertical panel. Decide dónde ubicar la parte superior del panel vertical. Marca una línea para colgar la ropa en un riel de 8.5" hacia abajo desde la parte superior del panel vertical. Choisissez l’emplacement du dessus du panneau vertical. À partir du dessus du panneau vertical, marquez une ligne pour la traverse à une distance de 216 mm (8,5 po) vers le bas.
PAGE 4
Mark locations of vertical panels with masking tape. Marca las ubicaciones de los paneles verticales con la cinta adhesiva protectora. Marquez l’emplacement des panneaux verticaux avec du ruban-cache. TIP • CONSEJO • CONSEIL Panel locations can be changed for other configurations. Las ubicaciones de los paneles se pueden cambiar para otras configuraciones. Il est possible de modifier l’emplacement des panneaux. 4 Position track slightly past outside panels.
PAGE 5
Level the track and mark a line along its bottom edge. Drill 1⁄8" pilot holes into each stud location and in the last hole of the track on both ends of the wall. Nivela el riel y marca una línea a largo de su borde inferior. Taladra orificios guías de 1⁄8" en cada lugar donde ubicarás las vigas y en el último orificio del riel sobre los dos extremos. Alignez la traverse et marquez une ligne le long de son bord inférieur.
PAGE 6
8 Install toggle channels. Instala los canales para los vástagos. Installez les chevilles. STEPS • PASOS • ÉTAPES Insert toggle into wall. Inserta el vástago en la pared. Enfoncez la cheville dans le mur. Slide plastic straps until they align with each other. Desliza las abrazaderas plásticas hasta quedar alineadas entre sí. 9 Rotate track back into position. Bolt and screw track to wall using #8 x 50mm screw and toggle bolts if needed. Insure the track is level when attaching it to the wall.