Owner's manual Manual de instrucciones M4SSA MARINE AM/FM/CD MULTIMEDIA CONTROLLER NAUTIQUE RADIO AM/FM..lECTEUR CD _ _ IIIiI_'II"lI ....
Thank you for purchasing this Clarion product. * Please read this owner's manual in its entirety before operating this equipment. * After reading this manual, be sure to keep it in a handy place (e.g., glove compartment). * Check the contents of the enclosed warranty card and keep it with this manual. * This manual includes the operating procedures of the CD changer, Satellite Radio Receiver and TV tuner connected via the CeNET cable.
When it is very cold in the boat and the unit is used soon after switching on the heater, the disc and the optical components may become fogged and not operate properly. Wipe fogged discs with a soft cloth. Fogged optical components will naturally return to normal when the unit is left for about one hour, after which it will operate normally. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
Handling Compact Discs Use only compact discs bearing the ~D~~ the CD player. • Do not use compact discs that have large scratches, are misshapen, cracked, etc. Use of such discs may cause misoperation or damage. mark. Do not play heart-shaped, octagonal, or other specially shaped compact discs. • To remove a compact disc from its storage case, press down on the center of the case and lift the disc out, holding it carefully by the edges.
/ Unidad fuente / Unita di fante [CD SLOT] ~[~l ~~~::~~:~~~~,~Ol ~ -......-:---::~I~RCJJJ canon -;;.---;.---[Z+] ~~--[ISR] ~~--[DISP] Note: Be sure to unfold this page and refer to the front diagrams as you read each chapter. Remarque: Veuillez deplier cette page et vous referer aux schemas quand vous lisez chaque chapitre. Nota: Cuando lea los capftulos, despliegue esta pagina y consulte los diagramas.
Note: • Be sure to read this chapter referring to the front diagrams of chapter "3. CONTROLS" on page 5 (unfold). Names of the Buttons and their Functions [RELEASE] button [DIRECT] (1-6) buttons • Deeply push in [RELEASE] button to release the front panel. • Store a station into memory or recall it directly while in the radio, mode. [ROTARY] knob [ROM] (Random) button • Adjust the volume by turning the knob clockwise or counterclockwise. • Use the knob to perform function adjustments.
Major button operations when external equipment is connected to this unit e When the Sirius Satellite Radio is connected * For details, see the section "Sirius Satellite Radio operations". [DISP] (Display) button • When held depressed for 1 second or longer, switches title. [~II ] (Play/Pause) button • Play or pause a CD. [~~], [~~] buttons • Select a track when listening to a disc. • Press and hold the button for 1 second or longer to switch to fast-forward/fast-rewind.
Major button operations when external equipment is connected to this unit [RPT] (Repeat)/[DIRECT] (2) button • Perform repeat play. Also perform all-repeat play when the button is held depre.ssed for 1 second or longer. • Use to select the ARTISTS menu in the iPod MENU mode. [RDM] (Random)/[DIRECT] (3) button • Perform random play. Also perform all-random play when the button is held depressed for 1 second or longer. • Use to select the ALBUMS menu in the iPod MENU mode.
Display Items I ~ : r : Enter indication ~ DISC! !==: :Preset channel indication (1 to 6) p•• •__• Manual indication Disc number indication (1 to 6) ~ : Satellite indication Operation status indication Titles, frequency, clock, etc. are displays. ~II=-==~~""'E::E=-~[:a=:> \... (1"'11':'7,,' 51 ALL~5CN ALL~RP1 ALL~RDM Z-Enhancer Plus indication "I.j~O:'=t.
Removing the DCP Storing the DCP in the DCP Case 1. Press the [SRC] button for 1 second or longer to switch off the power. Hold the DCR in the orientation as shown in the figure below, and put it into the supplied DCP case. (Ensure the DCP is in the correct orientation.) 2. Press in the [RELEASE] button. ~ [RELEASE] button f~ DCP DCP case 3. Remove the DCP. • The DCP can be damaged by impact. After removing it, be careful not to drop or subject it to strong shocks.
Optional Wired Remote Control Unit Operations • Following operations are enabled by remote control with the Wired Remote Control Unit CMRC1 or CMRC2 (sold separately). Display Items Operation status indication * Frequency, clock, etc. are displayed.
Optional Wired Remote Control Unit Operations [<~], [~>] Buttons Lower the volume level before powering the source unit off. The source unit stores the last volume setting. If the source unit is powered off with the volume up, when the source unit is powered back on, the sudden loud volume may harm your hearing and/or damage the source unit. [POWER/SOURCE] button Turning on and off the power Press the [SOURCE] button to turn the power on and press and hold it for 1 second or longer to turn the power off.
Optional Wireless Remote Control Unit Operations .Following operations are enabled by remote control with the Wireless Remote Control Unit RCB-176600 (sold separately). 'ffl S ~~~~~~~~~~~~ r=::J Receiver for remote control unit Operating range: 30° in all directions Remote control unit (Sold separately) Signal transmitter ~cO> [SRC] 1 G [IIII_~[~II] [!],['] ~ II 11"VOlUM~ [MUTE] II 8 ~G 8 QG -~N RP~M [ISR]J [SeN] [BND] II ---.
_dEl Optional Wireless Remote Control Unit Operations ...... ._ ... \iIIGI19CI ""s.. gy .......,11 [SRC] Switches among radio, Satellite Radio Receiver, CD, iPod, CD changer, TV and AUX. The power of this unit turns off by pressing and holding or 1 second or longer when the power is on. [BND] Switches reception band. Returns to the first track. Moves the next Switches disc in increasing reception band. order. When pressed and held for 1 second or 10nger:AII play.
Basic Operations Note: Be sure to read this chapter referring to the front diagrams of chapter "3. CONTROLS" on page 5 (unfold). Adjusting the volume Lower the volume level before powering the source unit off. The source unit stores the last volume setting. If the source unit is powered off with the volume up, when the source unit is powered back on, the sudden loud volume may harm your hearing and/or damage the source unit.
Basic Operations - B-BOOST bass emphasized Note: -IMPACT bass and treble emphasized • If the rear line level output is set to the full range "REAR" setting, "S-VOL" will not be shown as a selection. - EXCITE bass and treble emphasized mid deemphasized - CUSTOM user custom - Z+ OFF no sound effect Adjusting the Z-Enhancer Plus 1. Press the [Z+] button and select the ZEnhancer Plus mode to adjust. 2.
Basic Operations Radio Operations Adjusting the balance Changing the reception area 1. Press the [A-M] button and select "BAL 0". This unit is initially set to USA frequency intervals of 1OkHz for AM and 200kHz for FM. When using it outside the USA, the frequency reception range can be switched to the intervals below. 2. Turning the [ROTARY] knob clockwise emphasizes the sound from the right speaker; turning it counterclockwise emphasizes the sound from the left speaker.
Radio Operations Seek tuning 1. Press the [BND] button and select the desired band (FM or AM). * If "MANU" is lit in the display, press and hold the [BND] button for 1 second or longer. "MANU" in the display goes off, and seek tuning is now available. 2. Press the [~.....] or [~~] button to automatically seek a station. When the [~~] button is pressed, the station is sought in the direction of higher frequencies; if the [~.....
CD Operations Loading a CD Insert a CD into the center of the [CD SLOT] with the label side facing up. "CD" or "LOADING" appears on the display, the CD enters into the slot, and play starts. For CD (12 em) For single CD (8 em) CD SLOT 2. To resume CD play, press the [~II ] button again. Selecting a track .Track-up 1. Press the [~~] button to move ahead to the beginning of the next track. 2. Each time you press the [~~] button, the track advances ahead to the beginning of the next track. • Track-down 1.
CD Operations Random play 1. Press the [ROM] button. Random play selects and plays individual tracks on a disc in no particular order. This function continues automatically until it is cancelled. 2. To cancel the random play, press the [ROM] button again. Operations Common to Each Mode Setting the clock 1. Press and hold the [T] button for 1 second or longer to switch to the adjustment selection display. 2. Press the [~.....] or [~~] button to select "CLOCK". 3. Press the ['-11 ] button. 4.
Operations Common to Each Mode Setting LOW PASS FILTER Selecting AUX IN sensitivity This function allows you to set the low-pass filter for sub-woofer output. Make the following settings to select the sensitivity when sounds from external devices connected to this unit are difficult to hear even after adjusting the volume. * The factory default setting is "REAR". 1. Press and hold the [T] button for 1 second or longer to switch to the adjustment selection display. 2. Press the [....
Sirius Satellite Radio Operations .Requires additional SIR-CL1 or SIR-CL3M CeNET module What is Sirius Satellite Radio? ~I~IP~~ Sirius is radio the way it was meant to be: Up to 100 new channels of digital quality programming delivered to listeners coast to coast via satellite. That means 50 channels of completely commercial-free music. Plus up to 50 more channels of news, sports, and entertainment from names like CNBC, Discovery, SCI-FI Channel, A&E, House of Blues, E!, NPR, Speedvision and ESPN.
Sirius Satellite Radio Operations Switching the display Manual tuning 1. Press the [DISP] button to select the sub display. Any channel including channels without broadcasts and channels not covered by the contract can be selected during manual tuning. 2. In the sub display, press and hold the [DISP] button for 1 second or longer to cycle between the following display modes: Channel name'" title'" artist name ... category name'" text ... channel name ......
Sirius Satellit~ Radio Operations Category selection function SIRIUS Radio allows you to select broadcast channel category (contents). Receiving channels selected by category This starts seek tuning and broadcast channels that meet the specified category are selected. The "CAT" indicator is displayed during the category selection mode. 1. Press the [~II ] button to enter the category selection mode. 2. Turn the [ROTARY] knob clockwise or counterclockwise to select a category.
iPod Operations Connecting the iPod CeNET Controller allows you to operate your iPod from the operation panel of this unit. This unit has the iPod MENU mode which allows you to operate by the same feeling as operating on the iPod. In the iPod mode, this system considers all the tracks stored in the iPod as one album when selecting tracks or playing them back.
iPod Operations Selecting a track Random play • Track-up This specifies random playback of the tracks included in the album. It corresponds to 1. Press the [~~] button during playback to move ahead to the beginning of the next track. the iPod operation of selecting "Settings" ... "Shuffle (Albums)" from the menu of the iPod. • Track-down 1. Press the [ROM] button . 1. Press the [........] button during playback to move back to the beginning of the current track. 2.
iPod Operations 3. Turn the [ROTARY] knob to select the menu, then press the [~~] button. Select tracks by repeating this operation. Notes: • The number of repeating operation is differ depending to the selected menu. • To return to the previous list, press the [~~J button. However, you cannot return to the menu of the step 2. Perform the operation from the step 1 again.
CD Changer Operations Fast-forward/fast-rewind Random play • Fast-forward Press and hold the [~~] button for 1 second or longer. Random play selects and plays individual tracks on the disc in no particular order. This function continues automatically until it is cancelled. • Fast-rewind Press and hold the [.......] button for 1 second or longer. 2. To cancel random play, press the [ROM] button agai n. 1. Press the [ROM] button.
TV Operations TV tuner functions When an optional TV tuner is connected through the CeNET cable, this unit controls all TV tuner functions. To watch TV requires a TV tuner and monitor. Watching a TV 1. Press the [SRC] button and select the TV mode. 2. Press the [BND] button to select the desired TV band (TV1 or TV2). Each time the button is pressed, the input selection toggles between TV1 and TV2. 3. Press the [~
TV Operations Preset scan Preset scan allows the user to view each preset position before it automatically advances to the next preset. This function is useful for searching for a desired TV station in memory. 1. Press the [PIA] button. 2. When the desired station is found, press the [PIA] button again to remain tuned to that station. Note: • Do not press and hold the [PIA] button for 2 seconds or longer. Doing so will trigger the auto store function and start storing stations into memory.
Replace with a fuse of the same amperage. If the fuse blows again, consult your store of purchase. Incorrect wiring. Consult your store of purchase. Amplifier turn-on lead is Turn the unit off and check each wire for a possible shorted to ground or short. If the amplifier turn-on lead shorts out, cover it excessive current is required. with insulation such as tape. Nothing happens when buttons are pressed. The microprocessor has malfunctioned due to noise, etc.
If an error occurs, one of the following displays is displayed. Take the measures described below to eliminate the problem . .... _ ....... ....~. - ......... '-1 ERROR 2 A CD is caught inside the CD deck and is not ejected . This is a failure of CD deck's mechanism. Consult your store of purchase. ERROR 3 A CD cannot be played due to scratches, etc. Replace with a non-scratched, non-warped-disc. ERROR 6 A CD is loaded upside-down inside the CD deck and does not play.
Source unit harness wire connections Wire Color Function Yellow +12V DC Constant Power Source/Memory Red +12V DC Switch Lead/ Accessory Black Ground Blue/White Amplifier Remote Turn-on Grey Right Front Speaker (+) Grey/Black Right Front Speaker (-) White Left Front Speaker (+) White/Black Left Front Speaker (-) Purple Right Rear Speaker (+) AM Tuner Frequency Range: U.S.
Clarion Co., Ltd. All Rights Reserved. Copyright © 2006: Clarion Co., Ltd.
Printed in China / Imprime en Chine / Impreso en China / Stampato in Cina 284-0080-00 2004/12 InstallationlWire Connection Guide I installation n Gufa de instalaci6n/conexi6n de cables I uida all'installazione/collegamento 11&6111".,. III""IIl III .. -1. II1II BEFORE STARTING I PREPARATIFS I ANTES DE COMENZAR I RIMA 01 COMINCIAR 1. Lea cuidadosamente las instrucciones. 1. Leggere attentamente Ie istruzioni. 2.
.-2. INSTALLING THE SOURCE UNIT IINSTALLATI N DE INSTALACION DE LA UNIDAD Fl)ENTE IINSTALLAZION REIL PILOTE UNITA • Universal Mount • Montage universel • Montaje universal • Montaggio universale 1. Place the universal mounting bracket into the instrument panel, use a screwdriver to bend each stopper of the universal mounting bracket inward, then secure the stopper as shown in Figure 4. 1.
GIlD -4. 11III CAUTIONS ON WIRING' E PRECAUCIONES PARA LA CONEXION DE CABLES I 1. Be sure to turn the power off when wiring. 2. Be particularly careful where you route the wires. Keep them well away from the engine, exhaust pipe, etc. Heat may damage the wires. 3. If the fuse should blow, check that the wiring is correct. If it is, replace the fuse with a new one with the same amperage rating as the original one. 4.
-7. WIRE CONNECTIONS I I CONEXION DE CABLES I C • Rear Layout II Disposition arriere • Disposici6n trasera Disposizione sui retro ® @ @ ® To external amplifier *1 Leave the protective caps on wire terminals which are not connected. CAUTION: Please make sure when connecting external power amplifier, that you properly, to the boat chassis, ground the amplifier. If this is not done, severe damage to the source unit may happen.
SAMPLE SYSTEMS I EXEMPLES DE SYSTEMES EJEMPLOS DE SISTEMAS I ESEMPIO DEL SISTEMA CD (2) @ @ @ @ (J) @ @ (lID @ ® CD ® @ @ @ @ Q) @ ® @) @ © CD Source unit RCA extension cable (sold separately) 4-Channel power amplifier Front speakers Rear speakers CeN ET extension cable Wired remote control unit Satellite radio receiver CD changer External unit CeNET V-adapter (CCA519) iPod CeN ET Controller (1]) CD) ([t; Unidad fuente Cable de extensi6n RCA Amplificador de potencia de 4 canales Altavoces delantero
281-0624-00 2003/8 clarion® CLARION LIMITED WARRANTY For USA and Canada only If purchased from an authorized Clarion dealer, this product is warranted against all defects in materials and workmanship for a period of one (1) year from the date of original purchase. Clarion ProAudio products, except for speakers, are covered by a two (2) year limited warranty when purchased from and installed by an authorized Clarion dealer.
