Installation / Owner’s manual Installation / Manuel d’utilisation Installation / Benutzer-Handbuch Installazione / Manuale utente Installatie / Handleiding Instalación / Manual del usuario Installation / Ägaremanual Instalação / Manual do proprietário CeNET iPod® INTERFACE INTERFACE iPod® CeNET CeNET iPod® INTERFACE INTERFACCIA per iPod® CeNET CeNET iPod® -INTERFACE INTERFAZ iPod® CeNET CeNET iPod® GRÄNSYTA INTERFACE CeNET iPod® Clarion Co., Ltd. All Rights Reserved. Copyright © 2007: Clarion Co., Ltd.
English Inhoud 1. INLEIDING ................................................................................................................................... 35 2. ATTENTIE .................................................................................................................................... 35 3. AANSLUITING ............................................................................................................................. 36 4. INSTALLATIE .........................................
Raadpleeg, voor een lijst hoofdcomponenten, die compatibel zijn met de EA1276, s.v.p. uw plaatselijke Clarion-dealer of www.clarion.com. Voor de bediening van de iPod, verwijzen wij naar de handleiding van uw iPod. Vergewist u zich s.v.p., alvorens de EA1276 aan te sluiten, dat u de nieuwste iPod-firmware gebruikt. Voor een lijst van compatibele iPodmodellen, verwijzen wij naar sectie 7 van deze handleiding.
English 3. AANSLUITING Raadpleeg s.v.p. uw Clarion-dealer, alvorens u probeert, de EA1276 aan uw hoofdcomponent en aan de iPod aan te sluiten. Indien het apparaat niet correct is aangesloten, kan dit uw hoofdcomponent, de EA1276, de iPod en zelfs het elektrische systeem van uw auto beschadigen. Français Vergewist u zich s.v.p., dat de gele kabel (bus-voedingskabel) aangesloten is aan de CeNET-geëigende hoofdcomponent.
English 4. INSTALLATIE Français De EA1276 heeft geen beweegbare delen. U moet echter toch voorzichtig met het apparaat omgaan, om het niet te beschadigen. U mag het apparaat nooit indrukken, prikken of laten vallen. Installeer het apparaat niet in het directe zonlicht, niet te dicht bij de airconditioning openingen of op vochtige plaatsen en ver genoeg van andere elektronische autocomponenten. Monteer de EA1276 buiten het bereik van bewegende delen van de auto.
English 5. iPod-AANSLUITING Om te beginnen Français Zodra u uw iPod aan de EA1276 heeft aangesloten, wisselt de display van de iPod naar: Alvorens u de iPod in gebruik neemt, moet u de modus van de hoofdcomponent naar iPod wisselen. De weergave begint automatisch vanaf de laatste positie van de iPod. Deutsch De display wisselt van: CONNECT g Start Playing In de display verschijnt het actuele lied en het totale aantal liedjes, dat in de actuele categorie beschikbaar is.
Ondersteunde Functies • SONGS • iPod-menumodus • COMPOSER • Directe categoriekeuze English • ALBUMS Dit zijn de functies, die door de EA1276 ondersteund en door de hoofdcomponent gestuurd worden. • GENRES • Volgend/vorig lied (Fragment) • Snelle voorwaarts- of achteruitfuncties • Weergave van alle liedjes Directe categoriekeuze • Willekeurige weergave • Weergavepositie en instelling Pch De iPod-menumodus is een aantal categorieën, waartoe men in de iPod-modus toegang heeft.
English Playlist Zodra de iPod aan de EA1276 en aan de hoofdcomponent is aangesloten, begint de hoofdcomponent automatisch naar beschikbare playlists te zoeken. De EA1276 simuleert voor een compatibele hoofdcomponent de faciliteiten en functionaliteit van de iPod. Hiertoe kan hij alle playlists in de iPod ondersteunen. Français Opmerking: Wij verwijzen naar geldige playlists voor meer informaties.
English 10. TECHNISCHE GEGEVENS Algemeen Français Stroomvoorziening: 14 V wisselstroom, negatieve aarding Stroomverbruik: Minder dan 1 A Gewicht: 0,5 kg Afmetingen (Afbeelding 1): 100 mm (Breedte) x 30 mm (Hoogte) x 110 mm (Diepte) Afbeelding 1 Deutsch 1 1 1 1 Nederlands EA1276 Handleiding CeNet-kabel (2,5 m) iPod-aansluitkabel (2 m) Zakje met onderdelen • Klittenband haakzijde • Klittenband luszijde • Speciale schroeven (M4) Italiano 11.
Installation / Owner’s manual Installation / Manuel d’utilisation Installation / Benutzer-Handbuch Installazione / Manuale utente Installatie / Handleiding Instalación / Manual del usuario Installation / Ägaremanual Instalação / Manual do proprietário CeNET iPod® INTERFACE INTERFACE iPod® CeNET CeNET iPod® INTERFACE INTERFACCIA per iPod® CeNET CeNET iPod® -INTERFACE INTERFAZ iPod® CeNET CeNET iPod® GRÄNSYTA INTERFACE CeNET iPod® Clarion Co., Ltd. All Rights Reserved. Copyright © 2007: Clarion Co., Ltd.