MICRORAY Barriera con raggi a microonda Manuale di Installazione Multi Rays Microwave Barrier Installation Manual Edizione / Edition 2.
© CIAS Elettronica S.r.l. Ed. 2.0 INDICE 1 DESCRIZIONE ................................................................................................................................................................. 3 DESCRIZIONE.................................................................................................................................................................. 3 2 INSTALLAZIONE ................................................................................................
© CIAS Elettronica S.r.l. Ed. 2.0 INDEX 1 DESCRIPTION ............................................................................................................................................................... 27 DESCRIPTION ................................................................................................................................................................ 27 2 INSTALLATION ..................................................................................................
© CIAS Elettronica S.r.l. Ed. 2.0 1 DESCRIZIONE Descrizione L’innovativa MICRO-RAY è una barriera a microonde multi-raggio (1, 2, 3 o 4), per protezioni perimetrali esterne fino a 100m. I raggi a microonda hanno un diametro di circa 40/50 cm, assimilabili ad una barriera infrarosso ma con tutti i seguenti vantaggi: ➢ Immune a nebbia, pioggia, neve, grandine, vento, tempeste di sabbia ecc.
© CIAS Elettronica S.r.l. Ed. 2.0 2 INSTALLAZIONE Montaggio della colonna sulla TOWER BASE Una volta aperta la cover della colonna (rimuovendo il coperchio superiore, dopo aver svitato le due viti di chiusura), procedere con l’allineamento della parte inferiore con la spina della base di acciaio TOWER BASE che si troverà fissata al terreno (vedi Fig. 1 e 2). A questo punto inserire l’apposita spina nella colonna solo dopo aver posizionato la staffa a L di bloccaggio (Fig. 3).
© CIAS Elettronica S.r.l. Ed. 2.0 Base dima della colonna e ingombro colonna montata Figura 6 È eventualmente disponibile il file in scala 1:1 Composizione delle colonne Tutti i raggi a microonda vengono assemblati in fabbrica ad altezze prestabilite (in base al modello scelto) ma possono successivamente essere riposizionati in funzione delle necessità di campo.
© CIAS Elettronica S.r.l. Ed. 2.
© CIAS Elettronica S.r.l. Ed. 2.
© CIAS Elettronica S.r.l. Ed. 2.0 B B B A A A Figura 8b Note: Non posizionare mai le colonne ad una distanza inferiore ai 50cm dalla rete oppure 35cm dal muro. (Queste distanze si intendono riferite dal centro dell’antenna). Avvertenza: Con modalità di installazione PARALLELA (fig.
© CIAS Elettronica S.r.l. Ed. 2.0 Angoli Il posizionamento negli angoli viene effettuato fianco a fianco, posizionando vicine le colonne di tipo A o di tipo B come da figura 10 A B B A B B A A Figura 10 3 COLLEGAMENTI Morsettiere, Connettori e Funzionalità del circuito TX S1 S2 1 MS1 TMP TMP Figura 11 Disposizione topografica dei componenti nel circuito MORSETTIERA MS1 Mors.
© CIAS Elettronica S.r.l. Ed. 2.0 MORSETTIERA MS2 - per collegamento locale a PC / SW Mors. 1 2 3 4 Simbolo 13,8V GND LH LO Funzione Ingresso Positivo di Alimentazione (+13,8 V ) Ingresso Negativo per Alimentazione e per Dati (0 V ) +RS-485 Linea Dati Alta - RS-485 Linea Dati Bassa CONNETTORE J1 TRASMETTITORE – BUS RS485 interno alla colonna Mors. 1-2-4-68-10 3 5 7 9 Simbolo Funzione N.C.
© CIAS Elettronica S.r.l. Ed. 2.0 Morsettiere, Connettori e Funzionalità del circuito RX S1 S3 1 TMP TMP Figura 12 Disposizione topografica dei componenti nel circuito MORSETTIERA MS1 Mors. 1 2 3 4 5 6 7 8 Simbolo ALL ALL TMP TMP FLT FLT STBY TEST 9 GND Funzione Contatto Relè di Allarme (C) Contatto Relè di Allarme (NC) Contatto Relè di Manomissione (C) – Nota 1 Contatto Relè di Manomissione (NC) – Nota 1 Contatto Relè di Guasto (C) Contatto Relè di Guasto (NC) Ingresso Tamper Colonna (Norm.
© CIAS Elettronica S.r.l. Ed. 2.
© CIAS Elettronica S.r.l. Ed. 2.0 Morsettiere del circuito Interfaccia MICRO-RAY I moduli MICRO-RAY sono tutti precablati in fabbrica e connessi alle relative morsettiere J1, J2, J3, J4 del circuito di Interfaccia, posizionato circa a metà colonna, tramite FLAT schermato. Lo schermo va collegato ai morsetti SHLD di MS3 e MS4. Figura 13 Disposizione topografica dei componenti nel circuito MORSETTIERA MS1 - CONNESSIONE ESTERNA A MICRO-RAY Mors.
© CIAS Elettronica S.r.l. Ed. 2.0 MORSETTIERE J1, J2, J3, J4 – CABLAGGIO INTERNO MICRORAY Morsettiera J1 J2 J3 J4 (*) Funzione Linea Seriale e alimentazione Raggio 1 Linea Seriale e alimentazione Raggio 2 Linea Seriale e alimentazione Raggio 3 Linea Seriale e alimentazione Raggio 4 Lo schermo del cavo, dovrà essere collegato indifferentemente a uno di questi morsetti (**) Il prelievo della “tensione positiva presenza rete da alimentazione esterna”, va effettuato a monte della batteria.
© CIAS Elettronica S.r.l. Ed. 2.0 È disponibile nella versione PoE Standard (PoE 802.3 af – cod. IP-DOORWAY-S), in grado di essere alimentato da uno SWITCH PoE, e nella versione 13,8 V (cod. IP-DOORWAY-C) che dovrà essere alimentato con la tensione di 13,8Vdc. In entrambi i casi IP-DOORWAY alimenta a sua volta il dispositivo al quale è connesso e consente il collegamento diretto verso la rete ethernet di dispositivi nativi su RS-485.
© CIAS Elettronica S.r.l. Ed. 2.0 Collegamenti alla centrale Le connessioni alla Centrale di elaborazione devono essere effettuate mediante cavi schermati, intrecciati ed a bassa capacità (< 70 pF/m) es. “Belden 9842”. Contatti di Uscita: Allarme, Guasto, Manomissione Le uscite degli apparati sono costituite per il TX da 2 contatti di relè normalmente chiusi liberi da potenziale, mentre per RX sono 3.
© CIAS Elettronica S.r.l. Ed. 2.0 Connessioni per Linea Seriale RS-485 La connessione seriale tra le varie colonne deve essere effettuata mediante cavo schermato. L’architettura della rete deve essere di tipo a “BUS”, con una lunghezza massima del bus pari a 1200 m. Qualora fosse necessario utilizzare una architettura stellare, o la lunghezza massima del bus fosse superiore a 1200 m, occorre utilizzare uno o più ripetitori di linea modello “BUSREP”.
© CIAS Elettronica S.r.l. Ed. 2.0 4.1.1.2 Lettura/scrittura Canale (Opzionale) Solo in caso di disturbi o difficoltà di allineamento, correggere l’impostazione automatica data impostando il numero di tratta, ruotando il commutatore SW1 in posizione 1 è possibile leggere e/o impostare uno degli 8 canali di modulazione disponibili. In questa fase i leds di Guasto (D6) e di Manomissione (D5) cambieranno la loro funzionalità.
© CIAS Elettronica S.r.l. Ed. 2.
© CIAS Elettronica S.r.l. Ed. 2.
© CIAS Elettronica S.r.l. Ed. 2.0 Esempio Installazione C Barriera in corridoi stretti (tra 1m e 2m) delimitati da ambo i lati da ostacoli fissi (recinzione, muro, edificio, auto, etc) Esempio Installazione D Spazi aperti con possibilità di corsa dall’interno e dall’esterno. Esempio Installazione E Presenza Volatili ➢ TIPO DI APPLICAZIONE È possibile scegliere, tra i 6 tipi di applicazione, quello più opportuno che potrà essere differente per ogni raggio considerato.
© CIAS Elettronica S.r.l. Ed. 2.
© CIAS Elettronica S.r.l. Ed. 2.0 ➢ IMPOSTAZIONI DI FABBRICA I settaggi attribuiti in fabbrica ad ogni raggio sono indicati nella tabella sottostante: Raggio N° Applicaz.
© CIAS Elettronica S.r.l. Ed. 2.0 Il numero da 00 a 02 rappresentato sui commutatori SW2 (decine) e SW3 (unità), corrisponde alla soglia del Mascheramento attualmente assegnata al raggio. Numero SW2 SW3 0 0 0 1 0 2 Soglia Mascheramento Bassa Media Alta (Default) 4.1.2.4 Walk-Test Portando il commutatore di funzione SW1 in posizione 4, è possibile effettuare il Walk-Test. Il raggio funzionerà con i parametri impostati e se interrotto, il buzzer del circuito Rx si attiverà con suono continuo. 4.1.2.
© CIAS Elettronica S.r.l. Ed. 2.0 Ricerca Guasti In caso di falsi allarmi, verificare i parametri riscontrati durante l’Installazione e se si rilevano variazioni che eccedono i limiti indicati, rivedere i relativi punti nel Capitolo 4 “Impostazione Raggi”.
© CIAS Elettronica S.r.l. Ed. 2.0 6 CARATTERISTICHE Caratteristiche Tecniche CARATTERISTICHE TECNICHE Min Nom Max Note 24 GHz - 24,25 GHz - Potenza massima: F5 - - 100 mW e.i.r.p.
© CIAS Elettronica S.r.l. Ed. 2.0 1 DESCRIPTION Description The innovative MICRO-RAY is a multi-ray microwave barrier (1, 2, 3 or 4 rays) for external perimeter protections up to 100m. The microwave rays have a diameter of about 40/50 cm similar to an infrared barrier but with all the following advantages: ➢ Immune to fog, rain, snow, hail, wind, sandstorms, etc.
© CIAS Elettronica S.r.l. Ed. 2.0 2 INSTALLATION Column assembly on the TOWER BASE Once the column cover is open (removing the top cover, after unscrewed the two closing screws), align the lower part with the plug of the TOWER-BASE steel base that will be fixed to the ground (see Fig. 1 and 2). At this point insert the special plug in the column only after having positioned the locking L-shaped bracket (Fig. 3). After this you can fix the supplied screws (Fig. 4). Fig. 1 Column admitted for assembly Fig.
© CIAS Elettronica S.r.l. Ed. 2.0 Base template of the column and column footprint Figure 6 File eventually available in 1:1 scale Column composition All microwave rays are assembled in the factory at preset heights (based on the model chosen), but then they can be moved according to the needs of the field. The barrier is composed of two columns, each one can contain up to 4 rays (only for 3m tower) always identified with the letter "A" for one column and the letter "B" for the other.
© CIAS Elettronica S.r.l. Ed. 2.
© CIAS Elettronica S.r.l. Ed. 2.0 Column dimensions The columns are available in 3 heights: • 1m • 2m • 3m Their diameter is 180mm Ray orientation/rotation The angle of rotation of each individual ray is about + 11° horizontally and + 11° vertically. Ray Size The ray is expressed with a maximum diameter of about 40/50 cm, for a distance between the two columns of 100 meters.
© CIAS Elettronica S.r.l. Ed. 2.0 B B B A A A Figure 8b Note: Do not place the columns at a distance less than 50cm from the fence or 35cm from the wall. (These distances are referred from the center of antenna). Warning: With PARALLEL installation (fig.
© CIAS Elettronica S.r.l. Ed. 2.0 Corners The positioning in the corners is carried out side by side by placing the type A or type B columns as shown in figure 10. A B B A B B A A Figure 10 3 CONNECTIONS Terminal blocks, Connectors and Functionality of the TX circuit S1 S2 1 MS1 TMP TMP Figure 11 Topographical arrangement of the components in the circuit TERMINAL BLOCK MS1 Term.
© CIAS Elettronica S.r.l. Ed. 2.0 TERMINAL BLOCK MS2 – local connections to PC / SW Term. Block 1 2 3 4 Symbol Function 13.8V Positive Power supply Input (+13.8 V ) GND LH LO Negative Input for Power Supply and for Data (0 V ) + RS-485 High Data Line - RS-485 Low Data Line J1 TRANSMITTER CONNECTOR – BUS RS485 inside the column Term. Block 1-2-46-8-10 3 5 7 9 Symbol Function N.C. Not connected +13.8 LO LH GND Power supply (13.
© CIAS Elettronica S.r.l. Ed. 2.0 Terminal blocks, Connectors and Functionality of the RX circuit S1 S3 1 TMP TMP Figure 12 Topographic arrangement of the components in the circuit TERMINAL BLOCK MS1 Term.Block Symbol 1 2 3 4 5 6 7 8 ALL ALL TMP TMP FLT FLT STBY TEST 9 GND Function Alarm Relay Contact (C) Alarm Relay Contact (NC) Tamper Relay Contact (C) - Note 1 Tamper Relay Contact (NC) - Note 1 Fault Relay Contact (C) Fault Relay Contact (NC) Tamper Column Input (Norm.
© CIAS Elettronica S.r.l. Ed. 2.
© CIAS Elettronica S.r.l. Ed. 2.0 Terminal blocks, of the MICRO-RAY Interface circuit The MICRO-RAY modules are all pre-wired in the factory and connected to the relative J1, J2, J3, J4 terminal of the interface circuit (positioned approximately in the middle of the column), by shielded F cable. Connect the shield to the SHLD pin of MS3 and MS4. Figure 13 Topographical arrangement of the components in the circuit TERMINAL BLOCK MS1 – EXTERNAL CONNECTION TO MICRORAY Term. Block 1 2 3 4 5 6 Symbol 13.
© CIAS Elettronica S.r.l. Ed. 2.0 TERMINAL BLOCK J1, J2, J3, J4 – MICRORAY INTERNAL CONNECTION Term. Block J1 J2 J3 J4 (*) Function Ray 1 Serial Line and Power Supply Ray 2 Serial Line and Power Supply Ray 3 Serial Line and Power Supply Ray 4 Serial Line and Power Supply The shield must be connected indifferently to one of these terminals (**) The "Power presence, Positive voltage input from external supply" input must be connected upstream of the battery.
© CIAS Elettronica S.r.l. Ed. 2.0 The IP-DOORWAY module must be plugged in place of the MS2 terminal block of the MICRORAY interface card Notes: More details can be found in the specific IP-DOORWAY product manual that can be downloaded from our web-site. Power supply with POWER-KIT (optional) The stabilized power supply has been designed to be suitable for use in MICRO-RAY up to 4 rays per column.
© CIAS Elettronica S.r.l. Ed. 2.0 Serial line RS-485 RS-485 Serial Line Interface The MICRO-RAY circuits are each equipped with a standard RS-485 serial interface. The communication parameters are as follows: Mode: Asynchronous Half-Duplex Speed: 9600 b/s Character length: 8 bit Parity check: None Stop bit: 1 All the circuits are connected in the factory in a serial way to the MICRO-RAY Interface module. Any connections between MICRO-RAY columns can therefore be carried out easily via the interface.
© CIAS Elettronica S.r.l. Ed. 2.0 Write barrier number: • Select the desired barrier number (from 01 to 31) using the switches SW2 (tens) and SW3 (units) • Press the microswitch "S2". In this phase the Fault (D6) and Tamper (D5) leds will turn on, confirming the acquisition of the new barrier number set.
© CIAS Elettronica S.r.l. Ed. 2.0 c) Turn the function switch SW1 to position 1. This operation activates the barrier installation phase. d) Press the S3 button. This operation will activate the system of rapid adjustment of the received signal. After a few seconds, the rapid signal adjustment system stops, and the Buzzer BZ1 will emit an intermittent sound (1 Hz), indicating that the signal has reached the correct working level.
© CIAS Elettronica S.r.l. Ed. 2.0 Signal Quality High quality Good quality Poor quality Insufficient quality Very bad quality Buzzer 1 Beep 2 Beeps 3 Beeps 4 Beeps 5 Beeps or more If the quality of the alignment is poor (or worse) - repeat the entire alignment procedure, making sure that there are no obstacles or disturbances in the protection field - in alignment condition adjust the height of the RX to get the best signal received (if necessary, check the height of the Tx).
© CIAS Elettronica S.r.l. Ed. 2.
© CIAS Elettronica S.r.l. Ed. 2.0 All the rays can be set with all 6 applications.
© CIAS Elettronica S.r.l. Ed. 2.0 ➢ FACTORY DEFAULT The factory settings assigned to each ray are shown in the table below: Ray No.
© CIAS Elettronica S.r.l. Ed. 2.0 4.1.2.3 Read/Write Masking threshold Carrying the function switch SW1 to position 6, it is possible to read and/or set masking.
© CIAS Elettronica S.r.l. Ed. 2.0 To configure MICRO-RAY-RTO24-KIM, MICRO-RAY-RRO24-KIM, MICRO-RAY-RRO24-KIM and MICRO-RAY-RTO24-KIM to replace ray 4, you must connect and turn on the ray, turn the functional switch SW1 to position 7, and using the SW2 (tens) and SW3 rotary switches (units), set the number of ray you want configure (04).
© CIAS Elettronica S.r.l. Ed. 2.0 6 FEATURES Technical Features TECHNICAL SPECIFICATIONS Operating frequency: F5 Min Typ. Max Notes 24 GHz - 24,25 GHz - Maximum power: F5 - - 100 mW e.i.r.p. Modulation Duty-cycle Number of channels - Pulsed 50/50 - 16 On/off - Ranges: MICRO-RAY range - 100 m - - 11.5 V 13.
MEMORANDUM SETTAGGI / MEMORANDUM FOR SETTINGS: Nome dell'impianto/ Name of the System: Indirizzo/ Address: TIPO DI APPLICAZIONE/ TYPE OF APPLICATION BARRIERA/ BARRIER 1 BARRIERA/ BARRIER 2 BARRIERA/ BARRIER 3 BARRIERA/ BARRIER 4 BARRIERA/ BARRIER 5 BARRIERA/ BARRIER 6 BARRIERA/ BARRIER 7 BARRIERA/ BARRIER 8 BARRIERA/ BARRIER 9 BARRIERA/ BARRIER 10 RAGGIO/RAY 4 RAGGIO/RAY 3 RAGGIO/RAY 2 RAGGIO/RAY 1 RAGGIO/RAY 4 RAGGIO/RAY 3 RAGGIO/RAY 2 RAGGIO/RAY 1 RAGGIO/RAY 4 RAGGIO/RAY 3 RAGGIO/RAY 2 RAGGIO/RA
Con la presente, CIAS Elettronica, dichiara che questo rivelatore di intrusione “MICRORAY” è conforme alla Direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet www.cias.it Hereby, CIAS Elettronica, declares that this movement detector “MICRORAY” is in compliance with Directive 2014/53/UE. The full text of the EU Declaration of Conformity is available at the following Internet address www.cias.
