Wi rel ess Pani c Button PB1000 M U LT I L I N G U A L U S E R M A N U A L EN © 2015 SMANOS HOLDING LTD. All Rights Reserved. Printed in China Ver: PB1000-UM-EN-FR-ES-PT-V1.
EN EN Thank you for purchasing Wireless Panic Button. With cutting-edge design and elegant appearance, it is easy to carry and use. This button can only be used together with our alarm systems. In case of emergency, the panel will alarm and you will be alerted by SMS or calls. Connect with Control Panel This button should be used together with our control panels. It can only work after being connected with the control panel. 1.
EN EN FCC STATEMENT Industry Canada Notice Warning: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
FR FR Nous vous remercions pour l'achat du bouton de panique sans fil. Ce bouton, doté d'une conception à la pointe de la technologie et d’une grande élégance, est facile à emporter et utiliser. Ce bouton peut uniquement être utilisé avec nos systèmes d'alarme. En cas d'urgence, le tableau de commande déclenchera l’alarme, vous enverra un message SMS ou vous appellera. Connexion avec un tableau de commande Ce bouton doit uniquement être utilisé avec nos tableaux de commande.
FR ES Avis d’Industrie Canada Conformément à la réglementation d'Industrie Canada, le présent émetteur radio peut fonctionner avec une antenne d'un type et d'un gain maximal (ou inf érieur) approuvé pour l'émetteur par Industrie Canada. Dans le but de réduire les risques de brouillage radioélectrique à l'intention des autres utilisateurs, il faut choisir le type d'antenne et son gain de sorte que la puissance isotrope rayonn ée équivalente (p.i.r.e.
ES PT Uso Pulse el botón SOS si hay una emergencia. El panel de control le enviará un SMS de alerta o le hará una llamada telefónica acerca de la emergencia independientemente del estado del panel. Usted podrá tomar las acciones necesarias inmediatamente. Nota: Los números de alarma deben estar pre-memorizados en el panel de control para que el panel le envíe un SMS o llamada telefónica de alerta si suena la alarma.
PT PT Utilização Prima o botão SOS quando houver uma emergência. O alerta SMS de emergência ser-lhe-á enviado ou receberá uma chamada telefónica independentemente do modo da central. Poderá então agir prontamente. Nota: Os números de alarme devem ser guardados previamente na central para receber alertas por SMS ou um telefonema da central quando há um alarme. Para saber como guardar números de telefone, consulte o manual de cada central.
