INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D'INSTALLATION MONTAGEANLEITUNG Universal HB Interface Interface universelle HB HB-Universalanschlussplatte HBU
HBU Installation Instructions DISCLAIMER Milestone AV Technologies and its affiliated corporations and subsidiaries (collectively "Milestone"), intend to make this manual accurate and complete. However, Milestone makes no claim that the information contained herein covers all details, conditions or variations, nor does it provide for every possible contingency in connection with the installation or use of this product.
Installation Instructions HBU DIMENSIONS 665.7 26.21 MAX DEPTH 745.1 29.33 MAX WIDTH .50 INCLUDES M4, M5, M6, M8, M10, AND M12 SCREWS 36 1.42 MINIMUM HEIGHT 51.9 2.
HBU Installation Instructions TOOLS REQUIRED FOR INSTALLATION 1/2" PARTS BAG A A (8) M5 x 20mm BAG B BAG C BA (8) M6 x 16mm CA (8) M8 x 12mm CB (8) M8 x 16mm BB (8) M6 x 25mm D (8) M10 x 20mm BAG D E (8) M12 x 20mm BAG E FA (8) 5/16" FB (8) 5/16" BAG F CC (8) M8 JA (8) M4x16mm G (8) [Nesting washer] BAG G H (4) 5/16" BAG H JB (8) M5 BAG J L (8) [HBU leg] K (1) [HB plate] 4
Installation Instructions HBU INSTALLATION WARNING: FAILURE TO PROVIDE ADEQUATE [Example using nesting 2 washers (G)] (A, BA, BB or JA) x number of legs (L) STRUCTURAL STRENGTH FOR THIS COMPONENT CAN RESULT IN SERIOUS PERSONAL INJURY OR DAMAGE TO EQUIPMENT! It is the installer’s responsibility to make sure the structure to which this component is attached can support five times the combined weight of all equipment. Reinforce the structure as required before installing the component.
HBU 3. Installation Instructions Lower HB plate (K) onto legs and fasten using one 5/16" lock nut (FA) and one 5/16" flat washer (FB) on each HBU leg (L). (See Figure 3) Seat VCM in HBU bracket slots (FB) 2 (FA) x number of legs VCM mount (K) 1 (L) Projector 2 (H) x 4 Figure 3 Installing HBU Bracket to VCM Figure 4 2. CAUTION: Installing a ceiling mount requires the presence of two persons familiar with mechanical installations. A third assistant is recommended. 1.
Installation Instructions HBU CLAUSES DE NON-RESPONSABILITÉ Milestone AV Technologies, ses filiales et entreprises affiliées (« Milestone ») ont fait en sorte que ce manuel soit exact et exhaustif. Cependant, Milestone ne garantit pas que les informations mentionnées au présent document couvrent tous les aspects, conditions ou variations dans le détail ; pas plus qu'elle ne fournit de solution pour chaque imprévu lié au type d'installation ou d'utilisation de ce produit.
HBU Installation Instructions DIMENSIONS DIMENSIONS : [MILLIMÈTRES] POUCES OUTILS NÉCESSAIRES À L'INSTALLATION / PIÈCES SACHET A A (8) M5 x 20 mm SACHET C SACHET B BA (8) M6 x 16 mm CA (8) M8 x 12 mm CC (8) M8 CB (8) M8 x 16mm BB (8) M6 x 25mm 12,7 mm (1/2") D (8) M10 x 20 mm SACHET D E (8) M12 x 20 mm SACHET E FA (8) 5/16" FB (8) 5/16" SACHET F G (8) [Rondelle d'emboîtement] H (4) 5/16" SACHET SACHET G H JA (8) M4 x 16 mm JB (8) M5 SACHET J L (8) [Pied HBU] K (1) [Plaque HB] 8
Installation Instructions HBU INSTALLATION AVERTISSEMENT : NE PAS FOURNIR UN SUPPORT STRUCTUREL ADÉQUAT POUR CE COMPOSANT POURRAIT PROVOQUER DES BLESSURES OU ENDOMMAGER L'ÉQUIPEMENT ! Il est de la responsabilité de l'installateur de s'assurer que la structure à laquelle ce composant est attaché peut supporter cinq fois le poids total de l'équipement. Si nécessaire, renforcez la structure avant d'installer cet élément.
HBU 3. Installation Instructions Abaissez la plaque HB (K) sur les pieds et attachez-la en utilisant un écrou de blocage de 5/16" (FA) et une rondelle plate de 5/16" (FB) sur chaque pied HBU (L).
Installation Instructions HBU HAFTUNGSAUSSCHLUSS Milestone AV Technologies sowie seine konzerneigenen Unternehmen und Tochtergesellschaften (zusammen "Milestone") haben versucht, dieses Handbuch so genau und vollständig als möglich zu gestalten.
HBU Installation Instructions ABMESSUNGEN ABMESSUNGEN: [MILLIMETER] ZOLL FÜR DIE MONTAGE ERFORDERLICHES WERKZEUG / TEILE BEUTEL A A (8) M5 x 20 mm BEUTEL C BEUTEL B BA (8) M6 x 16 mm CA (8) M8 x 12 mm CB (8) M8 x 16 mm BB (8) M6 x 25 mm 12,7 mm (1/2") D (8) M10 x 20 mm BEUTEL D FA (8) 5/16" E (8) M12 x 20 mm FB (8) 5/16" BEUTEL E BEUTEL F CC (8) M8 H (4) 5/16" G (8) [Sicherungs-UScheibe] BEUTEL G JA (8) M4x16 mm JB (8) M5 BEUTEL H BEUTEL J L (8) [HBU-Bein] K (1) [HB-Platte] 12
Installation Instructions HBU MONTAGE WARNUNG: WENN DIESES BAUELEMENT NICHT AN [Beispiel mit Sicherungs-U- 2 Scheiben (G)] EINER KONSTRUKTION MIT DER ERFORDERLICHEN TRAGFÄHIGKEIT MONTIERT WIRD, KANN DIES ZU SCHWEREN VERLETZUNGEN ODER GERÄTESCHÄDEN FÜHREN! Der Monteur hat dafür zu sorgen, dass die Konstruktion, an der das Bauelement angebracht wird, über die erforderliche Tragfähigkeit verfügt. Die Konstruktion muss das fünffache Gesamtgewicht des Geräts tragen können.
HBU 3. Installation Instructions Befestigen Sie die HB-Platte (K) mit jeweils einer 5/16"Sicherungsmutter (FA) und einer 5/16"-Unterlegscheibe (FB) an jedem HBU-Bein (L). (Siehe Abb. 3) VCM in HBU-Plattenschlitzen verankern (FB) 2 (FA) x Anzahl Beine VCMHalterung (K) 1 (L) Projektor 2 (H) x 4 Abb. 3 Montage der HBU-Anschlussplatte an die VCM Abb. 4 2. Mit vier 5/16"-Flanschmuttern (H) befestigen. (Siehe Abb.
Installation Instructions HBU 15
HBU Installation Instructions USA/International Europe Chief Manufacturing, a products division of Milestone AV Technologies 8800-002415 Rev00 2013 Milestone AV Technologies, a Duchossois Group Company www.chiefmfg.com 05/13 Asia Pacific A P F A P F A 6436 City West Parkway, Eden Prairie, MN 55344 800.582.6480 / 952.225.6000 877.894.6918 / 952.894.6918 Franklinstraat 14, 6003 DK Weert, Netherlands +31 (0) 495 580 852 +31 (0) 495 580 845 Office No.
