User's Manual

ManualsBrandsCherry ManualsComputers & AccessoriesWireless Mouse

1 Empfänger anschließen / Connecting receiver / Raccorder le récepteur /

Conectar receptor / Collegare il ricevitore / Ontvanger aansluiten

2 Tastatur und Maus einschalten / Turning on the keyboard and mouse /

Allumer le clavier et la souris / Encender el teclado y el mouse /

Accensione tastiera e mouse / Toetsenbord en muis inschakelen

Die Alkali-Batterien sind sofort betriebsbereit und

müssen vor der ersten Benutzung nicht geladen

werden.

The alkaline batteries are ready for operation right

away and do not need to be charged before the initial

use.

Les piles alcalines sont immédiatement prêtes à

fonctionner et ne doivent pas être chargées avant la

première utilisation.

Las pilas alcalinas están listas para el uso y no deben

cargarse antes de la primera utilización.

Le batterie alcaline sono subito pronte per l'uso e non

devono essere caricate prima del primo utilizzo.

De alkalibatterijen zijn meteen klaar voor gebruik en

hoeven niet te worden opgeladen als u de batterijen

voor de eerste keer gebruikt.

B.UNLIMITED

Wireless Business Desktop

M85-26000xx

644-0518.03 DE, US, FR, ES, IT, NL Nov 2007 (M85-26000 = Mod. G260, F670, R210)

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
B.UNLIMITED Wireless Business Desktop M85-26000xx 1 Empfänger anschließen / Connecting receiver / Raccorder le récepteur / Conectar receptor / Collegare il ricevitore / Ontvanger aansluiten 2 Tastatur und Maus einschalten / Turning on the keyboard and mouse / Allumer le clavier et la souris / Encender el teclado y el mouse / Accensione tastiera e mouse / Toetsenbord en muis inschakelen Die Alkali-Batterien sind sofort betriebsbereit und müssen vor der ersten Benutzung nicht geladen werden.
PAGE 2
Batterien laden / Charging the batteries / Charger les piles / Cargar las pilas / Ricarica pile / Batterijen opladen Laden Sie die Batterien des jeweiligen Geräts, wenn die LED der Tastatur/Maus rot blinkt. Während des Ladevorgangs können Sie weiterarbeiten. Si el LED del teclado/mouse parpadea en rojo, cargue las pilas del dispositivo correspondiente. Puede seguir trabajando durante el proceso de carga. Charge the batteries of the corresponding device when the LED for the keyboard/mouse is flashing red.
PAGE 3
Bedienungsanleitung 1 Mausuntergrund Eine helle, strukturierte Fläche als Mausuntergrund steigert die Effektivität der Maus und gewährleistet eine optimale Bewegungserkennung. Eine spiegelnde Fläche ist als Mausuntergrund nicht geeignet. 2 Tipps zum Laden der Alkali-Batterien Das vollständige Laden der Alkali-Batterien dauert ca. 12 bis 18 Stunden. Während des Ladevorgangs leuchtet die LED rot. Die Ladeschaltung verhindert ein Überladen.
PAGE 4
Operating Manual 1 Surface under the mouse A bright, structured surface under the mouse increases the efficiency of the mouse and ensures optimum detection of movement. A reflective surface is not suitable for use under the mouse. 2 Tips for charging the alkaline batteries A complete charge of the alkaline batteries lasts approx. 12 to 18 hours. The LED is lit red during the loading process. The charging circuit prevents overcharging. Proper charging extends the service life of the alkaline batteries.
PAGE 5
Mode d´emploi 1 Surface pour la souris L'utilisation de la souris sur une surface claire, structurée augmente son effectivité et garantit une détection optimale des mouvements. Une surface réfléchissante ne convient pas pour la souris. 2 Conseils de chargement des piles alcalines La charge complète des piles alcalines dure environ de 12 à 18 heures. Pendant le chargement, la LED brille en rouge. Le circuit de charge empêche la surcharge.
PAGE 6
Guida rapida 1 Base del ratón Una superficie clara y estructurada como base del ratón aumenta la efectividad del ratón y garantiza una óptima detección de movimientos. Una superficie reflectante no es adecuada como base del ratón. 2 Consejos para la carga de las pilas alcalinas del ratón La carga completa de las pilas alcalinas tarda aproximadamente de 12 a 18 horas. El LED rojo se ilumina durante el proceso de carga. El circuito de carga evita una sobrecarga.
PAGE 7
Introducción 1 Sfondo mouse Uno sfondo costituito da una superficie chiara strutturata aumenta l'efficacia del mouse e garantisce un'individuazione ottimale del movimento. Una superficie riflettente non è indicata come sfondo del mouse. 2 Consigli per ricaricare le batterie alcaline del mouse La ricarica completa delle batterie alcaline dura dalle 12 alle 18 ore circa. Durante la fase di ricarica il LED rosso si accende. Il circuito di carica impedisce un caricamento eccessivo.
PAGE 8
Verkorte gebruikshandleiding 1 Muisondergrond Door een licht, gestructureerd oppervlak als muisondergrond wordt de effectiviteit van de muis vergroot en wordt een optimale bewegingsherkenning gegarandeerd. Een spiegelend oppervlak is niet geschikt als muisondergrond. 2 Tips voor het opladen van de alkalibatterijen van de muis Het volledig opladen van de alkalibatterijen duurt ongeveer 12 tot 18 uur. Tijdens het opladen brandt de LED rood. De oplaadschakelaar voorkomt dat de batterijen worden overladen.