64410165-00_Preleminary (2022-05-03), DE, EN, ZHs, ZHt, KO, ID, © May 2022 (G80-386xLxxx-X = Mod.
简体字 • 使用键盘背面的 通电后，所有按键的 操作 手册 关闭设备： • 断开 线缆并使用键盘背面的 ① 启动 电竞驱动软件。要使用电竞驱动软件对键盘进行 编程，首先必须通过 线缆建立连接。按住 键访问这个功 能。 键。按住 fn + 启用 禁用电竞模式。 ② ③ 键可用来访问按键的辅助功能。按住可查看连接状态。 ④ 长按 和 键 秒，可将键盘重置至出厂默认设置。 【按住 键并按下以下按键访问您想要的功能：】 ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ ⑫ ⑬ ⑭ ⑮ ⑯ ⑰ ⑱ ⑲ ⑳ 启用 线缆连接功能。 启用蓝牙连接功能。 启用 无线连接功能。 启用蓝牙通道 ， ，或 。长按此键 新建立配对。 打开默认网页浏览器。 打开 浏览器（此电脑） 上一首 播放 暂停 下一首 更改背光效果 调亮背光效果 调暗背光效果 减慢背光效果 加速背光效果 静音 取消静音 调高音量 调低音量 秒将在指定蓝牙通道重 键盘在不使用超过 秒时进入睡眠模式，仅需消耗很小的电量。首 次按下任意按键时，键盘自动重启。 键盘在节能模式下仍会消耗电量。因此，如果长时间不使用或需要运 输时，应手动将其关闭。 3 连接键盘与设备 如果在多
键 按键 功能 功能 通过 按键 – 线缆连接 – 通过蓝牙连接 通过无线接收器连接 滚动锁定 暂停键 建立连接时，所选按键的 灯返回正常背光模式。 灯闪烁白色。成功更改连接类型后， 切换蓝牙设备 如果您已通过 个蓝牙通道将键盘连接到多个设备（例如电脑、游 戏机和电视机） ，则可以在这些设备之间切换。 菜单键 字符键 字符键 切换到蓝牙连接。 按下 键和蓝牙通道键 背光效果定制 选择所需通道。 键盘已通过蓝牙与相应设备连接。 查看连接状态 您可以通过按 键查看选定的连接类型和蓝牙通道。相应的连接类 型键 上的 灯亮白色。相应的蓝牙通道键 上 的 灯亮蓝色。如果所选连接不是当前使用的， 灯亮红色。 只要按住 键，灯光就会一直亮起。 要保持 键处于激活（锁定）状态，请按住 键。当 键处于锁定状态时， 键上的 下 键，可以解除 键锁定状态。 键，然后按下 灯亮红色。再次按 7 使用电竞模式 您的键盘自带电竞模式。玩电竞游戏时，您可能希望禁用该键 免不必要的中断。 5 安装 CHERRY 电竞驱动软件 按住 要充分发挥 或 键盘的潜力，您需要在电脑或笔记本 电脑上安装
• 将电脑或笔记本电脑上 中的选项 或 设为 。 • 通过 线缆给键盘充电（参见 “键盘充电”） 。 • 清除键盘和电脑、笔记本电脑之间的任何干扰物。线缆、扬声器或 集线器等金属或电气物体尤其容易引起干扰。 • 缩短设备和电脑、笔记本电脑之间的距离。 • 如果在接收器附近使用 设备时遇到任何干扰：为接收器 或 设备使用另一个更远的端口、额外的线缆或 集线 器。 排除蓝牙连接故障 • 如果您的电脑、笔记本电脑处于睡眠模式，则无法通过蓝牙设备将 其唤醒。手动启动电脑、笔记本电脑。 • 关闭不需要的蓝牙设备。 • 在蓝牙软件中删除与键盘的连接，并将其作为新设备再次添加。 • 一些旧版本的操作系统可能不支持蓝牙 。使用外部蓝牙接收 器。 • 如果已分配了不同的蓝牙通道：如有必要，请切换蓝牙通道（请参 阅“ 切换蓝牙设备” ）。 排除 无线连接故障 • 将接收器连接到电脑或笔记本电脑的 端口（通常有白色 或黑色的接口导轨） 。 端口（有蓝色接口导轨）偶尔会出现 故障。 • 将接收器连接到电脑或笔记本电脑上的另一个 插口。 • 通过将接收器连接到靠近设备的 端口，缩短接收器和键盘之 间的距离。 • 使用 延长线使接收器尽
繁體字 ① 使用 說明書 開啟 必須透過 遊戲軟體程式。為了使用遊戲軟體程式設定鍵盤， 纜線建立連接。按住 鍵訪問這個功能。 鍵。按住 fn + 開啟或關閉遊戲模式。 ② ③ 鍵可用來訪問按鍵的附加功能。按住可查看連接狀態。 ④ 長按 和 鍵 秒，可將鍵盤重置至出廠默認設置。 【按住 鍵並按下以下按鍵訪問您想要的功能：】 ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ ⑫ ⑬ ⑭ ⑮ ⑯ ⑰ ⑱ ⑲ ⑳ 開啟 纜線連接功能。 開啟藍牙連接功能。 開啟 無線連接功能。 開啟藍牙通道 ， ，或 。長按此鍵 秒將在指定藍牙通道重新 建立配對。 開啟默認網際網路瀏覽器。 開啟 瀏覽器 （當前 ） 。 上一首 播放 暫停 下一首 更改背光效果 調亮背光效果 調暗背光效果 减慢背光效果 加速背光效果 靜音 取消靜音 調高音量 調低音量 在您开始操作之前… 關閉裝置： • 斷開 • 請仔細閱讀使用說明書。 • 請妥善保管使用說明書，必要時傳遞給其他使用 者。 和 緊湊型無線鍵盤是三模鍵盤，提供三種連 接方式： 無線連接 藍牙連接和有線 纜線連接。 此款無線鍵盤專為遊戲領域而開發，用於操作電腦或筆記型電腦。 關於其他產品的訊息、
請在按住 鍵 更多功能，請按住 容。例如：按下 鍵的同時，按下表中對應的按鍵。 按鍵 鍵並按下其它相應的鍵。詳情請參見下錶內 可執行荧幕列印 功能。 功能 功能 透過 纜線連接 按鍵 – – 透過藍牙連接 透過無線接收器連接 滾動鎖定 建立連接時，所選按鍵的 燈返回正常背光模式。 燈閃爍白色。成功更改連接類型後， 暫停鍵 切換藍牙裝置 如果您已透過 個藍牙通道將鍵盤連接到多個裝置 （例如電腦、遊 戲機和電視），則可以在這些裝置之間切換。 選單鍵 切換到藍牙連接。 按下 鍵和藍牙通道鍵 字元鍵 選擇所需通道。 鍵盤已透過藍牙與對應裝置連接。 查看連接狀態。 您可以通過按 鍵查看選定的連接類型和藍牙通道。相應的連接類 型鍵 上的 燈亮白色。相應的藍牙通道鍵 上 的 燈亮藍色。如果所選連接不是當前使用的， 燈亮紅色。 只要按住 鍵，燈光就會一直亮起。 5 安裝 CHERRY 遊戲軟體 遊戲軟體的操作易於理解並包含幫助功能。如有需要，您可 以聯絡我們的支援人員。 僅使用最新軟體。 透過纜線連接鍵盤。 從以下網站免費下載該軟體： 。 或者： 按下 組合鍵 ，開啟 的網路連結。
您在使用鍵盤過程中遇到問題時，請嘗試以下作業： • 關閉並重啓鍵盤。 • 使用電腦或筆記型電腦上不同的 埠。 • 請確保鍵盤不存在缺陷。可在另一台電腦或筆記型電腦上進行測 試。 • 在電腦或筆記型電腦的 中將「 鍵盤控制」及「 遺留模式」選項設為「已启用」 。 • 透過 纜線對鍵盤充電（參閱 鍵盤充電 ） 。 • 清除鍵盤和電腦或筆記型電腦之間的干擾物。主要干擾物是金屬 或電氣物體（例如纜線、揚聲器或 集線器）。 • 縮短鍵盤和電腦或筆記型電腦之間的距離。 • 如果在接收器附近使用 裝置時出現故障：為接收器或 裝置使用更遠的介面、額外的纜線或 集線器。 排除藍牙連接的故障 • 如果您的電腦或筆記型電腦處於待機模式，不能透過藍牙裝置進 行喚醒。手動啟動電腦或筆記型電腦。 • 關閉不需要的藍牙裝置。 • 從藍牙軟體中移除鍵盤並將其新增為新的裝置。 • 一些舊版本的作業系統可能不支持藍牙 。使用外部藍牙接收 器。 • 如果您指派了不同的藍牙通道：必要時切換藍牙通道 （參閱 切換藍牙裝置 ）。 排除 無線連接故障 • 將接收器連接到電腦或筆記型電腦的 或黑色的介面導軌） 。 埠 （通常有白色 埠 （藍色介面導軌）
2 Switching the Keyboard On/Off ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ ⑫ ⑬ ⑭ ⑮ ⑯ ⑰ ⑱ ⑲ ⑳ Before You Begin ...
4 Changing the Connection Type 6 Discovering Additional Functions 7 Using Gaming Mode 5 Installing the CHERRY Gaming Software 8 Charging the Keyboard
12 Disposing of Device 9 Resetting the Keyboard to Factory Defaults • • 13 Technical Data 10 Cleaning the Keyboard 11 Troubleshooting Problems 14 Contact • • • • • • • • 15 Certifications • • • • •
