UGVIEW0917V1 Hive View Capture life as it happens with our smart indoor camera © 2017 Centrica Connected Home Limited. Registered in England (No. 5782908). Registered office: Millstream, Maidenhead Road, Windsor, Berkshire SL4 5GD. All rights reserved. © 2017 Centrica Connected Home US Inc. 12 Greenway Plaza, Ste 250, Houston TX 77046. All rights reserved. © 2017 Centrica Connected Home Canada, Inc. Suite 1850, 10303 Jasper Avenue, Edmonton AB, T5J 3N6. All rights reserved.
Welcome to Hive This guide tells you everything you need to know to set up your Hive View. We’re ready to set up your account for you. It’s really simple. Just visit hivehome.com/register and enter a few details. Once you’ve done this, we’ll send you an email to activate your account, just follow the instructions and you’re ready to go. As soon as we’ve activated your account, we’ll send you an email confirming your login details.
Getting started: Install your Hive View 1 Start by downloading the Hive app: If you are new to Hive, log into your Hive app, tap Camera and follow the on-screen instructions to install. If you already have other Hive products, log into the app, tap Menu, then Install Devices and follow the on-screen instructions. Tips for installing the camera: • Your Hive View uses Bluetooth® to connect to your smartphone or tablet during install and will need to maintain this connection throughout.
Choose a location 2 • Now you need to find a place that has a good view of the area you want to monitor. Make sure it’s near enough to a power socket and your broadband router to stay connected to Wi-Fi®. • You can attach your camera to a metal surface using the magnet in the bottom of the base or mount it to another surface using the screws and base plate provided. Or you can place the camera on a table or shelf.
Information Attach base plate to wall When mounting the camera: • Take the base plate from the box and use it to mark out where the screws will need to go on the surface where you are mounting it. • Drill holes where you have marked and insert the rawl plugs (anchors) from the box into the holes. • Take the screws from the box and screw in the base plate, taking note of which way the recess for the power cable is facing. • Attach the camera to the base plate.
• Power supply must be used with a regular household electric supply. • Use your camera as instructed to prevent damage to the battery. Do not physically damage the camera, expose to fire or short the charging points. • Disconnect and switch off before cleaning. • Keep away from water and other liquids at all times. • Does not contain any serviceable parts so do not attempt to open it. This device is an advanced remote monitoring tool that collects data. Please see our Privacy Notice on hivehome.
Te damos la bienvenida a Hive Esta guía te enseña todo lo que necesitas saber para configurar Hive View. Estamos listos para configurar tu cuenta. Es muy sencillo. Solo ve a hivehome.com/register e ingresa algunos datos. Una vez hayas hecho esto, te enviaremos un correo electrónico para activar tu cuenta; solo sigue las instrucciones y listo. Tan pronto hayamos activado tu cuenta, te enviaremos un correo electrónico para confirmar los datos para que inicies tu sesión.
Para empezar: Instala Hive View 1 Comienza por descargar la app de Hive: Si es la primera vez que usas Hive, inicia sesión en la aplicación de Hive, toca Cámara y sigue las instrucciones de instalación en pantalla. Si ya tienes otros productos Hive, inicia sesión en la aplicación, toca Menú, luego Instalar dispositivos y sigue las instrucciones en pantalla.
Elige una ubicación 2 • Ahora debes encontrar un lugar que tenga buena visibilidad del área que quieres monitorizar. Asegúrate de que esté lo suficientemente cerca de la toma de corriente y del enrutador de banda ancha para mantenerse conectado al Wi-Fi®. • Puedes fijar tu cámara a una superficie de metal con el imán que se encuentra en la parte inferior de la base o montarla a otra superficie con los tornillos y la placa base que se incluyen.
Información Montar la placa base a la pared Al montar la cámara: • Toma la placa base de la caja y úsala para marcar la posición de los tornillos en la superficie en la que la montes. • Haz los hoyos sobre las marcas e inserta los tacos (anclajes) de la caja en los hoyos. • Toma los tornillos de la caja y atorníllalos en la placa base, prestando atención a la dirección en la que está orientada la hendidura para el cable de alimentación. • Fija la cámara a la placa base.
• La fuente de alimentación debe usarse con un suministro eléctrico doméstico normal. • Usa la cámara siguiendo las instrucciones para evitar que la batería se dañe. No dañes la cámara físicamente, no la expongas al fuego ni cortes los puntos de carga. • Desconéctala y apágala antes de limpiarla. • Mantanla alejada del agua y demás líquidos en todo momento. • No contiene ninguna parte reparable, por lo que no debes abrirla.
Bienvenue chez Hive Ce guide vous donne toutes les informations dont vous avez besoin pour utiliser votre Hive View. Nous sommes prêts à configurer votre compte pour vous. Vous n’avez qu’à visiter hivehome.com/register et entrer quelques détails. Une fois cela fait, nous vous enverrons un courriel pour activer votre compte : suivez les instructions et vous serez prêt. Dès que nous aurons activé votre compte, nous vous enverrons un courriel confirmant vos informations de connexion.
Commencer 1 Installer votre Hive View Commencez par télécharger l’application Hive : Si vous êtes un nouveau client Hive, connectez-vous à l’application Hive et appuyez sur Caméra, puis suivez les instructions à l’écran pour l’installation. Si vous possédez déjà un autre produit Hive, connectez-vous à l’application, appuyez sur Menu, puis Installer appareils, et suivez les instructions à l’écran.
Choisissez un emplacement 2 • Vous devez maintenant trouver un endroit ayant un bon point de vue sur la zone que vous désirez surveiller. Assurez-vous que ce soit suffisamment près de la boîte d’alimentation et de votre routeur haut débit afin de rester connecté au Wi-Fi®. • Vous pouvez fixer votre caméra à une surface de métal en utilisant les aimants sous la base, ou la monter sur une autre surface à l’aide des vis et la plaque de support fournis. Ou placez la caméra sur une table ou une étagère.
Information Fixer la plaque de support au mur En installant la caméra : • Retirez la plaque de support de la boîte et utilisez-la pour marquer les endroits où les vis seront installées sur la surface où vous désirez la monter. • Percez des trous là où sont les marques et insérez-y les chevilles (ancrages) incluses dans la boîte. • Retirez les vis de la boîte et vissez-les dans la plaque de support, en tenant compte de quel côté se trouve le creux pour laisser passer le câble d’alimentation.
• Utilisez votre caméra comme indiqué pour prévenir tout dommage à la batterie. Ne pas endommager physiquement, exposer au feu ou court-circuiter les points de recharge. • Débrancher et éteindre avant de nettoyer. • Conservez-la à l’abri de l’eau et de tout autre liquide en tout temps. • Ne contient aucun composant susceptible d’être réparé, donc n’essayez pas d’ouvrir.
Benvenuto in Hive Qui troverati tutto quello che c’è da sapere sulla tua videocamera Hive View. Siamo pronti a creare il tuo account. È semplicissimo: ti basta andare su hivehome.com/register e inserire alcuni dati.
Per iniziare Come installare Hive View 1 Prima di tutto, scarica l’app Hive. Se non hai mai usato i prodotti Hive, accedi alla app Hive, tocca Videocamera e segui le istruzioni di installazione sullo schermo. Se hai già altri prodotti Hive, accedi alla app, tocca il pulsante Menu, quindi Installa dispositivi e segui le istruzioni mostrate sullo schermo.
Scegli la posizione 2 • Trova un posto che abbia una buona visuale dell’area che desideri monitorare e che sia abbastanza vicino a una presa elettrica e al router a banda larga affinché la videocamera rimanga sempre connessa al Wi-Fi®. • Puoi collegare la videocamera a una superficie in metallo utilizzando il magnete sul fondo della base oppure montarla su un’altra superficie con le viti e la base forniti. Oppure posizionarla su un tavolo o uno scaffale.
Informazioni Fissa la base alla parete Se decidi di montare la videocamera a parete: • Prendi la base dalla confezione e usala per segnare sulla parete di montaggio la posizione delle viti. • Con un trapano fai i buchi in corrispondenza dei segni e inserisci i tasselli inclusi nella confezione. • Prendi le viti dalla confezione e avvitale sulla base, verificando la posizione della nicchia per il cavo di alimentazione. • Fissa la videocamera alla base. Il magnete sul fondo la assicurerà in posizione.
• L’alimentatore deve essere collegato alla normale alimentazione. • Utilizzare la videocamera come suggerito al fine di evitare danni alla batteria. Non danneggiare la videocamera, non esporla al fuoco, non mettere in corto circuito i punti di ricarica. • Scollegare e spegnere prima della pulizia. • Tenere lontano da acqua e altri liquidi. • Non contiene componenti soggetti a manutenzione: non cercare di aprirla.
To avoid environmental and health problems due to hazardous substances in electrical and electronic goods, appliances marked with a crossed out wheeled bin should not be placed into your household rubbish bin. Instead, when they are unable to be re-used, they should be recycled. Your local authority will be able to advise you on the location of the nearest recycling centre that is authorised to accept this type of waste. Please recycle responsibly.
