Wire le ss I nt e rne t Ca m e ra Quick Installation Guide Schnellinstallationsanleitung Guide d’ Installation Rapide Guí a de instalación rápida
FCC Warning This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. CE Mark Warning This is a Class B product. In a domestic environment, this product may cause radio interference, in which case the user may be required to take adequate measures.
Wireless Internet Camera Quick Installation Guide Rev.
Table of Content INTRODUCTION............................................................................. 4 SYSTEM REQUIREMENT.............................................................. 5 WIRELESS INTERNET CAMERA ............................................................ 5 Network: .................................................................................... 5 Recommended PC or Notebook to Access the Wireless Internet Camera.......................................................................
IPVIEW APPLICATION INSTALLATION ................................. 21 INSTALLATION .............................................................................. 21 APPENDIX......................................................................................
Introduction Thank you for the purchase of the Wireless Internet Camera connecting directly to an Ethernet or Fast Ethernet network and also supported by the wireless transmission based on the IEEE 802.11b standard. It is different from the conventional PC Camera, the Wireless Internet Camera is a standalone system with built-in CPU and web-based solutions providing a low cost solution that can transmit high quality video images for monitoring.
System Requirement Wireless Internet Camera Network: Local Area Network: TX Fast Ethernet 10Base-T Ethernet or 100Base Wireless Local Area Network: IEEE 802.11b Wireless LAN Recommended PC or Notebook to Access the Wireless Internet Camera Web Browser: System requirement: CPU: Pentium II, 266 MHz or above Memory Size: 32 MB (64 MB recommended) VGA card resolution: 800x600 or above • Internet Explorer 5.
Physical Description This section describes the features and benefits of the Wireless Internet Camera Front Panel Power LED LAN/WLAN LED Power LED The Power LED is positioned on the right side of the Wireless Internet Camera’ s lens while facing the Wireless Internet Camera. Steady blue confirms the Wireless Internet Camera is powered on. Note: There are three settings for the Power LED to control the light illumination for monitoring purpose from Normal / Off / Dummy.
Steady orange confirms good connection to LAN or WLAN connectivity. Dependent on the data traffic the LED will begin to flash to indicate that the Wireless Internet Camera is receiving/transceiving from/to the LAN or WLAN network. Note: There are three settings for the LAN/WLAN LED to control the light illumination for monitoring purpose from Normal / Off / Dummy. Please refer to the Web Configuration section for detailed information and usage in the User’ s Guide.
Network Cable Connector The Wireless Internet Camera’ s rear panel features an RJ-45 connector for connections to 10Base-T Ethernet cabling or 100Base-TX Fast Ethernet cabling (which should be Category 5 twisted-pair cable). The port supports the NWay protocol, allowing the Wireless Internet Camera to automatically detect or negotiate the transmission speed of the network.
Slide Switch The slide switch permit user’ s to determine the type of network communication media for the Wireless Internet Camera and is positioned on the rear panel. The three settings are as follows:• • • LAN (Local Area Network) LAN/WLAN (Local Area Network/Wireless Local Area Network) WLAN (Wireless Local Area Network) I/O Connector There are four I/O connectors, two for input and two for output situated on the rear panel.
Screw Hole Located on the top panel of the Wireless Internet Camera the screw hole is used to connect the camera stand onto the Wireless Internet Camera by attaching the screw head on the camera stand into the screw hole of the Wireless Internet Camera.
Hardware Installation This section describes the Hardware installation procedure for the Wireless Internet Camera. 1 Attach Wireless Antenna From the rear panel of the Wireless Internet Camera screw the 2 external Antenna that came with the Wireless Internet Camera into the antenna connector.. 2 Configure Network Communication From the rear panel of the Wireless Internet Camera select the desired Network communication for the Wireless Internet Camera from the Slide Switch.
3 Connect an Ethernet cable Connect an Ethernet cable to the network cable connector located on the Wireless Internet Camera’ s rear panel and attach it to the network. 4 Attach the external power supply Attach the external power supply to the DC power input connector located on Wireless Internet Camera’ s rear panel and is labeled DC 5V and connect it to your local power supply. Note: Confirm power source is supplied from the LED indicators label Power is illuminated.
Software Installation This section describes the Software installation procedure of the Wireless Internet Camera for Web Configuration and IPView application. Web Configuration The Wireless Internet Camera must be configured through its built-in Web-based Configuration.
The Welcome screen will appear with a still image as illustrated below. Select “System Administration” to configure the Wireless Internet Camera. There will be several options in the systems menu bar to choose from to set your Wireless Internet Camera. You need to select “System” to continue.
Click on “Home” to return to Welcome Screen 15
IP Assignment: Important Information Access to the Wireless Internet Camera is done through assigning a proper IP address. Please make sure to use a vacant IP address when you assign the IP address for the Wireless Internet Camera. This will prevent errors from occurring if the IP address is overlapped. There are two options to select from the IP Assignment either Manually Assign or Assign Automatically Using. Manually Assign You can click “Manually Assign” and directly enter the IP address.
If your application requires direct connection from an ADSL modem through the Wireless Internet Camera’ s RJ-45 LAN port and you also have an ISP PPPoE account. Click on “PPPoE” option and enter the Service Name, User ID and Password into the respective fields. The Wireless Internet Camera will get an IP address from the ISP each time the Wireless Internet Camera starts up.
To connect the Wireless Internet Camera to a specific access point on the network make sure to set the ESS-ID of the Wireless Internet Camera to correspond with the access point’ s ESS-ID for communication. Type any string up to 32 characters long (spaces, symbols, and punctuation are not allowed) in the Network Name box.
appropriate channel from the list provided depending on the regulatory region which the unit is sold. The default setting is at channel 11. Encryption WEP Key: Wireless network communications are easily intercepted. WEP (Wired Equivalent Privacy) is an encryption method specified by the IEEE 802.11b standard to make any intercepted communications extremely difficult to interpret by unauthorized parties. To enable WEP Encryption, first decide which WEP key format will be applied.
Note: Carefully input Encryption Code, any error setting will cause communication link to fail. Save/Cancel: After making sure all settings in the System are correct, click on the “Save” icon to store the settings for the Wireless Internet Camera. You can alternatively click on the “Cancel” icon to restore all settings to the values last saved to or retrieved from the Wireless Internet Camera.
IPView Application Installation Installation Insert the CD-ROM into the CD-ROM drive to initiated the autorun program. Once completed a menu screen will appear as follows: To install the IPView application click on the "IPView" button to activate the installation procedure for the application program.
Once executed a prompt will appear requesting the input of the desired language selection. Make the desired selection and click on “OK” to continue. The Welcome screen will appear. Click on the “Next” button to proceed with the installation.
The License Agreement prompt will appear as below. Read the details carefully and click on the “Yes” icon to continue with the installation procedure. A prompt will appear and in the Destination Location dialog box, you may click on “Next” to accept the recommended destination location or click on “Browse” to select another location. After specifying the desired destination location, click on “Next” to proceed further.
The Select Program Folder prompt will appear providing information of where the IPView application will be located, click on “Next” to continue. If you wish to modify your settings, click on “Back” to return to the previous screens.
Please wait until one of the two dialog box to appear, select either “Yes, I want to restart my computer now” and click on the “Finish” icon to restart the computer to complete the installation procedure.
After successfully installing the IPView, the application program for the Wireless Internet Camera is automatically installed to \Programs\Files Directory. To start running the IPView click on windows Start Menu/Programs/IPView/IPView Once IPView is executed a Login prompt will appear, you must enter the default User Name: admin into the respective field and click on “OK” to log into the application.
Once login, the IPView application is executed and the IPView interface will appear as follows in the default List View format: Please refer to the User’ s Guide for detailed information regarding IPView application.
Appendix A Specification Video specification Resolution: Sensor: Gain control: Exposure: White Balance: Shutter: Minimum Illumination: Focal Length: Aperture: Focus Extent: Lens mounting: 640 x 480 pixel 1/3” color CMOS sensor Automatic Automatic Automatic Electronics 1/60 ~ 1/15000 sec 2.5lux@f1.4, 3000K color 6.0 mm F=1.
Hardware Interface LAN Connector: One RJ-45 port to connect to 10/100Mbps Ethernet, auto-sensed Wireless LAN: Built-in 802.11b wireless LAN module (Wi-Fi compliant) Generic I/O Port: Four I/O ports, two for input and two for output Total 8-pin: Pin 1 Input Port (1) Pin 2 Input Port (1) Pin 3 Input Port (2) Pin 4 Input Port (2) Pin 5 Output Port (1+) Pin 6 Output Port (1-) Pin 7 Output Port (2+) Pin 8 Output Port (2-) Note: The output voltage is DC 5V and maximum current is 100mA.
Communication Support Communication: There will be three modes available, selected by slide switch on the rear panel u 10/100Mbps Ethernet only u 10/100Mbps Ethernet and 802.11b wireless LAN. u 802.
Operating environment Operating temperature: Storage temperature: Humidity: 5℃ ~ 50℃ -25℃ ~ 50℃ 5% ~ 95% non-condensing EMI FCC, CE, VCCI 31
Wireless Internetkamera Schnellinstallationsanleitung Rev. 01 (.
Inhaltsverzeichnis EINFÜHRUNG .................................................................................... 3 SYSTEMANFORDERUNGEN ........................................................... 4 WIRELESS INTERNETKAMERA ................................................................ 4 Netzwerk:...................................................................................... 4 PC oder Notebook zum Zugreifen auf die Wireless Internetkamera 4 PRODUKTBESCHREIBUNGEN .....................................
IPVIEW-ANWENDUNGSINSTALLATION.................................... 21 INSTALLATION ................................................................................. 21 ANHANG ...........................................................................................
Einführung Vielen Dank für Ihren Kauf dieser Wireless Internetkamera, die direkt mit einem Ethernet- oder Fast Ethernetnetzwerk verbunden werden kann und die eine drahtlose Übertragung, die auf den IEEE 802.11b-Standard basiert, unterstützt. Sie unterscheidet sich von den konventionellen PC-Kameras. Die Wireless Internetkamera ist ein selbständiges System, das eine eingebaute CPU hat. Sie bietet für den Überwachungszweck eine günstige Lösung zur Übertragung von Hochqualitätsvideobildern durch das Web.
Systemanforderungen Wireless Internetkamera Netzwerk: LAN-Netzwerk: TX Fast Ethernet 10Base-T Ethernet oder 100Base Wireless LAN-Netzwerk: IEEE 802.11b Wireless LAN PC oder Notebook zum Zugreifen auf die Wireless Internetkamera Webbrowser: Systemanforderung: CPU: • • Pentium II, 266 MHz oder noch schnellere Speichergröße: 32 MB (64 MB empfohlen) VGA-Kartenauflösung: 800x600 oder noch höhere Internet Explorer 5.
Speichergröße: 128 MB (256 MB empfohlen) VGA-Kartenauflösung: 800x600 oder noch höhere Produktbeschreibungen Dieser Abschnitt beschreibt die Eigenschaften Leistungsmerkmale dieser Wireless Internetkamera und Frontseite Strom-LED LAN/WLAN-LED Strom-LED Die Strom-LED befindet sich rechts von der Linse der Wireless Internetkamera, wenn Sie die Frontseite der Wireless Internetkamera anschauen. Diese LED leuchtet blau, wenn die Wireless Internetkamera eingeschaltet ist.
LAN/WLAN-LED Die LAN/WLAN-LED befindet sich rechts von der Linse der Wireless Internetkamera, wenn Sie die Frontseite der Wireless Internetkamera anschauen. Sie liegt rechts von der Strom-LED. Diese LED leuchtet orange, wenn eine gute Verbindung mit dem LAN oder WLAN besteht. In Abhängigkeit des Datenverkehrs blinkt diese LED, um anzuzeigen, dass die Wireless Internetkamera Daten vom/zum LAN oder WLAN empfängt/sendet.
Netzwerkkabelanschluss Ein RJ-45 Anschluss für die Verbindung mit 10Base-T Ethernet oder 100Base-TX Fast Ethernet (benötigt ein paarweise zusammengedrehtes Kabel der Kategorie 5) befindet sich auf der Rückseite der Wireless Internetkamera. Dieser Anschluss unterstützt das NWay-Protokoll und gestattet über die Wireless Internetkamera automatisch die Übertragungsgeschwindigkeit zu erkennen oder auszuhandeln.
Schiebeschalter Der Schiebeschalter befindet sich auf der Rückseite der Kamera. Mit diesem können Sie den Typ der Netzwerkkommunikation für die Wireless Internetkamera festlegen. Drei Optionen wie folgend stehen Ihnen zur Verfügung: • • • LAN (Local Area Network) LAN/WLAN (Local Area Network/Wireless Local Area Network) WLAN (Wireless Local Area Network) E/A-Anschlüsse Vier E/A-Anschlüsse, zwei für Eingaben und zwei für Ausgaben, befinden sich auf der Rückseite der Kamera.
Schraubenöffnung Eine Schraubenöffnung befindet sich auf der Oberseite der Wireless Internetkamera. Sie können eine Schraube durch den Kamerahalter in diese Schraubenöffnung eindrehen, um die Wireless Internetkamera auf den Kamerahalter zu befestigen. Unterseite Schraubenöffnung Schraubenöffnung Eine Schraubenöffnung befindet sich auf der Unterseite der Wireless Internetkamera.
Hardwareinstallation Dieser Abschnitt beschreibt den Hardwareinstallationsvorgang dieser Wireless Internetkamera. 1 Anschließen der drahtlosen Antennen Schrauben Sie die zwei der Wireless Internetkamera beigelegten externen Antennen in die Antennenanschlüsse auf der Rückseite der Kamera ein. 2 Konfigurieren der Netzwerkkommunikation Wählen Sie über den Schiebeschalter auf der Rückseite der Kamera die gewünschte Netzwerkkommunikation für die Wireless Internetkamera.
3 Anschließen des Ethernetkabels Schließen Sie ein Ethernetkabel an den Netzwerkkabelanschluss auf der Rückseite der Wireless Internetkamera und an das Netzwerk. 4 Anschließen Stromversorgung der Stecken Sie das entsprechende Ende des Netzkabels in den DC 5V-Gleichstromanschluss auf der Rückseite der Wireless Internetkamera und das andere Ende in eine Steckdose. Anmerkung: Wenn die Strom-LED blau leuchtet, dann ist die Stromversorgung in Ordnung.
Softwareinstallation Dieser Abschnitt beschreibt den Softwareinstallationsvorgang der Wireless Internetkamera. Es handelt sich um die WebKonfiguration und die IPView-Anwendung. Web-Konfiguration Die Konfiguration der Wireless Internetkamera muss über die eingebettete Web-Konfiguration durchgeführt werden. Umfassendes Wissen über LAN ist sehr nützlich, um die Wireless Internetkamera einzustellen.
Das Begrüßungsbild erscheint wie unten dargestellt. Wählen Sie “System Administration”, um die Wireless Internetkamera zu konfigurieren. Einige Optionen stehen in der Systemsmenüleiste zum Setup Ihrer Wireless Internetkamera zur Verfügung. Wählen Sie bitte zum Konfigurieren die Option “System”.
Klicken Sie auf “Home”, um zum Begrüßungsbild zurückzugehen.
IP-Zuweisung: Wichtige Informationen Um auf die Wireless Internetkamera zugreifen zu können, müssen Sie ihr eine entsprechende IP-Adresse geben. Achten Sie bitte darauf, dass Sie der Wireless Internetkamera eine unbelegte IP-Adresse zuweisen. Ansonsten kann ein Fehler aufgrund einer doppelt belegten IP-Adresse auftreten. Zwei Optionen stehen für die IP-Zuweisung zur Verfügung: Manually Assign (manuelles Zuweisen) oder Assign Automatically Using (automatisches Zuweisen).
der RARP-, BOOTP- oder DHCP-Server so eingestellt wurde, dass er Ihrer Wireless Internetkamera eine statische IP-Adresse zuweist. Falls Ihre Anwendung eine direkte Verbindung von einem ADSLModem über den RJ-45 LAN-Anschluss der Wireless Internetkamera benötigt und Sie ebenfalls ein ISP PPPoE-Konto haben, dann klicken Sie auf die Option “PPPoE” und geben den Servernamen, die User-ID sowie das Kennwort in das entsprechende Feld ein.
Die Standardeinstellung des Netzwerknamens ist leer (KEIN Zeichen). Diese Standardeinstellung erlaubt der Wireless Internetkamera eine Verbindung mit JEDEM Access Point im Infrastruktur-Netzwerkmodus herzustellen. Um die Wireless Internetkamera mit einem bestimmten Access Point im Netzwerk zu verbinden, stellen Sie bitte sicher, dass die eingestellte ESS-ID der Wireless Internetkamera mit der ESS-ID des Access Points übereinstimmt.
Wireless Channel (Drahtloser Kanal): Das herunterklappende Menü bietet Ihnen den drahtlosen Kanal für die Kommunikation an. Ein "Kanal" ist ein Bereich von Frequenzen, die für die Kommunikation zwischen der Wireless Internetkamera und dem Access Point im Infrastruktur-Modus oder zwischen der Wireless Internetkamera und PC/Notebook im Adhoc Modus verwendet werden können. Wählen Sie entsprechend der Region, in dem das Gerät verkauft wird, den angemessenen Kanal aus der Liste aus.
Die Standardeinstellung des Encryption Key ist deaktivert. Um die drahtlose Übertragung zu verschlüsseln, müssen Sie den Encryption Key aktivieren, indem Sie entsprechende Daten eingeben. Anmerkung: Seinen Sie bitte vorsichtig bei der Eingabe des Chiffrierungsschlüssels. Eine fehlerhafte Einstellung kann zum Fehlschlagen der Kommunikationsverbindung führen.
Beziehen Sie sich bitte auf den Anhang im Benutzerhandbuch für detaillierte Informationen über das Einstellen der Brennweite der Internetkamera und das Auswechseln der Linse.
IPView-Anwendungsinstallation Installation Legen Sie die CD-ROM ins CD-ROM-Laufwerk, um das Autostart-Programm zu starten. Daraufhin erscheint ein Bild wie unten: Um die IPView-Anwendung zu installieren, klicken Sie bitte auf die Schaltfläche "IPView", um den Installationsvorgang für diese Anwendung zu starten.
Daraufhin erscheint ein Bild wie unten und fragt Sie nach der gewünschten Sprache für die Installation. Wählen Sie die Sprache aus und klicken dann zum Fortsetzen auf “OK”. Das Begrüßungsbild erscheint daraufhin. Klicken Sie zum Fortsetzen der Installation auf die Schaltfläche “Weiter”.
Der Lizenzvertrag erscheint wie folgend. Lesen Sie die Details sorgfältig und klicken anschließend zum Fortsetzen des Installationsvorgangs auf die Schaltfläche “Ja”. Ein Zielverzeichnis wählen-Dialogfenster erscheint daraufhin. Klicken Sie auf “Weiter”, um das empfohlene Zielverzeichnis anzunehmen, oder klicken Sie auf “Durchsuchen”, um ein anderes Verzeichnis auszuwählen. Klicken Sie zum Fortfahren auf “Weiter”, nachdem Sie das gewünschte Zielverzeichnis festgelegt haben.
Das Programmordner wählen-Fenster erscheint und zeigt an, wo die IPView-Anwendung installiert wird. Klicken Sie zum Fortfahren auf “Weiter”. Wollen Sie Ihre Einstellungen ändern, dann klicken Sie auf “Zurück”, um zum vorherigen Fenster zurückzugelangen.
Warten Sie bitte, bis eines der zwei Dialogfenster erscheint. Wählen Sie dann bitte “Ja, ich möchte den Computer jetzt neu starten” und klicken anschließend zum Vervollständigen des Installationsvorgangs auf “Fertig stellen”. Oder klicken Sie zum Vervollständigen des Installationsvorgangs einfach auf “Fertig stellen”.
Während IPView erfolgreich installiert wurde, wurde das Anwendungsprogramm für die Wireless Internetkamera automatisch unter dem Verzeichnis \Programs\Files Directory installiert. Klicken Sie bitte auf das Startmenü/Programme/IPView/IPView, um das Programm IPView zu starten. Ein Login-Fenster erscheint, nachdem das Programm IPView gestartet wurde. Geben Sie den Standard-Benutzernamen admin in das entsprechende Feld ein. Klicken Sie anschließend auf “OK”, um in diese Anwendung einzuloggen.
Nachdem Sie sich eingeloggt haben, wird die IPView-Anwendung gestartet und die Standard-IPView-Benutzeroberfläche wie unten angezeigt: Beziehen Sie sich bitte für detaillierte Information über die IPViewAnwendung auf das Benutzerhandbuch.
Anhang A Spezifikationen Videospezifikationen Auflösung: Sensor: Farbkontrolle: Belichtung: Weißabgleich: Verschluss: Mindestbeleuchtung: Brennweite: Blende: Fokusbereich: Linsentyp: 640 x 480 Pixel 1/3” Farb-CMOS-Sensor Automatisch Automatisch Automatisch Elektronik 1/60 ~ 1/15000 Sek.
Hardware-Schnittstellen LAN-Anschluss: Ein RJ-45 Anschluss für 10/100MBps Ethernet, mit Auto-Erkennungsfunktion Wireless LAN: Eingebaute 802.11b Wireless LANModul (Wi-Fi kompatibel) Generelle E/A-Anschlüsse: Vier E/A-Anschlüsse; zwei für die Eingabe und zwei für die Ausgabe Insgesamt 8 Pole: Pol 1 Eingabe (1) Pol 2 Eingabe (1) Pol 3 Eingabe (2) Pol 4 Eingabe (2) Pol 5 Ausgabe (1+) Pol 6 Ausgabe (1-) Pol 7 Ausgabe (2+) Pol 8 Ausgabe (2-) Anmerkung: Die Ausgangsspannung ist DC 5V; der Strom ist max.
Antennenanschlüsse: 2 Anschlüsse Kommunikationsunterstützung Kommunikation: Drei Modi sind durch den Schiebeschalter auf der Rückseite der Kamera auswählbar. u Nur 10/100Mbps Ethernet u 10/100Mbps Ethernet und 802.11b Wireless LAN. u Nur 802.
Systemanforderungen für IPView: CPU: Pentium III, 450 MHz oder noch schnellere Speichergröße: 128 MB (256 MB empfohlen) VGA-Kartenauflösung: 800x600 oder noch höhere Betriebsumgebung Betriebstemperatur: Lagertemperatur: Feuchtigkeit: 5℃ ~ 50℃ -25℃ ~ 50℃ 5% ~ 95% nicht kondensierend EMI FCC, CE, VCCI 31
Camera Internet Sans Fil Guide d’ Installation Rapide Rév. 01 (Déc.
Table des Matières INTRODUCTION............................................................................. 3 EXIGENCES DU SYSTÈME ........................................................... 4 CAMERA INTERNET SANS FIL ............................................................. 4 Réseau:...................................................................................... 4 PC ou Portable recommandé pour accéder à la Caméra Internet Sans Fil.................................................................
INSTALLATION DE L’ APPLICATION IPVIEW ....................... 20 INSTALLATION .............................................................................. 20 APPENDICE ...................................................................................
Introduction Merci d’ avoir acheté cette Caméra Internet Sans Fil se connectant directement à un réseau Ethernet ou Fast Ethernet et également supportée par la transmission sans fil selon la norme IEEE 802.11b. Différente d’ une Caméra PC traditionnelle, cette Caméra Internet Sans Fil est un système indépendant avec un CPU incorporé et des solutions basées sur web permettant de réduire les prix tout en pouvant transmettre des images vidéo de haute qualité pour un monitorage.
Exigences du Système Camera Internet Sans Fil Réseau: Réseau Local: 10Base-T Ethernet ou 100Base TX Fast Ethernet Réseau Local Sans Fil: LAN Sans Fil IEEE 802.11b PC ou Portable recommandé pour accéder à la Caméra Internet Sans Fil Web Browser: Exigences du Système: CPU: Pentium II, 266 MHz ou plus Taille de la mémoire: 32 Mo (64 Mo recommandé) Résolution de carte VGA: 800x600 ou plus • Internet Explorer 5.
Description Physique Cette section décrit les caractéristiques et avantages de la Caméra Internet Sans Fil Panneau Avant LED d’ Allumage LED LAN/WLAN LED d’ Allumage La LED d’ Allumage est positionnée sur le côté droit de la lentille de la Caméra Internet Sans Fil lorsque vous y faî tes face. Lorsqu’ elle reste allumée en bleu confirme que votre Caméra Internet Sans Fil est bien en marche.
LED LAN/WLAN La LED LAN/WLAN est positionnée sur le côté droit de la lentille de la Caméra Internet Sans Fil lorsque vous y faî tes face. Elle est située sur la droite de la LED d’ Allumage. Lorsqu’ elle reste allumée en orange, cela confirme une bonne connexion LAN ou WLAN. Selon le traffic des données, la LED commencera à clignoter pour indiquer que votre Caméra Internet Sans Fil reçoit/envoit depuis/vers un réseau LAN ou WLAN.
Connecteur de Câble de Réseau Le panneau arrière de vitre Caméra Internet Sans Fil possède un connecteur RJ-45 pour les connexions de câblage 10Base-T Ethernet ou 100Base-TX Fast Ethernet ( câble qui doit être de Catégorie 5 tourné ). Le port supporte le protocole NWay, permettant à la Caméra Internet Sans Fil de détecter automatiquement ou de négocier la vitesse de transmission du réseau.
Bouton Glissoir Le bouton glissoir permet à l’ utilisateur de déterminer le type de média de communication de réseau pour la Caméra Internet Sans Fil et est positionné sur le panneau arrière. Voici les trois programmations: • • • LAN (Réseau de Zone Locale) LAN/WLAN (Réseau de Zone Locale/ Réseau de Zone Locale Sans Fil) WLAN (Réseau de Zone Locale) Connecteur I/O Il y a quatre connecteur I/O, deux pour l’ entrée et deux autre spour la sortie, situés sur le panneau arrière.
Trou de Vis Situé sur le panneau du haut de la Caméra Internet Sans Fil, le trou de vis est utilisé pour connecter la caméra avec son stand en attachant la tête de vis sur le stand de caméra dans le trou prévu pour. Panneau du Bas Trou de Vis Trou de Vis Situé sur le panneau du bas de la Caméra Internet Sans Fil, le trou de vis est utilisé pour connecter la caméra avec son stand en attachant la tête de vis sur le stand de caméra dans le trou prévu pour.
Installation du Matériel Cette section décrit la procédure d’ installation su matériel pour votre Caméra Internet Sans Fil. 1 Attacher l’ Antenne Sans Fil Depuis le panneau arrière de votre Caméra Internet Sans Fil, vissez les 2 antennes externes accompagnant la Caméra Internet Sans Fil dans le connecteur d’ antenne.
3 Connecter un Câble Ethernet Connectez un câble Ethernet sur le connecteur de câble de réseau situé sur le panneau arrière de la Caméra Internet Sans Fil et reliez-le au réseau. 4 Attacher le circuit électrique externe Attachez le circuit électrique externe au connecteur d’ entrée CC situé sur le panneau arrière de votre Caméra Internet Sans Fil avec l’ étiquette CC5V DC 5V et connectez-le à votre propre circuit électrique local.
Installation du Logiciel Cette section décrit la procédure d’ installation du logiciel de vorte Caméra Internet Sans Fil pour la configuration Web et l’ application IPView. Configuration Web Cette Caméra Internet Sans Fil doit être configurée avec sa Configuration Web incorporée. Une bonne connaissance du LAN sera utile programmation de votre Caméra Internet Sans Fil. dans la Depuis votre Web browser, entrez l’ adresse IP par défaut pour accéder à l’ écran d’ Accueil de la Caméra Internet Sans Fil.
L’ écran d’ accueil va apparaî tre avec une image fixe comme cidessous. Sélectionnez “Administration du Système” pour configurer la Caméra Internet Sans Fil. Il y aura plusieurs options dans la barre du menu permettant la programmation de votre Wireless Internet Camera. Vous devez sélectionner “Système” pour continuer.
Cliquez sur “Home” pour revenir à la page d’ accueil 14
Assignement IP: Informations Importantes Pour accéder à la Caméra Internet Sans Fil, une adresse IP correcte est requise. Veuillez vous assurer d’ utiliser une adres IP vacante pour votre Caméra Internet Sans Fil. Cela évitera à des erreurs de se produire si l’ adresse est recouverte. Il y a deux choix de sélection pour l’ Assignement IP: Assigner Manuellement ou Assigner Automatiquement en Utilisant.
se lancera, assurez-vous que la programmation du serveur RARP, BOOTP ou DHCP assigne bien une adresse IP pour votre Caméra Internet Sans Fil. Si votre application exige une connexion directe depuis un modem ADSL via le port LAN RJ-45 de votre Caméra Internet Sans Fil et que vous possédez un compte ISP PPPoE, cliquez sur l’ option “PPPoE” et entrez le Nom du Service, l’ ID Utilisateur et le Mot de Passe dans les champs respectifs.
identifieur unique partagé entre tous les points dans un environnement de réseau. Le Nom du Réseau est un epsace vide (NULL String), cette valeur par défaut permettra à votre Caméra Internet Sans Fil de se connecter à TOUT point dans le mode de réseau Infrastructure. Pour connecter votre Caméra Internet Sans Fil sur un point d’ accès spécifique, assurez-vous que l’ ESS-ID de la Caméra Internet Sans Fil corresponde avec celui du point d’ accès pour la communication.
Chaî ne Sans Fil: Le menu abaissable fournit une chaî ne sans fil pour la communication. Une “chaî ne” est une gamme de fréquences à utiliser dans une communication entre votre Caméra Internet Sans Fil et le Point d’ Accès dans le mode Infrastructure ou la Caméra Internet Sans Fil et votre PC/Portable dans le mode Ad-hoc. Sélectionnez la chaî ne appropriée depuis la liste fournie dans la région où l’ unité est vendue. La valeur par défaut est la Chaî ne 11.
La valeur par défaut pour la Clef de Cryptage est Désactivée; ainsi, pour sécuriser la transmission de donnée, assurez-vous de choisir Activer la Clef de Cryptage de Clef en entrant les données s’ y rapportant. Note: Entrez avec précaution le Code de Cryptage, car toute erreur de programmation provoquerait un échec dans le lien de communication.
Veuillez consulter l’ appendice pour des informations en détail concernant l’ Ajustement du Focus de la Caméra Internet Sans Fil et le Changement de Lentille dans le mode d’ emploi. Installation de l’ Application IPView Installation Insérez le CD-ROM dans votre lecteur de CD-ROM pour lancer le programme auto-run. Une fois cela effectué, l’ écrand e menu ci-dessous va apparaî tre: Pour installer l’ application IPView, cliquez sur le bouton "IPView" , ce qui activera la procédure d’ installation.
Une fois cela effectué, un ordre apparaî tra vous demandant d’ entrer la sélection du langage désiré. Assurez-vous que la sélection soit correcte et cliquez sur “OK” pour continuer. L’ écran d’ accueil va apparaî tre. Cliquez sur le bouton “Suivant” pour continuer l’ installation.
L’ Accord de Licence va apparaî tre comme suit. Lisez avec précaution tous les détails et cliquez sur l’ icône “Oui” pour continuer la procédure d’ installation. Un ordre va apparaî tre et dans la boî te de dialogue Location de Destination, vous pouvez cliquer sur “Suivant” pour accepter la location de destination recommandée ou cliquer sur “Chercher” pour sélectionner une autre location. Après avoir spécifié la location de destination souhaitée, cliquez sur “Suivant” pour continuer.
L’ ordre Sélectionner Dossier du Programme va apparaî tre offrant des informations sur la location de l’ application IPView et cliquez sur “Suivant” pour continuer. Si vous souhaitez modifier vos programmations, cliquez sur “Retour” pour revenir aux écrans précédents.
Veuillez patienter jusqu’ à ce qu’ une des deux boî tes de dialogue apparaisse, sélectionnez “Oui, je veux redémarrer mon ordinateur maintenant” et cliquez sur le bouton “Terminer” pour redémarrer l’ ordinateur et terminer la procédure d’ installation. ou cliquez sur le bouton “Terminer” pour terminer la procédure d’ installation.
Après avoir réussi à installer avec succès l’ IPView, le programme d’ application pour la Caméra Internet Sans Fil est installé automatiquement vers \Programs\Files Directory. Pour lancer l’ IPView, cliquez sur Commencer /Programmes/IPView/IPView Une fois avoir lancé IPView, un ordre d’ enregistrement va apparaî tre, vous devez entrer le Nom Utilisateur par défaut: admin dans le champs respectif et cliquer sur “OK” pour ouvrir l’ application.
Une fois vous être fait enregistré, l’ application IPView sera exécutée et l’ interface IPView apparaî tra comme suit dans le format de visionnement par défaut: Veuillez consulter le mode d’ emploi pour des informations en détail concernant l’ application IPView.
Appendice A Fiche Technique Spécifications Vidéo Résolution: Capteur: Contrôle de gain: Exposition: Balance de blanc: Obturateur: Illumination minimale: Longueur focale: Ouverture: Extension du focus: Montage de lentille: 640 x 480 pixel Capteur CMOS couleur 1/3” Automatique Automatique Automatique Electronique 1/60 ~ 1/15000 sec 2.5lux@f1.4, couleur 3000K 6,0 mm F=1.
Interface de Matériel Connecteur LAN: Un port RJ-45 pour connecter à 10/100Mbps Ethernet, auto-capté LAN Sans Fil: Module incorporé 802.
Support de Communication Communication: Il y aura trois modes disponibles, sélectionnéss par le Bouton Glissoir sur le panneau arrière u 10/100Mbps Ethernet uniquement u 10/100Mbps Ethernet et 802.11b LAN sans fil. u 802.
Exigences du système pour IPView: CPU: Pentium III, 450 MHz ou plus Taille de mémoire: 32 Mo (64 Mo recommandé) Résolution de carte VGA: 800x600 ou plus Environnement d’ Opération Température d’ Opération: Température de Stockage: Humidité: 5℃ ~ 50℃ -25℃ ~ 50℃ 5% ~ 95% sans condensation EMI FCC, CE, VCCI 30
Cámara inalámbrica para Internet Guí a rápida de instalación Rev. 01 (Dic.
Imprimido en Taiwán 1
Tabla de contenidos INTRODUCCIÓN ............................................................................. 4 REQUISITOS DE SISTEMA ........................................................... 5 CÁMARA INALÁMBRICA PARA INTERNET ............................................... 5 Red:........................................................................................... 5 PC o Equipo portátil recomendados para acceder a la Cámara inalámbrica para Internet..................................................
INSTALACIÓN DE LA APLICACIÓN IPVIEW ......................... 21 INSTALACIÓN ................................................................................ 21 APÉNDICE .....................................................................................
Introducción Gracias por la compra de la Cámara inalámbrica para Internet con conexión directa a una red Ethernet o Fast Ethernet y con transmisión inalámbrica basada en el estándar IEEE 802.11b. Esta cámara es diferente de la cámara de PC convencional, la Cámara inalámbrica para Internet es un sistema independiente con una CPU integrada y soluciones basadas en Internet que proporcionan una solución de coste reducido que puede transmitir imágenes de ví deo de alta calidad para realizar seguimientos.
Requisitos de sistema Cámara inalámbrica para Internet Red: Red de área local: Ethernet 10Base-T Ethernet o 100Base TX Fast Red de área local inalámbrica: inalámbrica IEEE 802.11b LAN PC o Equipo portátil recomendados para acceder a la Cámara inalámbrica para Internet Navegador: Requisitos de sistema: CPU: Pentium II, 266 MHz o superior Capacidad de memoria: 32 MB (64 MB recomendados) Resolución de tarjeta VGA: 800x600 o superior • Internet Explorer 5.
Capacidad de memoria:128 MB (256 MB recomendados) Resolución de tarjeta VGA: 800x600 o superior Descripción fí sica Esta sección describe las caracterí sticas y beneficios de la Cámara inalámbrica para Internet Panel frontal LED de encendido LED LAN/WLAN LED de encendido El LED de encendido está situado a la derecha del objetivo de la Cámara inalámbrica para Internet vista desde la parte frontal. Una luz azul continua indica que la cámara está encendida.
LED LAN/WLAN El LED LAN/WLAN está situado a la derecha del objetivo de la cámara mirando desde la parte frontal. Está situado justo a la derecha del LED de encendido Una luz anaranjada continua, confirma una buena conexión a la LAN o WLAN. Dependiendo del tráfico de datos, el LED comenzará a parpadear para indicar que la Cámara inalámbrica para Internet está recibiendo/transmitiendo desde la red LAN o WLAN.
Conexión del cable de red El panel posterior de la Cámara inalámbrica para Internet incluye un conector RJ-45 para las conexiones con cables 10Base-T Ethernet o 100Base-TX Fast Ethernet (que deberí a ser un cable de par torcido de categorí a 5). El puerto admite el protocolo Nway, permitiendo a la Cámara inalámbrica para Internet detectar o negociar automáticamente la velocidad de transmisión de la red.
Selector deslizante El selector deslizante permite al usuario determinar el tipo de medio de comunicación de red para la Cámara inalámbrica para Internet y está situado en el panel trasero. Dispone de las tres posiciones siguientes:• • • LAN (Red de área local) LAN/WLAN (Red de área local/Red inalámbrica de área local) WLAN (Red inalámbrica de área local) Conexión I/O Existen cuatro conexiones I/O, dos para entrada y dos para salida, situadas en el panel trasero.
Agujero de tornillo Situado en el panel superior de la Cámara inalámbrica para Internet en agujero de tornillo se utiliza para conectar la base a la cámara colocando el tornillo de la base en el agujero de la cámara. Panel inferior Agujero de tornillo Agujero de tornillo Situado en el panel inferior de la cámara, el agujero de tornillo se utiliza para instalar la base a la cámara introduciendo el tornillo de la base en el agujero de tornillo de la cámara.
Instalación del hardware Esta sección describe el procedimiento de instalación del hardware de la Cámara inalámbrica para Internet. 1 Conexión de la antena inalámbrica En el panel trasero de la Cámara de Internet inalámbrica, atornille las 2 antenas externas suministradas con la cámara en la conexión de antena. 2 Configuración de la comunicación de red En el panel trasero de la Cámara de Internet inalámbrica, seleccione la comunicación de red que desee para la cámara en el Selector deslizante.
3 Conexión de un cable Ethernet Conecte el cable Ethernet a la conexión de cable de red situada en el panel trasero de la cámara y conéctelo a la red. 4 Conexión de una fuente de alimentación externa Conecte la fuente de alimentación externa a la entrada de alimentación DC situada en el panel trasero de la Cámara inalámbrica para Internet y etiquetada DC 5V y conéctela a su fuente de alimentación local.
Instalación del software Esta sección describe el procedimiento de instalación del software de la Cámara inalámbrica para Internet para la configuración web y la aplicación IPView. Configuración web La Cámara inalámbrica para Internet debe configurarse mediante el proceso integrado de configuración basado en Internet. Para configurar la Cámara inalámbrica para Internet resultará útil disponer de unos amplios conocimientos de redes LAN.
Aparecerá la pantalla de bienvenida mostrando una imagen fija como la incluida a continuación. Seleccione “Administración de sistema” para configurar la Cámara inalámbrica para Internet. Existen varias opciones seleccionables en la barra de menú de sistemas para configurar la cámara. Para continuar, debe seleccionar “Sistema”.
Haga clic en “Inicio” para regresar a la pantalla de bienvenida 15
Asignación de IP: Información importante El acceso a la Cámara inalámbrica para Internet se realiza asignando una dirección IP correcta. Asegúrese de que utiliza una dirección IP disponible cuando al asignarla para la Cámara inalámbrica para Internet. Esto evitará errores si la dirección IP queda solapada. Existen dos opciones para seleccionar en la Asignación de IP, Asignación manual o Asignación automática utilizando.
Si su aplicación necesita una conexión directa desde un módem ADSL mediante el puerto LAN RJ-45 de la Cámara inalámbrica para Internet y dispone también de una cuenta con un proveedor de servicio PPPoE. Haga clic en la opción “PPPoE” e introduzca el Nombre de servicio, la ID de usuario y la contraseña en los campos correspondientes. La Cámara inalámbrica para Internet obtendrá una dirección IP desde el proveedor de servicio cada vez que se inicie.
Cámara inalámbrica para Internet se conecte a CUALQUIER punto de acceso en el modo red de infraestructura. Para conectar la Cámara inalámbrica para Internet a un punto de acceso especí fico de la red, asegúrese de definir la ESS-ID de la cámara para que coincida con la ESS-ID del punto de acceso con el que quiera comunicar. Escriba cualquier cadena de hasta 32 caracteres de longitud (no se permiten espacios, sí mbolos o signos de puntuación) en el cuadro Nombre de red.
Canal inalámbrico: El menú desplegable, proporciona el canal inalámbrico para comunicación. Un "canal" está compuesto por una gama de frecuencias para utilizar en la comunicación entre la Cámara inalámbrica para Internet y el PC/ Equipo portátil en modo Adhoc. Seleccione el canal apropiado de la lista suministrada dependiendo de la región en la que se ha vendido la unidad. La configuración predeterminada es el canal 11.
La configuración predeterminada de la Clave de encriptación se desactivará, por lo que, para asegurar la transmisión inalámbrica, asegúrese de activar la Clave de encriptación introduciendo los datos necesarios. Nota: Introduzca el Código de encriptación con cuidado, cualquier error en la configuración causará errores en la conexión de comunicación.
Instalación de la aplicación IPView Instalación Introduzca el CD-ROM en la unidad de CD-ROM para iniciar el programa autoejecutable. Una vez completado, aparecerá una pantalla de menú como la siguiente: Para instalar la aplicación IPView, haga clic en el botón "IPView" para activar el proceso de instalación en el instalador.
Una vez ejecutado, aparecerá un mensaje pidiéndole que seleccione el idioma que desee. Seleccione el idioma y haga clic en “Aceptar” para continuar. Aparecerá la pantalla de bienvenida. Haga clic en el botón “Siguiente” para proceder con la instalación.
Aparecerá el Contrato de licencia como se muestra a continuación. Lea los detalles con cuidado y haga clic en el icono “Si” para continuar con el proceso de instalación. Aparecerá un mensaje y el cuadro de diálogo Ubicación de destino, puede hacer clic en “Siguiente” para aceptar la ubicación de destino recomendada o hacer clic en “Examinar” para seleccionar otra ubicación. Cuando haya especificado la ubicación de destino, haga clic en “Siguiente” para continuar.
Aparecerá el mensaje Seleccionar la carpeta de programa, indicando dónde se ubicará la aplicación IPView, haga clic en “Siguiente” para continuar. Si desea modificar la configuración, haga clic en “Atrás” para regresar a las pantallas anteriores.
Espere hasta que aparezca uno de los dos cuadros de diálogo, seleccione “Si, deseo reiniciar el equipo ahora” y pulse el icono “Anterior” para reiniciar el equipo y completar el procedimiento de instalación. o haga clic en el icono “Terminar” para completar el procedimiento de instalación.
Después de instalar con éxito IPView, el programa de aplicación de la Cámara inalámbrica para Internet se instalará automáticamente en el directorio \Programas\Archivos. Para comenzar a utilizar IPView, haga clic en Menú Inicio/Programas/IPView/IPView en el escritorio de Windows. Una vez haya ejecutado IPView aparecerá un cuadro de Inicio de sesión, para iniciar una sesión en la aplicación introducir el Nombre de usuario predeterminado: admin en el campo correspondiente y hacer clic en “Aceptar”.
Una vez haya iniciado la sesión, la aplicación IPView se ejecutará y la interfaz de IPView aparecerá de la manera siguiente en el formato Vista de lista: Consulte la Guí a de usuario para obtener una información detallada acerca de la aplicación IPView.
Apéndice A Especificaciones Especificaciones de ví deo Resolución: Sensor: Control de ganancia: Exposición: Balance de blanco: Obturador: Iluminación mí nima: Distancia focal: Apertura: Distancia de enfoque: Montaje de objetivo: montaje CS 640 x 480 pixeles Sensor CMOS color de 1/3” Automático Automática Automático Electronics 1/60 ~ 1/15000 seg. 2.5lux a f1.4, color de 3000K 6,0 mm F=1.
Control de brillo: Control de contraste: Control de tono: Rango 1- 128 Rango 1- 128 Rango 1- 128 Interfaz de hardware Conexión LAN: Un puerto RJ-45 para conexión Ethernet 10/100Mbps, automática LAN inalámbrica: Módulo LAN inalámbrico 802.
Fuente de alimentación: Electricidad de comunicación: Selector deslizante: Conexión de antena: DC 5V/2.4A, de tipo interruptor 6.5 Vatios (1300mA x 5V) LAN/LAN y WLAN/WLAN 2 conexiones Soporte de comunicación Comunicación: Hay disponibles tres modos, seleccionables mediante el selector deslizante del panel trasero u Ethernet 10/100Mbps sólo u Ethernet 10/100Mbps y LAN inalámbrica 802.11b u LAN inalámbrica 802.
Aplicación IPView Sistemas operativos admitidos: Win 98, Win 98 SE, Win 2000, Win Me, Win XP Requisitos de sistema para IPView: CPU: Pentium III, 450 MHz o superior Memoria: 128 MB (256 MB recomendados) Resolución de tarjeta VGA: 800x600 o superior Entorno de funcionamiento Temperatura de funcionamiento: 5℃ ~ 50℃ Temperatura de almacenamiento: -25℃ ~ 50℃ Humedad: 5% ~ 95% no condensada EMI FCC, CE, VCCI 31
