INSTRUCTION MANUAL Model #11068- NexStar 6 SE Model #11069- NexStar 8 SE
TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 WHAT’S IN THE BOX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 ASSEMBLING THE NEXSTAR SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 GETTING STARTED- USING THE NEXSTAR+ HAND CONTROL . . .
INTRODUCTION Congratulations on your purchase of the Celestron NexStar SE! This revolutionary telescope has ushered in a whole new generation of computer-automated technology. Intuitive and user-friendly, NexStar SE is up and running after locating just three bright objects in the night sky. It’s the perfect combination of power and portability.
WHAT’S IN THE BOX 10 11 1 12 2 13 3 4 5 14 15 6 7 8 9 Fig.
ASSEMBLING THE NEXSTAR SE Start by removing the telescope from its shipping carton and setting the round base of the mount on a flat surface. It is best to carry the telescope by holding it from the lower portion of the fork arm and the bottom of the base. Remove all the accessories from their individual boxes. Save all the containers so that they can be used to transport the telescope later. Before the batteries can be installed, the telescope tube should be positioned parallel to the ground.
VISUAL ACCESSORIES THE STAR DIAGONAL The star diagonal diverts the light at a right angle from the light path of the telescope. This allows you to observe in positions that are more comfortable than if you were to look straight through. StarPointer finderscope Eyepiece To attach the star diagonal: 1. Turn the thumbscrew on the visual back so that the screw clears the opening on the visual back. Star DIagonal 2. Slide the chrome barrel of the star diagonal into the opening. 3.
ADJUSTING THE OPTICAL TUBE The NexStar SE dovetail quick-release bracket allows you to adjust the optical tube for proper balancing or to remove the tube for storage. To adjust or remove the tube from the base, simply loosen the quick-release clamp knob and slide the tube back towards the rear cell of the tube. Hold the tube firmly when mounting or dismounting and ensure the dovetail clamp is tight before releasing the tube. Quick Release Clamp Knob Fig.
11. Next, attach the assembled telescope and mount to the tripod. Start by setting the base of the telescope on the tripod mounting plate so that the hole in the center of the mount base aligns with the positioning pin on top of the tripod (figure 7). 12. Rotate the telescope mount so the 3 feet align with the 3 recesses on the tripod mounting plate. 13.
GETTING STARTED- USING THE NEXSTAR+ HAND CONTROL Your NexStar telescope is equipped with the NexStar+ hand control. The hand control features a USB connector so you can link it to your PC to perform firmware updates or control the telescope via your computer. MAKE SURE YOU HAVE THE LATEST FIRMWARE To update the firmware, simply plug a mini USB cable (not included) into the port on the bottom of the hand control, and plug the other end into an available USB port on your PC.
SELECTING AN OBJECT Once the telescope is properly aligned, you can choose an object from any of the catalogs in the NexStar+ hand control’s database. The hand control has a key designated for each category of objects in its database— Solar System objects, Stars and Deep Sky objects. • Solar System – The Solar System catalog will display all of the planets (and Moon) in our Solar System that are currently visible in the sky.
OVERVIEW OF POPULAR ALIGNMENT METHODS SKYALIGN SkyAlign is the easiest way to get your NexStar aligned and ready to observe. Even if you do not know a single star in the sky, the NexStar+ hand control will have you aligned in minutes by asking for basic information like the date, time and location. Then simply point the telescope at any three bright celestial objects. You don’t need to know the names of the objects. They can be stars, planets, or even the Moon.
4. Next, use the arrow buttons on the hand control to slew the telescope towards any bright celestial object in the sky. Align the object with the red dot of the finderscope and press ENTER. 5. If the finderscope has been properly aligned with the telescope tube, the alignment star should now be visible inside the field of view of the eyepiece. The hand control will prompt you to precisely center the bright alignment star in the center of the eyepiece and press the ALIGN button.
4. The display will now prompt you to select a bright star from the displayed list on the hand control. Use the SCROLL UP and SCROLL DOWN buttons to scroll to view your options. Then, select the desired star and press ENTER. 5. Use the arrow buttons to slew the telescope to the star you selected. Center the star in the finderscope and press ENTER. Next, center the star in the eyepiece and press ALIGN. 6.
ONE-STAR ALIGN One-Star Align requires you to input all the same information as you would for the Two-Star Align procedure. However, instead of slewing to two alignment stars for centering and alignment, the NexStar uses only one star to model the sky based on the information given. This will allow you to roughly slew to the coordinates of bright objects like the moon and planets and gives the NexStar SE the information it needs to track objects in altazimuth in any part of the sky.
TIPS FOR USING SOLAR SYSTEM ALIGN NOTE: F or safety purposes, the Sun will not be displayed in any of the hand control’s customer object lists unless it is enabled from the Utilities Menu. To allow the Sun to be displayed on the hand control, follow these steps: 1. Press the BACK button until the display reads “NexStar SE.” 2. Press the MENU button and use the SCROLL UP and SCROLL DOWN buttons to select the Utilities Menu. Press ENTER. 3.
USING A WEDGE WITH EQ NORTH/EQ SOUTH ALIGNMENT EQ North and EQ South Alignments allow you to polar align the telescope when using an optional equatorial wedge. Like the altazimuth alignments described earlier, the equatorial alignments give you the choice of performing an AutoAlign, Two-Star Align, One-Star Align, or Solar System Align. For help in polar aligning your NexStar SE, see the Polar Align section later in this manual (page 17).
EQ TWO-STAR ALIGN The EQ Two-Star Align follows most of the same steps as the alt-az Two-Star Align. This alignment method does not require the user to align the altitude index markers or point towards the meridian, but it does require the user to locate and align the telescope on two bright stars. When selecting alignment stars, it is best to choose stars that: Zenith North Celestial Pole Meridian Horizon • Have a large separation in azimuth AND • Are either both positive or both negative in declination.
POLAR ALIGN The Polar Align feature requires the NexStar SE to be mounted on the optional polar wedge. The Polar Align procedure guides you through the polar alignment technique. POLAR ALIGNMENT (WITH OPTIONAL WEDGE) The simplest way to perform a basic polar alignment with your NexStar SE is to angle the tilt plate on the equatorial wedge accessory so that the fork arm (or polar axis) is pointed towards the star Polaris.
SLEWING TO AN OBJECT NOTE: Never slew the telescope when someone is looking into the eyepiece. The telescope can move at fast slew speeds and hit an observer in the eye. Once the desired object is displayed on the hand control screen, you have two options: • Press the OBJECT INFO button. This will give you useful information about the selected object such as magnitude, constellation and fascinating facts about many of the objects. • Press the ENTER button.
For example, in searching for the SAO star 40186 (Capella), the first four digits would be “0401.” Entering this number will display the closest match from the SAO stars available in the database. From there, you can scroll down the list and select the desired object. You may also access a specific catalog object directly using the numeric keypad to type in that object’s catalog number.
SCOPE SETUP: T hese options allow you to define the mount’s operating parameters to achieve optimum performance. SETUP TIME-SITE: T hese options allow you to customize the NexStar display by changing time and location parameters (such as time zone and daylight saving time). ANTI-BACKLASH: All mechanical gears require a certain amount of backlash or play between the gears.
GOTO APPROACH: U se this setting to change the direction of the telescope’s approach when slewing to an object. This allows you to minimize the effects of backlash. For example, if your telescope is back heavy from using heavy optical or photographic accessories, you would want to set your altitude approach to the negative direction. This would ensure that the telescope always approaches an object from the opposite direction as the load pulling on the scope.
SUN MENU: F or safety purposes, the Sun will not be displayed as a database object unless it is first enabled. The enable the Sun, go to the Sun Menu and press ENTER. The Sun will now be displayed in the Planets catalog as can be used as an alignment object when using the Solar System Alignment method. To remove the Sun from displaying on the hand control, once again select the Sun Menu from the Utilities Menu and press ENTER.
GET R.A./DEC: This option displays the right ascension and declination for the current position of the telescope. GOTO R.A./ DEC: This option allows you to input a specific R.A. and declination and slew to it. IDENTIFY: I dentify Mode will search any of the NexStar+ database catalogs or lists and display the name and offset distances to the nearest matching objects. This feature can serve two purposes. First, it can be used to identify an unknown object in the field of view of your eyepiece.
ADVANCED MENU TREE Scope Setup Setup Time-Site Custom Site City Database Anti-Backlash Alt Positive Alt Negative AZM Positive AZM Negative Slew Limits Filter Limits Direction Button Alt Button AZM Button Goto Approach AH Approach AZM Approach Cordwrap Custom Rate 9 AZM Axis Enable Set Rate Alt Axis Enable Set Rate Utilities Calibrate Goto Home Position Goto Set Factory Setting Version Get Axis Position Goto Axis Position Hibernate Sun Menu Set Mount Position Turn on/off GPS 24 I ENGLISH
DIRECTION BUTTONS The NexStar SE has four direction arrow buttons in the center of the hand control that control the telescope motion in altitude (up and down) and azimuth (left and right). The telescope can be controlled at nine different speed rates. 1 = .5x 2 = 1x 3 = 4x 4 = 8x 5 = 16x 6 = 64x 7 = 1° / sec 8 = 3° / sec 9 = 5° / sec Fig.
NEXSTAR+ HAND CONTROL FOR NEXSTAR SE MENU TREE Menu Tracking Mode EQ North EQ South Alt - Az Off Rate Sedereal Solar Lunar View Time-Site Saved Site Hand Control Light Control Keypad Level Display Level Scrolling Menu Toggle Bold Font Set Contrast Set Language Scope Setup See Diagram - Next Page Utilities See Diagram - Next Page User Objects Goto Sky Objects Save Sky Objects Save Db Objects Enter RA & Dec Goto Land Object Save Land Object Get RA-Dec Goto RA Dec Identify Precise Goto Periphe
PHOTOGRAPHY WITH NEXSTAR SE After looking at the night sky for a while, you may want to try photographing it. In addition to the specific accessories required for celestial photography, there is the need for a camera—but not just any camera. The camera does not have to have many of the features offered on today’s state-of-the-art equipment. For example, you don’t need auto focus capability or mirror lock up. Here are the mandatory features a camera needs for celestial photography.
AUTOGUIDING The Nexstar 6SE and 8SE include a port labelled “AutoGuide” next to the AUX port on the base of the fork arm. This is an advanced feature only intended for long-exposure astrophotography with the optional EQ wedge. The previous steps for wedge alignment should be completed before connecting and using an autoguider camera. 1. You will need a suitable autoguiding camera with a 6 pin ST-4 “phone jack” cable. 2.
Since the Little Dipper (technically called Ursa Minor) is not one of the brightest constellations in the sky, it may be difficult to locate from urban areas. If this is the case, use the two end stars in the bowl of the Big Dipper (the pointer stars). Draw an imaginary line through them toward the Little Dipper. They point to Polaris (see figure 15). The position of the Big Dipper changes during the year and throughout the course of the night (see figure 15). When the Big Dipper is low in the sky (i.e.
TELESCOPE MAINTENANCE Your NexStar SE telescope requires little maintenance. There are a few things to remember that will ensure your telescope performs at its best. DEW PREVENTION Schmidt-Cassegrain telescopes are especially susceptible to condensation forming on the front corrector lens because the glass is immediately exposed to the outside air, just like the windshield on your car. If the temperature outside drops below the dew point, dew may form on the corrector within minutes.
To accomplish this, you need to adjust the secondary collimation screw(s) that move the star across the field toward the direction of the skewed light. These screws are located on the secondary mirror holder. NOTE: Make only small 1/6 to 1/8 adjustments to the collimation screws and re-center the star by moving the scope before making any improvements or before making further adjustments. 1.
APPENDIX A: SPECIFICATIONS Technical Specifications NexStar 6SE (#11068) NexStar 8SE (#11069) Design Schmidt Cassegrain Optical Design Schmidt Cassegrain Optical Design Aperture 6 in (150mm) 8 in (200mm) Focal length 60 in (1500mm) 80 in (2032mm) F/ratio of the optical system 10 10 Primary mirror: Diameter coatings 150mm Starbright XLT® 200mm Starbright XLT® Secondary mirror spot size 2.2-inch 2.
Mechanical Specifications Motor: Type resolution DC Servo motors with encoders, both axes .26 arc sec Slew speeds Nine slew speeds: 5º /sec, 3º /sec, 1º/sec, .5/sec, 32x, 16x, 8x, 4x, 2x Hand control Double line, 16-character Liquid Crystal Display 19 fiber optic backlit LED buttons Fork arm Cast aluminum, with integrated hand control receptacle Software Specifications Software precision 16-bit, 20 arc sec.
APPENDIX C: UPDATING THE HAND CONTROL’S FIRMWARE As part of Celestron’s ongoing product enhancement program, periodic updates for the NexStar+ hand control firmware are available. To check the firmware version currently installed on your hand control, press MENU>UTILITIES>VERSION. To find the latest hand control firmware, go to: https://www.celestron.com/pages/firmware-update-history • Scroll to NexStar + Hand Controller.
CELESTRON TWO YEAR LIMITED WARRANTY A. Celestron warrants this product to be free from defects in materials and workmanship for two years. Celestron will repair or replace such product or part thereof which, upon inspection by Celestron, is found to be defective in materials or workmanship. As a condition to the obligation of Celestron to repair or replace such product, the product must be returned to Celestron together with proof-of-purchase satisfactory to Celestron. B.
BATTERY WARNINGS Read all instructions and warnings prior to using this product. Improper use of this product may result in product damage, excess heat, toxic fumes, fire or explosion, for which damages you (“Purchaser”), and not Celestron (collectively “Manufacturer”) are responsible. • Do not store battery in high temperature environment, including intense sunlight heat.Do not place battery in fire or other excessively hot environments.
MODE D'EMPLOI Modèle #11068- NexStar 6 SE Modèle #11069- NexStar 8 SE
TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 CONTENU DE LA BOÎTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 ASSEMBLER LE NEXSTAR SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
INTRODUCTION Félicitations pour l’achat du NexStar SE de Celestron! Ce télescope révolutionnaire a ouvert la voie à une nouvelle génération de technologie d’automatisation par ordinateur. Intuitif et ergonomique, NexStar SE est prêt à fonctionner après avoir localisé trois objets brillants seulement du ciel nocturne. Il représente la combinaison parfaite de puissance et de portabilité.
CONTENU DE LA BOÎTE 10 11 1 12 2 13 3 4 5 14 15 6 7 8 9 Fig.
ASSEMBLER LE NEXSTAR SE Commencez par sortir le télescope de sa boîte de transport et par poser la base circulaire de la monture sur une surface plane. Il est recommandé de porter le télescope en le tenant par la portion inférieure du bras de fourche Sortez tous les accessoires de leur boîtes individuelles. Nous vous conseillons de conserver les boîtes pour simplifier le transport de votre télescope. Avant de pouvoir installer les batteries, le tube du télescope doit être positionné parallèlement au sol.
ACCESSOIRES VISUELS DIAGONALE La diagonale dévie la lumière à angle droit par rapport au chemin suivi par la lumière dans télescope. Lors de l'observation astronomique, cela vous permet d'être installé plus confortablement que si vous deviez regarder directement dans l'axe du tube. Chercheur StarPointer Oculaire Pour fixer la diagonale : 1. F aites tourner la vis à main sur l’adaptateur arrière pour accessoires visuels de manière à permettre d’y insérer des accessoires. Diagonale 2.
RÉGLAGE DU TUBE OPTIQUE Le support en queue d'aronde à libération rapide utilisé par le NexStar SE vous permet de régler le tube optique pour l’équilibrer au mieux, ou de le retirer pour le ranger. Pour régler le tube ou le retirer de la base, desserrez simplement la molette de la pince de libération rapide et faites glisser le tube vers l’arrière, vers la cellule arrière du tube.
11. Ensuite, attachez le télescope assemblé et montez le trépied. Commencez par installer la base du télescope sur la plaque de montage du trépied de manière que le trou au centre de la base de la monture s’aligne sur la goupille de positionnement sur le dessus du trépied (Figure 7). 12. Faites tourner la monture du télescope de manière que les 3 pieds s’alignent sur les 3 renfoncements présents sur la plaque de montage du trépied. 13.
POUR COMMENCER – UTILISATION DU CONTRÔLE À MAIN NEXSTAR+ Votre télescope NexStar est équipé d’un contrôle à main NexStar+. Le contrôle à main est équipé d’un connecteur USB pour la liaison avec un PC permettant de mettre à jour le micrologiciel ou de contrôler le télescope avec votre ordinateur.
SÉLECTIONNER UN OBJET BOUTON DE VITESSE DU MOTEUR Lorsque le télescope est correctement aligné, vous pouvez choisir un objet dans l’un des catalogues de la base de données de NexStar+. Le contrôle à main comporte un bouton assigné à chaque catégorie d’objet dans sa base de données – Les objets du Système Solaire, les Étoiles et objets du ciel profond.
PRÉSENTATION DES MÉTHODES D'ALIGNEMENT COURANTES SKYALIGN SkyAlign constitue la manière la plus simple d’aligner votre NexStar et de le préparer à l’observation. Même si vous ne connaissez aucune étoile dans le ciel, le contrôle à main NexStar+ vous permettra d’aligner votre télescope en quelques minutes en vous demandant de renseigner des informations élémentaires telles que la date, l’heure et votre localisation. Pointez ensuite simplement le télescope vers n’importe quels objets célestes brillants.
4. Utilisez les flèches sur le contrôle à main pour orienter le télescope vers un objet céleste brillant. Centrez l'objet dans avec le point rouge du chercheur et appuyez sur le bouton ENTRER. 5. Si le chercheur a été correctement aligné avec le tube du télescope, alors l’étoile d’alignement sera maintenant visible dans le champ de vision de l’oculaire. Le contrôle à main vous demandera de centrer l’étoile d’alignement lumineuse précisément au centre de l’oculaire. Appuyez sur ALIGNER.
4. L’écran vous demande maintenant de sélectionner une étoile brillante depuis la liste sur le contrôle à main. Utilisez les boutons DÉFILEMENT HAUT et DÉFILEMENT BAS, pour faire défiler la liste des choix. Sélectionnez l’étoile de votre choix avec le bouton ENTRER. 5. Utilisez les boutons fléchés pour orienter le télescope sur l’étoile sélectionnée. Centrez l'objet dans le chercheur et appuyez sur le bouton ENTRER. Ensuite, centrez l'étoile dans l'oculaire et appuyer sur ALIGN. 6.
ALIGNEMENT UNE ÉTOILE L’alignement Une étoile vous demande de saisir les mêmes informations que celles de la procédure Alignement deux étoiles. Cependant, au lieu de s’orienter vers deux étoiles d’alignement pour centrage et alignement, le télescope ignore cette étape et modélise le ciel selon les informations données.
CONSEILS POUR L’UTILISATION DE L’ALIGNEMENT SYSTÈME SOLAIRE NOTE : P our des raisons de sécurité, le Soleil ne sera pas affiché dans les listes d’objets du contrôle à main à moins qu’il ne soit activé dans le menu Utilitaires. Pour permettre l’affichage du Soleil dans le contrôle à main, suivez ces étapes : 1. Appuyez sur le bouton RETOUR jusqu’à ce que l’écran affiche « NexStar SE ». 2.
UTILISATION D'UNE CALE AVEC ALIGNEMENT EQ NORD / EQ SUD Les alignements EQ Nord / EQ Sud vous permettent d’effectuer l’alignement polaire du télescope lorsque vous utilisez une cale équatoriale optionnelle. Similaire aux alignements altazimutaux décrits plus haut, les alignements équatoriaux vous permettent de choisir entre Alignement auto, Alignement Deux étoiles, Alignement Une étoile ou Alignement Système Solaire.
ALIGNEMENT EQ DEUX ÉTOILES L’alignement EQ deux étoiles utilise principalement les mêmes étapes que pour l’alignement Deux étoiles alt-az. Cette méthode d’alignement ne nécessite pas l’alignement sur les marqueurs d’index d’altitude ou d’orienter le tube vers le méridien, mais elle demande à l’utilisateur de localiser puis d’aligner le télescope sur deux étoiles brillantes.
ALIGNEMENT POLAIRE La fonctionnalité d’alignement polaire nécessite que le NexStar SE soit monté sur la cale polaire optionnelle. La procédures d'alignement Alignement polaire vous guide pour la procédure d'alignement polaire.
S’ORIENTER VERS UN OBJET NOTE : N’orientez jamais le télescope lorsqu’une personne regarde dans l’oculaire. Le télescope peut se mouvoir rapidement lors de l’orientation et percuter un observateur dans l’œil. Une fois l’objet désiré affiché sur l’écran du contrôle à main, vous avez deux options : • Appuyez sur le bouton INFOS D’OBJET.
Par exemple, pour chercher l’étoile SAO 40186 (Capella), les quatre premiers chiffres seraient « 0401 ». Saisir ce nombre affichera les étoiles SAO à correspondance la plus proche disponibles dans la base de données. De là, vous pouvez faire défiler la liste et sélectionner l’objet désiré. Vous pouvez aussi accéder à un objet spécifique d’un catalogue directement à l’aide du clavier numérique et saisir le numéro de l’objet dans le catalogue.
CONFIGURER HEURE-SITE : C es options vous permettent de personnaliser l’écran du NexStar en changeant les paramètres d’heure et d’emplacement (comme le fuseau horaire et l’heure d’été). ANTI-REBOND : Tous les engrenages mécaniques génèrent une certaine quantité de rebond et de jeu entre les engrenages. Ce jeu est aisément remarquable par le délai dans le mouvement d’une étoile dans l’oculaire lorsque vous appuyez sur une flèche pour inverser la direction de mouvement.
APPROCHE ALLER À : C ette option permet de changer la direction depuis laquelle le télescope approche une cible lorsqu’il s’oriente vers un objet. Cela permet de limiter les effets du rebond. Par exemple, si votre télescope est plus lourd à l’arrière à cause d’un accessoire optique lourd ou d’accessoires photographiques, il pourrait être utile de définir la direction d’approche en altitude dans la direction négative.
MENU SOLEIL : P our des raisons de sécurité, le Soleil n’est pas affiché en tant qu’objet dans la base de données à moins qu’il ait été activé. Pour activer le Soleil, rendez-vous dans le menu Soleil et appuyez sur le bouton ENTRER. Le Soleil sera maintenant affiché dans les catalogues des planètes et disponible pour l’alignement avec la méthode d’alignement Système Solaire.
OBTENIR AD/DEC : C ette option affiche l’ascension droite et la déclinaison relatives pour l’emplacement actuel du télescope. ALLER À RA/ DEC : C ette option permet de saisir une position RA et Dec spécifique et d’orienter le télescope dessus. IDENTIFIER : Identifier recherchera dans n’importe lequel des catalogues de la base de données de NexStar+ ou ses listes et affichera le nom et les distances compensées de l’objet correspondant le plus proche. Cette fonctionnalité a deux objectifs.
ARBRE DU MENU AVANCÉ Réglage du Télescope Configurer heure-site Site personnalisé Base de données de villes Anti-rebond Alt positif Alt négatif AZM positif AZM négatif Limites d'orientation Limites de filtre Touches de direction Bouton Alt Bouton AZM Approche Aller à Approche AH Approche AZM Enroulement de cordon Taux personnalisé 9 Axe AZM Activer Définir taux Axe Alt Activer Définir taux Utilitaires Calibration [GoTo Calibrate] Position Origine Aller à Définir Réglage d'usine Version Obt
BOUTONS FLÉCHÉS Le NexStar SE comporte quatre boutons fléchés au centre du contrôle à main qui contrôle le mouvement du télescope en altitude (haut et bas) et en azimut (gauche et droite). Le télescope peut être contrôlé à neuf taux de vitesse. 1 = .5x 2 = 1x 3 = 4x 4 = 8x 5 = 16x 6 = 64x 7 = 1° / sec 8 = 3° / sec 9 = 5° / sec Fig.
ARBRE DE MENU DU CONTRÔLE À MAIN NEXSTAR+ POUR NEXSTAR SE Menu Suivi Mode EQ Nord EQ Sud Alt - Az Désactivé Taux Sidéral Solaire Lunaire Afficher heure-site Site enregistré Contrôle à main Contrôle d'éclairage Éclairage du clavier Éclairage de l'affichage Menu de Défilement Activer les caractères gras Contraste Langue d'interface Réglage du Télescope Se reporter au schéma - Page suivante Utilitaires Se reporter au schéma - Page suivante Objets personnalisés Aller à des objets du ciel Enregist
PHOTOGRAPHIE AVEC NEXSTAR SE Après avoir observé le ciel, vous pourriez vouloir le prendre en photo. En plus des accessoires spécifiques requis pour l’astrophotographie, vous aurez besoin d'un appareil photo – mais pas n’importe lequel. L’appareil photo n’a pas besoin de disposer de la majorité des fonctionnalités offertes par l’équipement de pointe actuel. Par exemple, vous n’avez pas besoin de la mise au point automatique ou du verrouillage de miroir.
AUTOGUIDAGE Le NexStar 6SE et 8SE comporte un port dénommé « AutoGuide » à côté du port AUX de la base du bras de fourche. Il s’agit d’une fonctionnalité avancée prévue pour l’astrophotographie effectuée avec l’aide de la cale EQ optionnelle. Effectuez les étapes d’alignement de la cale expliquées précédemment avant d’installer et d’utiliser une caméra d’autoguidage. 1. Vous devrez utiliser une caméra d’autoguidage adaptée équipée d’un câble avec « fiche téléphone » ST-4 à 6 broches. 2.
Puisque la Petite Casserole (techniquement la Petite Ourse) n’est pas la constellation la plus brillante du ciel, elle peut être difficile à repérer en environnement urbain. Si c’est le cas pour vous, utilisez les deux étoiles formant l’extrémité du récipient de la Grande Casserole (les étoiles pointeuses). Dessinez une ligne imaginaire les traversant vers la Petite Casserole. Elles pointent vers Polaris (voir la Figure 15).
MAINTENANCE DU TÉLESCOPE Votre télescope NexStar Evolution requiert peu de maintenance. Il y a seulement quelques choses à garder à l’esprit pour garantir que votre télescope fonctionne au mieux de ses capacités. PRÉVENTION DE LA ROSÉE Les télescopes Schmidt-Cassegrain sont particulièrement sensibles à la formation de condensation sur l’avant de la lentille du correcteur car le verre est directement exposé à l’air extérieur, comme le pare-brise de votre voiture.
Pour faire cela, vous devrez ajuster la ou les vis de collimation secondaires qui déplaceront l’étoile dans le champ de vision dans le sens du déséquilibre. Ces vis se trouvent sur le support du miroir secondaire. Note : Effectuez seulement de petits ajustements de 1/6 ou 1/8 sur les vis de collimation et recentrez l’étoile en déplaçant le télescope avant d’effectuer des améliorations, ou avant d’effectuer des ajustements supplémentaires. 1.
ANNEXE A : CARACTÉRISTIQUES Caractéristiques techniques NexStar 6SE (#11068) NexStar 8SE (#11069) Type Type optique Schmidt Cassegrain Type optique Schmidt Cassegrain Ouverture 6 in (150 mm) 8 in (200 mm) Longueur de focale 60 in (1500 mm) 80 in (2032 mm) Ratio F/ du système optique 10 10 Miroir primaire : Traitements du diamètre 150 mm Starbright XLT® 200 mm Starbright XLT® Dimension du miroir secondaire 2,2-in 2,5-in Obstruction secondaire 37 % par diamètre ; 14 % par surface 35% par
Caractéristiques mécaniques Moteur: Type résolution Servomoteurs CC avec encodeurs, deux axes .26 secondes d'arc Vitesses d’orientation Neuf vitesses : 5º /sec, 3º /sec, 1º/sec, .5/sec, 32x, 16x, 8x, 4x, 2x Contrôle à main Écran à cristaux liquides deux lignes et 16 caractères 19 boutons rétroéclairés par fibres optiques et DEL Bras de fourche Aluminium coulé avec nacelle intégrée pour le contrôle à main Caractéristiques logicielles Précision du logiciel Calculs 16 bit, 20 arc sec.
ANNEXE C : METTRE À JOUR LE MICROLOGICIEL DU CONTRÔLE À MAIN Celestron ayant à cœur de toujours améliorer ses produits, des mises à jour sont régulièrement disponibles pour le micrologiciel du contrôle à main NexStar+. Pour vérifier la version du micrologiciel actuellement installé sur votre contrôle à main, appuyez sur MENU>UTILITAIRES>VERSION. Pour trouver le dernier micrologiciel du contrôle à main, rendez-vous sur : https://www.celestron.
GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANS CELESTRON A. Celestron garanti que votre produit est libre de défauts de matériaux et de fabrication pour une période de deux ans. Celestron réparera ou remplacera ce produit ou une partie de celui-ci lorsqu’il a été déterminé, lors d’une inspection par Celestron, que le produit est défectueux en raison d’un défaut de matériaux ou de fabrication.
AVERTISSEMENTS CONCERNANT LES PILES Lisez toutes les instructions et les avertissements avant d’utiliser ce produit. Une utilisation incorrecte de ce produit peut entraîner des dommages au produit, un excès de chaleur, des vapeurs toxiques, un incendie ou une explosion, des dommages dont vous (« Acheteur »), et non Celestron (collectivement « Fabricant ») n’est pas responsable. • Ne pas stocker la pile dans un environnement de haute température, ce qui inclus la lumière directe du Soleil.
BEDIENUNGSANLEITUNG Modell Best.-Nr. 11068 – NexStar 6 SE Modell Best.-Nr.
INHALTSVERZEICHNIS EINFÜHRUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 LIEFERUMFANG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 AUFBAU DES NEXSTAR TELESKOPS SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 ERSTE SCHRITTE – VERWENDUNG DER NEXSTAR+ HANDSTEUERUNG .
EINFÜHRUNG Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf des Celestron NexStar SE-Teleskops! Dieses revolutionäre Teleskop leitet eine völlig neue Generation von computerautomatisierter Technologie ein. Das intuitive und benutzerfreundliche NexStar SE ist bereits nach dem Auffinden von nur drei hellen Objekten am Nachthimmel einsatzbereit. Es ist die perfekte Kombination von Leistungskraft und Portabilität.
LIEFERUMFANG 10 11 1 12 2 13 3 4 5 14 15 6 7 8 9 Abb.
AUFBAU DES NEXSTAR TELESKOPS SE Beginnen Sie damit, das Teleskop aus dem Versandkarton zu nehmen und den runden Sockel der Montierung auf eine flache Oberfläche zu stellen. Sie transportieren das Teleskop am besten, indem Sie es am unteren Teil des Gabelarms und an der Unterseite des Sockels festhalten. Nehmen Sie zu Beginn alle Zubehörteile aus ihren jeweiligen Kartons. Heben Sie alle Behälter auf, sodass sie zum späteren Transport des Teleskops zur Verfügung stehen.
OPTISCHES ZUBEHÖR DER STAR-ZENITSPIEGEL Der Star-Zenitspiegel lenkt das Licht im rechten Winkel vom Lichtweg des Teleskops ab. Dies erlaubt Ihnen das Beobachten in bequemeren Positionen, als wenn Sie gerade hindurchschauen müssten. StarPointer Sucherfernrohr Okular Installation eines Star-Zenitspiegels: 1. D rehen Sie die Rändelschraube auf dem Okularansatz so, dass die Schraube die Öffnung auf der Rückseite des Okularansatzes freigibt. Star-Zenitspiegel 2.
EINSTELLEN DES OPTISCHEN TUBUS Die Schwalbenschwanz-Schnellwechselhalterung des NexStar SE ermöglicht es Ihnen, den optischen Tubus zur richtigen Ausrichtung zu justieren oder den Tubus zur Aufbewahrung zu entfernen. Um den Tubus zu justieren oder vom Sockel zu entfernen, lösen Sie einfach den Schnellspann-Klemmknopf und schieben Sie den Tubus zurück in Richtung der hinteren Zelle des Tubus.
11. Bringen Sie dann das zusammengebaute Teleskop und die Montierung am Stativ an. Beginnen Sie damit, den Sockel des Teleskops auf die Stativ-Montageplatte zu setzen, sodass das Loch in der Mitte der Montageplatte mit dem Positionierstift oben auf dem Stativ ausgerichtet ist (Abb. 7). 12. Drehen Sie die Teleskopmontierung so, dass die 3 Füße mit den 3 Aussparungen auf der Stativ-Montageplatte ausgerichtet sind. 13. Ziehen Sie die Feststell-Montageschrauben (Abb.
ERSTE SCHRITTE – VERWENDUNG DER NEXSTAR+ HANDSTEUERUNG Ihr NexStar-Teleskop ist mit der NexStar+ Handsteuerung ausgestattet. Die Handsteuerung verfügt über einen USB-Anschluss, sodass Sie sie mit Ihrem PC verbinden können, um Firmware-Aktualisierungen durchzuführen oder das Teleskop über Ihren Computer zu steuern.
AUSWAHL EINES OBJEKTS Sobald das Teleskop richtig ausgerichtet ist, können Sie ein Objekt aus einem der Kataloge in der Datenbank der NexStar+ Handsteuerung auswählen. Die Handsteuerung besitzt eine Taste, die jeder Objekt-Kategorie in der Datenbank zugewiesen wurde: Objekte im Sonnensystem, Sterne und Deep Sky (extrasolare) Objekte. • Solar System (Sonnensystem) – Der Sonnensystem-Katalog zeigt alle Planeten (und den Mond) in unserem Sonnensystem an, die derzeit am Himmel sichtbar sind.
ÜBERBLICK ÜBER BELIEBTE AUSRICHTUNGSMETHODEN SKYALIGN SkyAlign ist die einfachste Methode, um das NexStar-Teleskop auszurichten und für Beobachtungen einsatzbereit zu machen. Selbst wenn Sie keinen einzigen Stern im Himmel kennen, ist die NexStar+ Handsteuerung in Minutenschnelle durch Angabe von grundlegenden Daten wie Datum, Uhrzeit und Ort ausgerichtet. Dann können Sie das Teleskop einfach auf drei beliebige helle Himmelsobjekte richten. Sie müssen die Namen der Objekte nicht kennen.
4. Verwenden Sie die Pfeiltasten auf der Handsteuerung, um das Teleskop auf ein beliebiges helles Himmelsobjekt im Himmel zu schwenken. Richten Sie das Objekt mit dem roten Punkt des Sucherfernrohrs aus und drücken Sie ENTER. 5. Wenn das Sucherfernrohr richtig mit dem Teleskoptubus ausgerichtet wurde, sollte der Ausrichtungsstern jetzt im Sichtfeld des Okulars zu sehen sein.
4. Das Display fordert Sie jetzt zur Auswahl eines hellen Sterns aus der auf der Handsteuerung angezeigten Liste auf. Verwenden Sie die Scrolltasten „Aufwärts“ und „Abwärts“ zum Scrollen, um Ihre Optionen anzuzeigen. Wählen Sie dann den gewünschten Stern aus und drücken Sie ENTER. 5. Verwenden Sie die Pfeiltasten, um das Teleskop zum ausgewählten Stern zu schwenken. Zentrieren Sie den Stern im Sucherteleskop und drücken Sie ENTER. Zentrieren Sie den Stern schließlich im Okular und drücken Sie ALIGN. 6.
ONE-STAR ALIGN (EIN-STERN-AUSRICHTUNG) One-Star Align (Ein-Stern-Ausrichtung) erfordert die Eingabe der gleichen Informationen, die Sie auch beim Two-Star Align-Verfahren eingeben wurden. Aber anstatt zur Zentrierung und zum Alignment auf zwei Alignment-Sterne zu schwenken, verwendet NexStar nur einen Stern zur Modellierung des Himmels auf der Grundlage der angegebenen Informationen. Das ermöglicht Ihnen, ungefähr auf die Koordinaten von hellen Objekten, wie z. B.
TIPPS ZUR VERWENDUNG VON SOLAR SYSTEM ALIGN (SONNENSYSTEMAUSRICHTUNG) HINWEIS: Aus Sicherheitszwecken wird die Sonne nicht in den benutzerdefinierten Objektlisten der Handsteuerung angezeigt, außer wenn sie im Menu „Utilities“ (Werkzeuge) aktiviert wird. Um die Anzeige der Sonne auf der Handsteuerung zu ermöglichen, führen Sie folgende Schritte aus: 1. Drücken Sie die Taste BACK (Rückgängig), bis „NexStar SE“ auf der Anzeige erscheint. 2.
MIT DER POLHÖHENWIEGE EQ NORD/EQ SÜD AUSRICHTEN Die EQ Nord und EQ Süd Ausrichtungen unterstützen Sie beim Ausrichten des Teleskops, wenn die Polarausrichtung auf einer optionalen Polhöhenwiege erfolgt. Wie bei den zuvor beschriebenen Altazimut-Ausrichtungen haben Sie auch bei den äquatorialen Ausrichtungen die Wahl zwischen AutoAlign (Autom. Ausrichtung), Two-Star Align (Zwei-Stern-Ausrichtung), One-Star Align (Ein-Stern-Ausrichtung) und Solar System Align (Sonnensystemausrichtung).
EQ TWO-STAR ALIGN (EQ ZWEI-STERN-AUSRICHTUNG) Die EQ Two-Star Align-Methode erfolgt mit den meisten identischen Schritten wie bei der Alt-Az-Zwei-Stern-Ausrichtung. Bei dieser Ausrichtungsmethode ist es nicht erforderlich, dass Sie die Höhenindexmarkierungen ausrichten oder auf den Meridian zeigen, aber es ist erforderlich, dass Sie das Teleskop auf zwei helle Sterne ausrichten.
POLAR ALIGN (POLARAUSRICHTUNG) Die Funktion „Polar Align“ (Polarausrichtung) erfordert die Montage des NexStar SE auf dem optionalen Polhöhenwiege. Das Polarausrichtungs-Verfahren führt Sie durch die Technik der Polarausrichtung.
SCHWENKEN ZU EINEM OBJEKT HINWEIS: Niemals das Teleskop schwenken, wenn jemand in das Okular schaut. Das Teleskop kann sich mit schnellen Schwenkbewegungen bewegen und möglicherweise das Auge des Beobachters verletzen. Nachdem das gewünschte Objekt auf dem Display der Handsteuerung angezeigt wird, haben Sie zwei Möglichkeiten: • Drücken Sie die Taste OBJECT INFO (Objektinformationen). Sie erhalten nützliche Informationen zum ausgewählten Objekt, z.B.
Zum Beispiel waren bei der Suche nach dem SAO-Stern 40186 (Capella) die ersten vier Ziffern „0401“. Bei Eingabe dieser Zahl wird die beste Entsprechung der SOA-Sterne, die in der Datenbank abrufbar sind, angezeigt. Von dort aus können Sie durch die Liste scrollen und das gewünschte Objekt auswählen. Sie können auf ein bestimmtes Katalogobjekt auch direkt über die Zifferntasten zugreifen, um die Katalognummer dieses Objekts einzugeben.
SCOPE SETUP (TELESKOP EINRICHTEN): M it diesen Optionen können Sie die Betriebsparameter der Montierung festlegen, um eine optimale Leistung zu erzielen. SETUP TIME-SITE (ZEIT UND ORT EINSTELLEN): Ermöglicht die benutzerspezifische Anpassung des NexStar-Displays durch Änderung der Zeit und Ortsparameter (z. B. Zeitzone und Sommerzeit). ANTI-BACKLASH (GETRIEBESPIEL): Alle mechanischen Getriebe weisen einen gewissen Nachlauf oder Spiel zwischen den Gängen auf.
GOTO APPROACH (GOTO-ANFAHRT): Ändern Sie mit dieser Einstellung die Annäherungsrichtung des Teleskops beim Schwenken zu einem Objekt. Diese ermöglicht es Ihnen, die Auswirkungen von Getriebespiel zu minimieren. Wenn Ihr Teleskop zum Beispiel hecklastig ist, weil an der Rückseite schwere Optik oder Fotozubehör aufgesetzt ist, empfiehlt es sich, die Höhenanfahrt auf die negative Richtung einzustellen.
SUN MENU (MENÜ SONNE): A us Sicherheitszwecken wird die Sonne nur dann als Datenbankobjekt angezeigt, wenn sie zuerst aktiviert wurde. Um die Sonne zu aktivieren, gehen Sie zum Menü „Sonne" und drücken ENTER. Die Sonne wird jetzt im Planetenkatalog angezeigt und kann als Alignment-Objekt verwendet werden, wenn das Sonnensystem-Alignment-Verfahren verwendet wird.
GOTO LAND OBJECT (GEHE ZU TERRESTRISCHEM OBJEKT): Um zu einem der benutzerdefinierten, in der Datenbank gespeicherten Objekte zu gehen, scrollen Sie entweder zu „GoTo Land Object“ (Gehe zu terrestrischem Objekt), geben Sie die Nummer des Objekts ein, das Sie auswählen wollen und drücken Sie ENTER. Das NexStar SE ruft die Koordinaten automatisch ab und zeigt sie an, bevor es zum Objekt schwenkt.
ERWEITERTER MENÜBAUM Teleskops Aufbau Einrichtzeit am Standort Benutzerdefinierte Website Städte Datenbank Getriebespiel Alt positiv Alt negativ AZM positiv AZM negativ Schwenkgrenzen Filtergrenzen Richtungstasten Alt Taste AZM-Taste Goto-Annäherung AH Ansatz AZM Ansatz Kabelaufwicklung Benutzerdefinierte Parameter 9 AZM-Achse Aktivieren Parametereinstellung Aktivieren Alt-Achse Parametereinstellung Energieversorgung Goto-Daten kalibrieren Ausgangsposition Goto Parameter Werkseinstellungen
RICHTUNGSTASTEN Das NexStar SE hat vier Richtungstasten in der Mitte der Handsteuerung, die die Höhen- (auf und ab) und Azimut(links und rechts) Bewegung des Teleskops steuern. Das Teleskop kann mit neun verschiedenen Geschwindigkeitsraten gesteuert werden. 1 = 0,5x 2 = 1x 3 = 4x 4 = 8x 5 = 16x 6 = 64x 7 = 1° / Sek. 8 = 3° / Sek. 9 = 5° / Sek. Abb.
NEXSTAR + HANDSTEUERUNG FÜR NEXSTAR SE MENÜBAUM Menü Nachführung Modus EQ Nord EQ Süd Alt - Az Aus Rate Siderisch Solar Lunar Uhrzeit-/ Standort-Anzeige Handsteuerung Gespeicherter Standort Beleuchtungssteuerung Tastaturstufe Anzeigeebene Scroll-Menü Auf Fettschrift umschalten Kontrast einstellen Sprache einstellen Teleskops Aufbau Siehe Abbildung - Nächste Seite Energieversorgung Siehe Abbildung - Nächste Seite Benutzerobjekte Goto Himmelsobjekte Himmelsobjekte speichern DB-Objekte speichern
MIT NEXSTAR SE FOTOGRAFIEREN Nach einem längeren Blick auf den nächtlichen Himmel möchten Sie vielleicht versuchen, ihn zu fotografieren. Zusätzlich zu dem spezifischen Zubehör, das für die Himmelsfotografie erforderlich ist, wird eine Kamera benötigt – aber nicht irgendeine. Die Kamera muss nicht über viele der Funktionen verfügen, die mit heutigen hochmodernen Geräten angeboten werden. Beispielsweise benötigen Sie keine Autofokusfunktion oder Spiegelvorauslösung.
AUTOGUIDER Das Nexstar 6SE und 8SE verfügen über einen Anschluss mit der Bezeichnung „AutoGuide“ neben dem AUX-Anschluss am Sockel des Gabelarms. Dies ist eine moderne Funktion, die nur für die Langzeitbelichtungs-Astrofotografie mit der optionalen EQ-Höhenwiege vorgesehen ist. Die vorherigen Schritte zur Höhenwiegenausrichtung müssen vor dem Anschluss und der Verwendung einer Autoguider-Kamera durchgeführt werden. 1.
Da der Kleine Wagen (Lateinischer Name: Ursa Minor; kleiner Bär) nicht zu den hellsten Konstellationen im Himmel zählt, ist er möglicherweise in Stadtgebieten schwer auszumachen. Ist das der Fall, verwenden Sie die beiden Endsterne im Kasten des Großen Wagens (die „Zeigesterne“). Ziehen Sie eine imaginäre Linie durch sie in Richtung auf den Kleinen Wagen. Sie zeigen auf den Polarstern (siehe Abb. 15).
TELESKOP WARTUNG Ihr NexStar Evolution-Teleskop benötigt nur wenig Wartung. Es gibt ein paar Dinge, die Sie sich merken sollten, damit Ihr Teleskop optimal funktioniert. VOR TAU SCHÜTZEN Schmidt-Cassegrain-Teleskope sind besonders anfällig für Kondenswasserbildung an der vorderen Korrektorlinse, da das Glas sofort der Außenluft ausgesetzt ist, genau wie die Windschutzscheibe an Ihrem Auto. Fällt die Außentemperatur unter den Taupunkt, kann sich innerhalb von Minuten Tau auf dem Korrektor bilden.
Um dies zu erreichen, müssen Sie die sekundäre(n) Kollimationsschraube(n) einstellen, die den Stern über das Feld in Richtung des verzerrten Lichts bewegen. Diese Schrauben befinden sich am Sekundärspiegelhalter. Hinweis: Machen Sie nur kleine 1/6 bis 1/8 Anpassungen an den Kollimationsschrauben und zentrieren Sie den Stern erneut, indem Sie das Teleskop bewegen, bevor Sie Verbesserungen vornehmen oder weitere Anpassungen vornehmen. 1.
ANHANG A: SPEZIFIKATIONEN Technische Daten 6SE (Best.-Nr. 11068) 8SE (Best.-Nr.
Mechanische Spezifikationen Motor: Typische Auflösung Gleichstrom-Servomotoren mit Encodern, beide Achsen 26 Bogensekunden Schwenkgeschwindigkeiten Neun mögliche Schwenkgeschwindigkeiten: 5º /Sek., 3º / Sek, 1º/Sek., 0.5/Sek.
ANHANG C: FIRMWARE DER HANDSTEUERUNG AKTUALISIEREN Im Rahmen des laufenden Produktverbesserungsprogramms von Celestron sind regelmäßige Aktualisierungen für die NexStar+ Handsteuerungs-Firmware erhältlich. Um die aktuell installierte Firmware-Version Ihrer Handsteuerung zu überprüfen, drücken Sie MENU > UTILITIES > VERSION. Die aktuellste Handsteuerungs-Firmware finden Sie unter https://www.celestron.com/pages/firmware-update-history • Scrollen Sie zu NexStar+ Handsteuerung. Wenn die neueste Versionsnr.
ZWEIJÄHRIGE EINGESCHRÄNKTE GARANTIE VON CELESTRON A. Celestron garantiert, dass dieses Produkt zwei Jahre lang frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist. Celestron repariert oder ersetzt ein solches Produkt oder Teile davon, das nach Überprüfung durch Celestron einen Material- oder Verarbeitungsfehler aufweist.
BATTERIEHINWEISE Lesen Sie alle Anweisungen und Warnhinweise, bevor Sie dieses Produkt benutzen. Unsachgemäßer Gebrauch dieses Produkts kann zu Produktschäden, übermäßiger Hitze, giftigen Dämpfen, Feuer oder Explosionen führen, für die Sie („Käufer“) und nicht Celestron („Hersteller“) verantwortlich sind. • Lagern Sie den Akku nicht in Umgebungen mit hohen Temperaturen, einschließlich intensiver Sonneneinstrahlung. Legen Sie den Akku nicht in Feuer oder andere übermäßig heiße Umgebungen.
MANUALE DI ISTRUZIONI Modello n. 11068- NexStar 6 SE Modello n.
INDICE INTRODUZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 MONTAGGIO DEL TELESCOPIO NEXSTAR SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 PRIMO AVVIO - UTILIZZO DEL COMANDO MANUALE NEXSTAR+ . . . . . . . . . . . . . .
INTRODUZIONE Complimenti per aver acquistato il NexStar SE Celestron! Questo telescopio rivoluzionario introduce una tecnologia computerizzata automatica di ultimissima generazione. Intuitivo e facile da usare, il NexStar SE è pronto all’uso dopo che appena tre oggetti luminosi sono stati localizzati nel cielo notturno. Il telescopio NexStar SE è la perfetta combinazione di potenza e trasportabilità.
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE 10 1 Tubo ottico 2 Barra a coda di rondine 3 Schermo a cristalli liquidi 4 Comando manuale NexStar+ 5 Montatura del braccio a forcella 6 Collegamento alimentazione 7 Piattaforma di montaggio del treppiede 14 8 Treppiede 15 9 Vano accessori/Supporto delle gambe 10 Cercatore con mirino StarPointer 11 Oculare 12 Diagonale stellare 13 Manopola di messa a fuoco 14 Vano batterie 15 Interruttore On/Off 11 1 12 2 13 3 4 5 6 7 8 9 Fig.
MONTAGGIO DEL TELESCOPIO NEXSTAR SE Iniziare rimuovendo il telescopio dal cartone di spedizione e sistemando la base rotonda della montatura su una superficie piana. È preferibile trasportare il telescopio tenendolo dalla parte inferiore del braccio a forcella e dalla parte inferiore della base. Rimuovere tutti gli accessori dalle relative confezioni. Conservare tutte le scatole in modo da poterle utilizzare per trasportare il telescopio in futuro.
ACCESSORI PER LA VISUALIZZAZIONE DIAGONALE STELLARE La diagonale stellare devia la luce a un angolo retto dal percorso della luce del telescopio. Ciò consente di osservare da posizioni più comode rispetto a quella che si adotterebbe per guardare l'oggetto direttamente. Cercatore Starpointer Oculare Per collegare la diagonale stellare procedere come segue. 1. R uotare la vite di fissaggio sul visual back in modo che la vite lasci libera l’apertura. 2.
REGOLAZIONE DEL TUBO OTTICO La staffa a coda di rondine a rilascio rapido del NexStar SE consente di regolare il tubo ottico per una corretta messa in equilibrio o per rimuovere il tubo prima di riporlo. Per regolare o rimuovere il tubo dalla base, allentare semplicemente la manopola del fermo a rilascio rapido e fare scorrere il tubo indietro verso la cella posteriore del tubo.
11. Quindi fissare il telescopio assemblato e la montatura al treppiede. Iniziare sistemando la base del telescopio sulla piattaforma di montaggio del treppiede in modo che il foro al centro della base della montatura sia allineato con il perno di posizionamento in cima al treppiede (figure 7). 12. Ruotare la montatura del telescopio in modo che i 3 piedini siano allineati con i 3 incavi sulla piattaforma di montaggio del treppiede. 13.
PRIMO AVVIO - UTILIZZO DEL COMANDO MANUALE NEXSTAR+ Il telescopio NexStar è dotato del comando manuale NexStar+. Il comando manuale presenta una presa USB in modo da poterlo collegare al PC per effettuare gli aggiornamenti del firmware o per comandare il telescopio mediante il computer.
SELEZIONE DI UN OGGETTO TASTO MOTOR SPEED (VELOCITÀ MOTORE) Una volta allineato correttamente il telescopio, è possibile scegliere un oggetto da uno dei cataloghi presenti nel database del comando manuale NexStar+. Il comando manuale dispone di un tasto dedicato per ciascuna categoria di oggetti nel database: oggetti del Sistema Solare, stelle e oggetti del profondo cielo.
PANORAMICA DI POPOLARI METODI DI ALLINEAMENTO SKYALIGN SkyAlign è il modo più semplice per allineare il telescopio NexStar e iniziare subito le osservazioni. Anche se non si conosce alcuna stella, il comando manuale NexStar+ consente l'allineamento in pochi minuti richiedendo informazioni di base come la data, l'ora e la posizione. Quindi occorre semplicemente puntare il telescopio verso tre oggetti luminosi qualsiasi nel cielo. Non occorre conoscere i nomi degli oggetti.
4. Quindi, utilizzare i tasti direzionali sul comando manuale per ruotare il telescopio verso un oggetto celeste luminoso nel cielo. Allineare l'oggetto con il punto rosso del cercatore e premere ENTER (INVIO). 5. Se il cercatore è stato correttamente allineato con il tubo del telescopio, la stella di allineamento dovrebbe ora essere visibile all'interno del campo visivo dell'oculare.
4. Sul display viene richiesto di selezionare una stella luminosa dall'elenco visualizzato sul comando manuale. Utilizzare i tasti di SCORRIMENTO SU e GIÙ per scorrere le opzioni. Quindi, selezionare la stella desiderata e premere ENTER (INVIO). 5. Utilizzare i tasti direzionali per ruotare il telescopio sulla stella desiderata. Centrare la stella nel cercatore e premere ENTER (INVIO). Quindi, centrare la stella nell'oculare e premere ALIGN (ALLINEA). 6.
ALLINEAMENTO CON UNA STELLA L'allineamento con una stella richiede di inserire le stesse informazioni necessarie per la procedura di Allineamento con due stelle. Tuttavia, invece di ruotare verso due stelle di allineamento per la procedura di centratura e allineamento, il NexStar usa una sola stella per creare un modello del cielo sulla base delle informazioni fornite.
SUGGERIMENTI PER L'UTILIZZO DELLA PROCEDURA DI ALLINEAMENTO MEDIANTE SISTEMA SOLARE NOTA: Per ragioni di sicurezza, il Sole non sarà visualizzato in alcun elenco di oggetti del comando manuale a meno che esso non sia stato abilitato dal menu Utilities (Utilità). Per far in modo che il Sole sia visualizzato sul comando manuale, procedere come segue. 1. Premere il tasto BACK (INDIETRO) fino a quando sul display non viene visualizzata la dicitura “NexStar SE”. 2.
UTILIZZO DI UNA TESTA EQUATORIALE CON ALLINEAMENTO EQ NORD/EQ SUD Gli allineamenti EQ Nord ed EQ Sud consentono di effettuare un allineamento polare del telescopio quando si utilizza una testa equatoriale opzionale. Come gli allineamenti in base all’azimut descritti sopra, gli allineamenti equatoriali forniscono la possibilità di scegliere tra allineamento automatico, allineamento con due stelle, allineamento con una stella o allineamento mediante sistema solare.
ALLINEAMENTO EQ CON DUE STELLE L’allineamento EQ con due stelle segue gli stessi passaggi dell’allineamento altazimutale con due stelle. Questo metodo di allineamento non richiede l’allineamento dei segni di indicizzazione dell’altitudine né il puntamento verso il meridiano da parte dell’utente, ma richiede che l’utente localizzi e allinei il telescopio con due stelle luminose.
ALLINEAMENTO POLARE L’allineamento polare richiede che il NexStar SE sia montato su una testa equatoriale opzionale. La procedura di allineamento polare guida l’utente attraverso la tecnica di allineamento polare. ALLINEAMENTO POLARE (CON TESTA EQUATORIALE OPZIONALE) Il modo più semplice per eseguire un allineamento polare di base con il NexStar SE è angolare il piano inclinato sulla testa equatoriale in modo che il braccio a forcella (o asse polare) sia puntato verso la stella polare.
ROTAZIONE SU UN OGGETTO NOTA: Mai far ruotare il telescopio mentre qualcuno sta guardando nell'oculare. Il telescopio può spostarsi a velocità di rotazione elevate e può colpire un osservatore nell'occhio. Una volta che l'oggetto desiderato sarà visualizzato sullo schermo del comando manuale, è possibile scegliere tra due opzioni: • Premere il tasto OBJECT INFO (INFO OGGETTO).
Per esempio, cercando la stella SAO 40186 (Capella), le prime quattro cifre sarebbero “0401.” Immettendo questo numero si ottiene la corrispondenza più vicina fra le stelle SAO disponibili nel database. Da qui è possibile scorrere l’elenco e selezionare l’oggetto desiderato. È inoltre possibile accedere a uno specifico oggetto del catalogo usando direttamente il tastierino numerico per digitare il numero di catalogo di tale oggetto.
SCOPE SETUP (CONFIGURAZIONE TELESCOPIO): Q ueste opzioni consentono di definire i parametri di funzionamento della montatura per ottenere prestazioni ottimali. SETUP TIME-SITE (CONFIGURAZIONE ORA-POSIZIONE): Q ueste opzioni consentono di personalizzare lo schermo NexStar+ modificando i parametri relativi a ora e posizione (ad esempio, fuso orario e ora legale).
GOTO APPROACH (APPROCCIO VAIA): U tilizzare questa impostazione per definire la direzione verso cui si dirigerà il telescopio quando ruota verso un oggetto. Questo consente di ridurre al minimo gli effetti dei contraccolpi. Ad esempio, se il telescopio è appesantito dall'utilizzo di ottiche pesanti o accessori fotografici, è possibile impostare l'approccio in altezza in direzione negativa.
SUN MENU (MENU SOLE): Per ragioni di sicurezza, il Sole non sarà visualizzato tra gli oggetti presenti nel database a meno che non sia prima abilitato. Per abilitare il Sole, andare a Sun Menu (Menu Sole) e premere ENTER (INVIO). Ora è possibile visualizzare il Sole nel catalogo Planets (Pianeti) e utilizzarlo come oggetto per l'allineamento mediante la procedura Solar System Alignment (Allineamento mediante sistema solare).
GET RA/DEC (OTTIENI AR/DEC): Q uesta opzione consente di visualizzare ascensione retta e declinazione della posizione corrente del telescopio. GOTO R.A./ DEC (VAIA AR/DEC): Q uesta opzione consente di immettere ascensione retta e declinazione specifiche e ruotare il telescopio verso tale posizione.
MENU AD ALBERO AVANZATO Configurazione telescopio Configurazione ora-posizione Posizione personalizzata Database città Anti-contraccolpo Alt Positivo Alt Negativo AZM Positivo AZM Negativo Limiti di rotazione Limiti filtro Tasti direzionali Pulsante Alt Pulsante AZM Approccio VaiA Approccio AH Approccio AZM Avvolgicavo Velocità personalizzata 9 Asse AZM Abilita Imposta velocità Asse Alt Abilita Imposta velocità Utilità Calibrate GoTo (Calibra Vai a) Posizione iniziale Vai a Imposta Impostaz
PULSANTI DIREZIONALI Il NexStar SE dispone di quattro tasti direzionali posti al centro del comando manuale, i quali controllano il movimento del telescopio in altezza (su e giù) e in azimut (sinistra e destra). Il telescopio può essere controllato a nove diverse velocità. 1 = .5x 2 = 1x 3 = 4x 4 = 8x 5 = 16x 6 = 64x 7 = 1° / sec 8 = 3° / sec 9 = 5° / sec Fig.
CONTROLLO MANUALE NEXSTAR+ PER MENU AD ALBERO NEXSTAR SE Menu Tracciatura Modalità Nord EQ Sud EQ Alt - Az Off Velocità Siderale Solare Lunare Visualizza ora-posizione Posizione salvata Controllo manuale Controllo luce Livello tastierino Livello schermo Menu Scorrimento Commuta a font grassetto Imposta Contrasto Imposta Lingua Configurazione telescopio Vedi diagramma - pagina successiva Utilità Vedi diagramma - pagina successiva Oggetti utente Vai a Oggetti del cielo Salva Oggetti del cielo S
SCATTARE FOTOGRAFIE CON IL NEXSTAR SE Dopo avere osservato per qualche tempo il cielo notturno, si potrebbe avere voglia di fotografarlo. Oltre a specifici accessori necessari per fotografare il cielo, occorre una fotocamera, ma non una fotocamera qualsiasi. La fotocamera non deve avere molte delle funzionalità offerte oggigiorno dagli apparecchi più all’avanguardia. Ad esempio, non deve avere la funzione di messa a fuoco automatica né il blocco dello specchio.
GUIDA AUTOMATICA Il NexStar 6SE e 8SE presentano una porta contrassegnata con la scritta “AutoGuide” (Guida automatica) a fianco alla porta AUX alla base del braccio a forcella. Questa rappresenta una funzione avanzata intesa esclusivamente per astrofotografia a lunga esposizione con l’uso di una testa equatoriale opzionale. Completare innanzitutto i passaggi per l’allineamento della testa equatoriale prima di collegare e utilizzare la fotocamera guida automatica. 1.
Dal momento che il Piccolo carro (tecnicamente denominato Orsa minore) non è una delle costellazioni più luminose nel cielo, potrebbe essere difficile individuarlo da aree urbane. Se questo fosse il caso, utilizzare le due stelle terminali nella parte concava del Grande carro (le stelle di riferimento). Disegnare una linea immaginaria tra di loro verso il Piccolo carro. Esse puntano alla Stella Polare (vedere figura 15).
MANUTENZIONE DEL TELESCOPIO Il proprio telescopio NexStar Evolution richiede poca manutenzione. Ci sono alcune cose da ricordare che assicureranno il corretto funzionamento del telescopio. PREVENZIONE RUGIADA I telescopi Schmidt-Cassegrain sono particolarmente suscettibili alla formazione di condensa sulla lente del correttore frontale perché il vetro viene immediatamente esposto all'aria esterna, proprio come il parabrezza della propria auto.
A tal fine, è necessario regolare la vite di collimazione secondaria che sposta la stella nel campo verso la direzione della luce ruotata. Queste viti sono poste sul supporto dello specchio secondario. Nota: Effettuare solo piccole regolazioni da 1/6 a 1/8 alle viti del collimatore e ricentrare la stella spostando il telescopio prima di effettuare qualsiasi miglioramento o prima di effettuare ulteriori regolazioni. 1.
APPENDICE A: SPECIFICHE Specifiche tecniche NexStar 6SE (n. 11068) NexStar 8SE (n.
Specifiche meccaniche Motore: Tipo risoluzione Servomotori a CC con encoder, entrambi gli assi 0,26 secondi d’arco Velocità di rotazione Nove velocità di rotazione: 5º /sec, 3º /sec, 1º/sec, 0,5/ sec, 32x, 16x, 8x, 4x, 2x Comando manuale Schermo a cristalli liquidi a due linee, 16 caratteri Tasti LED retroilluminati a 19 fibre ottiche Braccio a forcella Alluminio pressofuso, con supporto integrato per comando manuale Specifiche software Precisione software 16 bit, calcoli in 20 secondi d’arco Port
APPENDICE C: AGGIORNAMENTO DEL FIRMWARE DEL COMANDO MANUALE Come parte del continuo miglioramento dei prodotti da parte di Celestron, sono disponibili periodici aggiornamenti del firmware del comando manuale NexStar+. Per verificare la versione del firmware correntemente installata sul comando manuale premere MENU>UTILITIES>VERSION (MENU>UTILITÀ>VERSIONE). Per l’ultima versione del firmware del comando manuale visitare: https://www.celestron.
GARANZIA LIMITATA DI DUE ANNI CELESTRON A. C elestron garantisce che questo prodotto è priva di difetti nei materiali e nella fabbricazione per due anni. Celestron riparerà o sostituirà tale prodotto o parte dello stesso che, dopo una verifica da parte di Celestron, risulti essere difettoso nei materiali o nella fabbricazione.
AVVERTENZE SULLA BATTERIA Leggere tutte le istruzioni e gli avvertimenti prima di utilizzare questo prodotto. L’uso improprio di questo prodotto può causare danni al prodotto, surriscaldamento, fumi tossici, incendio o esplosione, per i quali voi (“Acquirente”) e non Celestron (collettivamente “Produttore”) siete responsabili. • Non conservare la batteria in ambienti con temperature elevate, incluso il calore intenso del sole. Non collocare la batteria nel fuoco o in altri ambienti eccessivamente caldi.
MANUAL DE INSTRUCCIONES Modelo #11068- NexStar 6 SE Modelo #11069- NexStar 8 SE
ÍNDICE INTRODUCCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 CONTENIDO DE LA CAJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 MONTAJE DEL NEXSTAR SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 COMENZANDO - USO DEL MANDO MANUAL NEXSTAR+ . . . . . .
INTRODUCCIÓN ¡Felicidades por su adquisición del Celestron NexStar SE! Este revolucionario telescopio ha creado toda una nueva generación de tecnología automatizada por ordenador! Intuitivo y fácil de usar, NexStar SE está en marcha tras localizar solamente tres objetos en el firmamento nocturno. Es la combinación perfecta de potencia y portabilidad.
CONTENIDO DE LA CAJA 10 11 1 12 2 13 3 4 5 14 15 6 7 8 9 Fig.
MONTAJE DEL NEXSTAR SE Comience sacando el telescopio de su caja de transporte y colocando la base redonda del soporte sobre una superficie plana. Es preferible llevar el telescopio aguantándolo desde la sección inferior del brazo de horquilla y la parte inferior de la base. Saque todos los accesorios de sus cajas individuales. Conserve todos los recipientes para poder usarlos para transportar el telescopio más adelante.
ACCESORIOS VISUALES DIAGONAL ESTELAR La diagonal estelar desvía la luz en ángulo recto respecto a la ruta de la luz en el telescopio. De este modo puede observar en una posición más cómoda que si tuviera que mirar directamente. Localizador Starpointer Ocular Para fijar la diagonal estelar: ire el tornillo de la parte posterior visual de forma que 1. G despeje la apertura de la parte posterior visual. 2. D eslice el cañón cromado de la diagonal estelar en la apertura.
AJUSTE DEL TUBO ÓPTICO El soporte de liberación rápida machihembrado de NexStar SE permite ajustar el tubo óptico para un correcto equilibrado o sacar el tubo para guardarlo. Para ajustar o sacar el tubo de la base, afloje el mando de la fijación de liberación rápida y deslice el tubo hacia la célula posterior de éste. Aguante firmemente el tubo al montar o desmontar y asegúrese de que la fijación machihembrada esté apretada antes de soltar el tubo. Mando de fijación de liberación rápida Fig.
11. A continuación, instale el telescopio montado y el soporte en el trípode. Comience colocando la base del telescopio sobre la placa de montaje del trípode de forma que el agujero del centro de la base de montaje se alinee con la punta de posicionamiento superior del trípode (figura 7). 12. Gire el soporte del telescopio de forma que las 3 patas se alineen con los 3 recesos en la placa de montaje del trípode. 13.
COMENZANDO - USO DEL MANDO MANUAL NEXSTAR+ Su telescopio NexStar está equipado con el mando manual NexStar+. El mando manual incluye un conector USB para poder conectar con su PC, para realizar actualizaciones de firmware o controlar el telescopio con su ordenador. ASEGÚRESE DE TENER EL FIRMWARE MÁS ACTUAL Para actualizar el firmware, conecte un cable mini USB (no incluido) en el puerto de la parte inferior del mando manual, y conecte el otro extremo a un puerto USB disponible de su PC.
SELECCIONAR UN OBJETO BOTÓN DE VELOCIDAD DEL MOTOR Cuando el telescopio esté correctamente alineado, puede elegir un objeto de cualquiera de los catálogos de la base de datos del mando manual NexStar+. El mando manual tiene una tecla designada para cada categoría de objetos de su base de datos - objetos del sistema solar, estrellas y objetos del espacio profundo.
RESUMEN DE MÉTODOS DE ALINEACIÓN POPULARES SKYALIGN SkyAlign es la forma más sencilla de alinear su NexStar y dejarlo listo para la observación. Aunque no conozca ninguna estrella del firmamento, el mando manual NexStar+ alineará en minutos solicitando información básica como fecha, hora y ubicación. A continuación solo tiene que apuntar el telescopio a tres objetos celestes brillantes cualquiera. No necesita conocer los nombres de los objetos. Pueden ser estrellas, planetas o incluso la Luna.
4. A continuación, use los botones de flecha del mando manual para desplazar el telescopio hacia cualquier objeto brillante del firmamento. Alinee el objeto con el punto rojo del localizador y pulse INTRO. 5. Si el localizador se ha alineado correctamente con el tubo del telescopio, la estrella de alineamiento debería ser visible en el campo de visión del ocular. El mando manual le solicitará que centre con precisión la estrella de alineación brillante en el centro del ocular y pulse el botón ALINEAR.
4. La pantalla le solicitará que elija una estrella brillante de la lista mostrada en el mando manual. Use los botones MOVER ARRIBA y MOVER ABAJO para moverse por las opciones. A continuación seleccione la estrella deseada y pulse INTRO. 5. Use los botones de flecha para desplazar el telescopio a la estrella seleccionada. Centre la estrella en el localizador y pulse INTRO. A continuación, centre la estrella en el ocular y pulse ALINEAR. 6.
ALINEACIÓN DE UNA ESTRELLA La alineación de una estrella precisa que introduzca la misma información que introduciría para el proceso de alineación de dos estrellas. Sin embargo, en lugar de desplazarse a dos estrellas de alineación para centrado y alineación, el NexStar usa solamente una estrella para modelar el firmamento según la información introducida.
RECOMENDACIONES PARA USAR LA ALINEACIÓN DEL SISTEMA SOLAR NOTA: P or motivos de seguridad, el Sol no se mostrará en ninguna lista de objetos personalizados del mando manual a menos que se habilite desde el menú Utilidades. Para permitir mostrar el Sol en el mando manual, realice estos pasos: 1. Pulse el botón ATRÁS hasta que la pantalla muestre “NexStar SE”. 2. Pulse el botón MENÚ y use las teclas MOVER ARRIBA y MOVER ABAJO para seleccionar el menú Utilidades Pulse INTRO. 3.
USO DE UNA CUÑA CON ALINEACIÓN EQ NORTE / EQ SUR Las alineaciones EQ Norte y EQ Sur le ayudan a alinear el telescopio con los polos cuando use una cuña ecuatorial opcional. Similar a la alineación altazimut descrita anteriormente, la alineación ecuatorial ofrece la elección de realizar Alineación automática, Alineación de dos estrellas, Alineación de una estrella o Alineación del sistema solar.
ALINEACIÓN CON DOS ESTRELLAS EQ La alineación con dos estrellas EQ sigue la mayoría de los pasos de la alineación con dos estrellas alt-az. Este método de alineación no precisa que el usuario alinee los marcadores del índice de altitud o apunte al meridiano, pero es necesario que el usuario localice y alinee el telescopio en dos estrellas brillantes.
ALINEACIÓN POLAR La función de Alineación polar precisa que NexStar SE esté montado en la cuña polar opcional. El procedimiento de alineación polar le orienta durante la técnica de alineación polar. ALINEACIÓN POLAR (CON CUÑA OPCIONAL) La forma más sencilla de realizar una alineación polar básica con su NexStar SE es poner en ángulo la plancha de inclinación del accesorio de cuña ecuatorial de forma que el brazo de horquilla (o eje polar) apunte a la Estrella Polar.
DESPLAZARSE A UN OBJETO NOTA: No desplace nunca el telescopio cuando alguien esté mirando por el ocular. El telescopio puede moverse a velocidades elevadas y golpear al observador en el ojo. Cuando se muestre el objeto deseado en la pantalla del mando manual tiene dos opciones: • Pulse el botón INFORMACIÓN DE OBJETO. Le ofrecerá información útil sobre el objeto seleccionado, como magnitud, constelación y datos fascinantes sobre muchos de los objetos. • Pulse el botón INTRO.
Por ejemplo, buscando la estrella SAO 40186 (Capela), los primeros cuatro dígitos serían "0401". Introduciendo este número se mostrará la coincidencia más cercana de las estrellas SAO disponibles en la base de datos. Desde aquí puede bajar por la lista y seleccionar el objeto deseado. También puede acceder directamente a un objeto de catálogo concreto usando el teclado numérico para teclear el número de catálogo de dicho objeto.
CONFIGURACIÓN DEL TELESCOPIO: E stas opciones le permiten definir los parámetros operativos del soporte para obtener un rendimiento óptimo. CONFIGURAR HORA-LUGAR: E stas opciones le permiten personalizar la pantalla del NexStar cambiando los parámetros de hora y ubicación (como la zona horaria y el horario de verano). ANTI RETROCESO: Todos los engranajes mecánicos tienen cierta cantidad de retroceso o juego entre los engranajes.
APROXIMACIÓN IR A: U se esta configuración para cambiar la dirección de la aproximación del telescopio cuando se desplace a un objeto. Esto le permite minimizar los efectos del retroceso. Por ejemplo, si su telescopio está descompensado hacia atrás por usar accesorios ópticos o fotográficos pesados, puede establecer la aproximación de altitud en dirección negativa. Esto garantizará que el telescopio siempre se aproxime a un objeto desde la dirección opuesta a la carga que tira de él.
MENÚ SOLAR: P or motivos de seguridad el Sol no se mostrará como objeto de base de datos a menos que se haya habilitado previamente. Para habilitar el Sol, acceda al Menú Sol y pulse INTRO. El Sol se mostrará en el catálogo Planetas y podrá usarse como objeto de alineación al usar el método de alineación de sistema solar. Para evitar que el Sol se muestre en el mando manual, seleccione el Menú Sol de nuevo en el menú de utilidades y pulse INTRO.
OBTENER A.R./DEC.: E sta opción muestra la ascensión recta y declinación de la posición actual del telescopio. IR A A.R./ DEC: E sta opción permite introducir una A.R. y declinación específicos y desplazarse a ellos. IDENTIFICAR: E l modo Identificar busca en cualquiera de los catálogos de la base de datos NexStar+ y muestra el nombre y distancias de desvío a los objetos coincidentes más cercanos. Esta función puede servir para dos fines.
ÁRBOL DE MENÚ AVANZADO Configuración del telescopio Configurar hora-lugar Localización personalizada Base de datos de ciudad Compensación de retroceso Alt positiva Alt negativa AZM positivo AZM negativo Límites de desplazamiento Límites de filtro Botones de dirección Botón Alt Botón AZM Ir a aproximación Aproximación AH Aproximación AZM Enrollado de cable Velocidad personalizada 9 Eje AZM Habilitar Establecer velocidad Eje Alt Habilitar Establecer velocidad Utilidades Calibrar IrA Posición de
BOTONES DE DIRECCIÓN NexStar SE tiene cuatro botones de dirección en el centro del mando manual que controlan el movimiento del telescopio en altitud (arriba y abajo) y en azimut (izquierda y derecha). El telescopio puede controlarse a nueve velocidades distintas. 1 = 0,5x 2 = 1x 3 = 4x 4 = 8x 5 = 16x 6 = 64x 7 = 1° / s 8 = 3° / s 9 = 5° / s Fig.
CONTROL MANUAL NEXSTAR+ PARA EL ÁRBOL DE MENÚ NEXSTAR SE Menú Seguimiento Modo EQ Norte EQ Sur Alt - Az Apagado Velocidad Sideral Solar Lunar Tiempo / Sitio de la pantalla Sitio guardado Mando manual Control de luz Nivel de teclado Nivel de indicación Menú de desplazamiento Activar negrilla Establecer contraste Establecer idioma Configuración del telescopio Ver diagrama – página siguiente Utilidades Ver diagrama – página siguiente Objetos del usuario Ir a objetos celestes Guardar objetos cele
FOTOGRAFÍA CON NEXSTAR SE Tras observar el firmamento nocturno durante cierto tiempo puede que quiera probar a fotografiarlo. Además de los accesorios específicos necesarios para la fotografía celeste, es necesaria una cámara - pero no cualquier cámara. La cámara no necesita tener muchas de las características ofrecidas en los equipos de tecnología punta actuales. Por ejemplo, no necesita capacidad de autofoco ni bloqueo en espejo.
GUÍA AUTOMÁTICA NexStar 6SE y 8SE incluyen un puerto llamado "guía automática" al lado del puerto AUX en la base del brazo de horquilla. Es una función avanzada pensada exclusivamente para astrofotografía de larga exposición con la cuña EQ opcional. Los pasos anteriores para la alineación de cuña deben completarse antes de conectar y usar una cámara con guía automática. 1. Necesitará una cámara con guía automática adecuada con un cable de "toma telefónica" ST-4 de 6 patillas. 2.
Como el Carro Menor (técnicamente llamado Osa Menor) no es una de las constelaciones más brillantes del firmamento, puede ser difícil de localizar desde zonas urbanas. Si es el caso, use las estrellas finales del recipiente del Carro Mayor (las estrellas de apuntado). Dibuje una línea imaginaria por ellas hacia el Carro Menor. Apuntan a la Estrella Polar (consulte la figura 15). La posición del Carro Mayor cambia durante el año y a lo largo de la noche (consulte la figura 15).
MANTENIMIENTO DEL TELESCOPIO Su telescopio NexStar Evolution precisa de poco mantenimiento. Debe recordar algunos aspectos para garantizar que el telescopio funcione del mejor modo posible. PREVENCIÓN DE ROCÍO Los telescopios Schmidt-Cassegrain son especialmente susceptibles a la condensación en la lente correctora anterior dado que el cristal está expuesto inmediatamente al aire exterior, como el parabrisas de un coche.
Para lograrlo, debe ajustar los tornillos de colimado secundarios que mueven la estrella por el campo en dirección a la luz desplazada. Estos tornillos se encuentran en el soporte del espejo secundario. Nota: Realice solamente pequeños ajustes de 1/6 a 1/8 en los tornillos de colimado y vuelva a centrar la estrella moviendo el telescopio antes de realizar mejoras o antes de realizar más ajustes. 1.
APÉNDICE A: ESPECIFICACIONES Especificaciones técnicas NexStar 6SE (#11068) NexStar 8SE (#11069) Diseño Diseño óptico Schmidt Cassegrain Diseño óptico Schmidt Cassegrain Apertura 6 in (150mm) 8 in (200mm) Longitud focal 60 in (1500mm) 80 in (2032mm) Relación F/ del sistema óptico 10 10 Espejo primario: Diámetro de recubrimientos 150mm Starbright XLT® 200mm Starbright XLT® Tamaño de punto de espejo secundario 2,2 pulgadas 2,5 pulgadas Obstrucción secundaria 37% por diámetro, 14% por área
Especificaciones mecánicas Motor: Resolución de tipo Servomotores CC con codificadores, ambos ejes 0,26 arcosegundos Velocidades de desplazamiento Nueve velocidades de desplazamiento: 5º /s, 3º /s, 1º/s, 0,5/s, 32x, 16x, 8x, 4x, 2x Mando manual Doble línea, pantalla de cristal líquido de 16 caracteres 19 botones iluminados LED de fibra óptica Brazo de horquilla Aluminio fundido, con receptáctulo de mando manual integrado Especificaciones de software Precisión del software 16 bits, cálculos de 20 ar
APÉNDICE C: ACTUALIZAR EL FIRMWARE DEL MANDO MANUAL Como parte del programa de mejora de productos continuo de Celestron, dispone de actualizaciones periódicas para el firmware del mando manual NexStar+. Para comprobar la versión de firmware instalada actualmente en su mando manual, pulse MENÚ>UTILIDADES>VERSIÓN. Para encontrar el último firmware del mando manual, acceda a: https://www.celestron.com/pages/firmware-update-history • Desplácese a Mando manual NexStar +.
GARANTÍA LIMITADA POR DOS AÑOS DE CELESTRON A. Celestron garantiza que su producto está libre de defectos de material y mano de obra durante dos años. Celestron reparará o sustituirá el producto o parte del mismo si, al ser inspeccionado por Celestron, demuestra tener defectos de materiales o mano de obra. Como condición de la obligación de Celestron de reparar o sustituir dicho producto, el producto debe ser devuelto a Celestron junto con una prueba de compra adecuada para Celestron. B.
ADVERTENCIAS DE LA BATERÍA Lea todas las instrucciones y advertencias antes de usar este producto. El uso inadecuado de este producto puede provocar daños al producto, exceso de calor, vapores tóxicos, fuego o explosión, para cuyos daños será usted (“Comprador”) y no Celestron (colectivamente “Fabricante”) responsable. • No guarde la batería en un entorno de alta temperatura, incluyendo intenso calor solar. No ponga la batería en fuego ni otros entornos excesivamente calientes.
