DNS 2 dialogue noise suppressor Owner’S Manual © 2016-2017 CEDAR Audio Ltd Manual version 1.
This page left blank Page 2
English Page 3
An Introduction to the DNS 2 The DNS 2 is a further development of the DNS technology introduced in the Academy Award winning DNS1000 and the DNS 8 Live dialogue noise suppressors. It is small, light and portable, and ideal for use on location as well as in the studio and in post. Offering two channels of dialogue noise suppression, its simple user-interface allows users to obtain optimum results almost instantly and with the minimum of effort.
Safety instructions Read these instructions, and follow them. ■ Water and moisture The DNS 2 and its power adapter must not be exposed directly to rain or moisture. Furthermore, if it is brought directly from a cold environment into a warm one, moisture may condense inside it. Allow the equipment to reach ambient temperatures naturally before connecting the power. ■ Mounting and ventilation Do not subject the equipment to strong sunlight, excessive dust, mechanical vibration or periodic shocks.
Operation Unpack the DNS 2 carefully. Save the carton and all packing materials since you may need them in the future.
Connect microphones or line level signals to the analog input XLRs. Select LINE, MIC, or 48V (MIC with 48V phantom power) for each input as appropriate. Connect the analog and/or digital XLR outputs to suitable inputs on your recording or monitoring equipment. Internal Sync When the analog inputs are selected, sychronisation is derived by default from a fixed internal 48kHz clock, and the digital output clock is derived from this internal clock.
USB There is a USB socket for updating the firmware. Processing Process On/Off Use the DNS ON buttons to switch the DNS process on and off for each channel. Learn The LEARN buttons control whether or not the noise detector adapts continuously to the noise in the audio signal; switching it off freezes the noise estimate until it is switched on again. LEARN is not a method for taking a ‘noise fingerprint’ and, for most jobs, best results are obtained by leaving it switched on permanently.
Unlinked: The two channels of the DNS2 operate completely independently. This mode is useful for processing two separate sources, for example a boom mic and a radio mic. Linked: The audio channels remain separate, but their control settings are linked together. This mode is particularly suitable for stereo signals. (When using analog inputs, the input gains are linked if both are set to mic or both are set to line, but if one input is set to mic and the other to line then the input gains are not linked.
Storage of settings The DNS 2’s current settings are stored every time the buttons and screens go dim, which happens a few seconds after the user stops adjusting the controls. These settings are recalled when the DNS2 is turned on. Power On/Off Switch the DNS 2 on and off using the power button. Units from serial number DNS-2-11017 onward power up automatically when external power is first applied.
Deutsch Page 11
Einführung in den DNS 2 Der DNS 2 ist eine weitere Entwicklung der DNS (Dialogue Noise Suppressor) Technologie, die mit dem Academy Award - ausgezeichneten DNS1000 und dem DNS 8 Live eingeführt wurde. Er ist klein, leicht und portabel – ideal für den Einsatz am Produktionsort wie auch im Studio oder in der Postproduktion. Die einfache Bedienung der zwei Kanäle liefert optimale Ergebnisse unmittelbar und mit geringstem Aufwand.
Sicherheitsanweisungen Bitte lesen und befolgen Sie die folgenden Sicherheitsanweisungen. ■ Wasser und Feuchtigkeit Der DNS 2 und der Netzadapter dürfen nicht Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Darüber hinaus kann Feuchtigkeit im Geräteinnern kondensieren, wenn das Gerät vom Kalten ins Warme gebracht wird. Ermöglichen Sie, dass das die Geräte auf natürlichem Wege die Umgebungstemperatur erreichen, bevor Sie die Stromversorgung anschließen.
Bedienung Packen Sie den DNS 2 vorsichtig aus und bewahren Sie die Verpackung für den Fall auf, dass Sie sie später noch einmal benötigen.
Hochpass Filter Für alle Eingänge ist ein 80Hz, -18dB/Oktave Hochpass verfügbar. Um ihn auf dem jeweiligen Kanal zu aktivieren, drücken Sie die SETUP Taste und dann die entsprechende LEARN Taste. Ein Symbol auf dem Kanaldisplay zeigt, ob das Filter aktiv ist oder nicht. Analogeingang Wählen Sie ANALOG IN (Schalter nach links) und verbinden Sie Mikrofon- oder Linesignale mit den Analogeingang-XLRs. Wählen Sie LINE, MIC oder 48V (MIC mit 48V Phantomspeisung) für jeden Kanal.
Aktivieren der Analogausgänge Die Analogein- und ausgänge sind für ca. ein Drittel des DNS 2-Stromverbrauchs verantwortlich. Um Strom zu sparen, werden sie ausgeschaltet, sobald der Digitaleingang angewählt wird. Das Gerät arbeitet dann ausschließlich digital. Um den DNS 2 mit Digitaleingang und Analogausgang zu verwenden, können Sie die Analogausgänge wieder aktivieren, indem Sie mit der Setup Taste zur Setup Page gehen und dann beide DNS ON Tasten gleichzeitig drücken.
der rechten Seite des jeweiligen Displays zeigt den erkannten Langzeit-Signal-/ Störabstand (SNR). Die ausgefüllte Säule zeigt den erkannten Störpegel, die schattierte Säule zeigt den erkannten Langzeitpegel des Nutzsignals; somit ergibt die Differenz der beiden Säulen die erkannte Langzeit SNR. Wenn der Bias über oder unter die Mittelstellung geregelt wird, verschiebt sich die Geräuscherkennung gewissermaßen nach oben oder nach unten.
Signalpegel LEDs Zweifarbige LEDs zeigen den Singalpegel für jeden Kanal: Off = Stille grün = normal rot = nahe Clipping ■ ■ ■ Synchronisations-LED Die Sync LED zeigt den Status der aktuellen Sync Quelle wie folgt: Input switch Digital input lock Sync status Sync source Audio source Sync LED Analog No Normal Internal Analog Off Digital No Error Internal Mute Red Analog Yes Normal External Analog Green Digital Yes Normal External Digital Green Speichern der Einstellungen Sobal
Zusammenfassung der Bedienung LEARN Ist LEARN aktiviert, werden Stärke und Spektralverteilung des Störgeräusches kontinuierlich ermittelt. Dies ist der normale Arbeitsmodus. Wird LEARN ausgeschaltet, bleiben die gerade ermittelten Werte eingeforen. Bias Die durch LEARN ermittelten Werte für das Störgeräusch werden mit Bias erhöht (mehr entdeckte Störungen) oder vermindert (weniger entdeckte Störungen). Attenuation Attenuation bestimmt, wie stark das Störsignal reduziert werden soll.
Haftungsausschluss Diese deutsche Übersetzung dient lediglich der Verbraucherfreundlichkeit. Alle anderen Teile dieses Handbuchs in englischer Sprache, einschließlich der aber nicht beschränkt auf die Konformitätserklärung, Spezifikation, Lizenz und Beschränkten Gewährleistung, gelten in vollstem Umfang des Gesetzes für alle Kunden und Benutzer, mit vollständiger Wirkung und Konsequenz überall und weltweit. Bei Abweichungen zwischen deutschem und englischem Text gilt die englische Version.
Physical Page 21
25 44 40 HOLES (8 PLACES) TAPPED ISO M4 FOR CUSTOM MOUNTING APPLICATIONS 100 25 40 164 65,5 WARNING: SCREW PENETRATION 8MM MAX 110 Mounting the DNS 2 You may mount the DNS 2 on a camera or other equiment using the mounting holes on the underside and rear of the unit. Refer to these diagrams for dimensions and mounting positions.
DRAWN NAME CH DATE 13/04/2016 CEDAR Audio Limited 20 Home End, Fulbourn, Cambridge CB21 5BS, United Kingdom www.cedaraudio.com +44 (0)1223 881771 This drawing is the property of CEDAR Audio Limited and may not be copied or disclosed to any third party without prior consent. UNLESS OTHERWISE STATED, DIMENSIONS ARE IN MM TITLE GENERAL TOLERANCE ±0.1 THIRD ANGLE PROJECTION DNS 2 - MOUNTING DIMENSIONS DWG NO: 20160413CH01 REV: A SHEET 1 OF 1 FILE: dns2mounting.
Specification Inputs Line input Connector: Impedance: Nominal signal level (0dB gain): ADC line up (0dB gain): Clipping level (0dB gain): Dynamic range (0dB gain): THD+N (0dB gain): Gain range: Balanced XLR3F 10kOhm +4dBu +4dBu : -20dBFS +24dBu > 102dB (AES17 unweighted) < 0.005% -6dB to +54dB Microphone input Connector: Impedance: Gain range: ADC line up (36dB gain): Dynamic range (36dB gain): THD+N (36dB gain): Balanced XLR3F 2kOhm 18dB to 78dB -32dBu : -20dBFS > 102dB (AES17 unweighted) < 0.
DSP AD/DA conversion Resolution: Sample rate (internal sync.): Sample rate (external sync.): 24-bit linear PCM 48kHz 40kHz to 100kHz DSP Processor Type: Resolution: Peak computation: Sample rates: Floating point 40-bit 2.4 GFLOP/s 44.1kHz, 48kHz, 96kHz Power Power input Voltage: Connector: Reverse polarity protection: Over-voltage protection: Power consumption (digital I/O): Power consumption (analog I/O): Max power consumption @ 12V: 8V to 17.
Declaration of conformity Date of issue Equipment Manufacturer Address 18 April 2016 CEDAR DNS 2 CEDAR Audio Ltd 20 Home End, Fulbourn, Cambridge CB21 5BS, UK This is to certify that the aforementioned equipment, when used in accordance with the instructions in this manual, fully conforms to the protection requirements of the following EC Council Directives: on the approximation of the laws of the member states relating to: 2004/108/EEC Electromagnetic Compatibility Directive Applicable standards: EN 610
Contact information Headquarters: CEDAR Audio Ltd, 20 Home End, Fulbourn, Cambridge, CB21 5BS, United Kingdom t: +44 1223 881771 f: +44 1223 881778 e: support@cedaraudio.com USA Office: CEDAR Audio USA 43 Deerfield Road, Portland, ME 04101-1805, USA t: +1 207 828 0024 f: +1 207 773 2422 e: cedarusa@cedaraudio.com German Office: CEDAR Deutschland Görlitzer Str. 3, D-49525 Lengerich, Deutschland t: +49 5481 945087 f: +49 5481 945088 e: info@cedaraudio.de Web: www.cedaraudio.
Licence and Limited Warranty 1. DEFINITIONS In this Licence and Limited Warranty the following words and phrases shall bear the following meanings: ‘the Company’ is CEDAR Audio Limited of 20 Home End, Fulbourn, Cambridge CB21 5BS, UK; ‘a/the System’ means an instance of the DNS 2 sound processing system comprising hardware and software developed by the Company; ‘this Document’ means this Licence and Limited Warranty. 2. ISSUE AND USE OF THE SYSTEM 2.
6. WAIVER The waiver by either party of a breach of the provisions hereof by the other shall not be construed as a waiver of any succeeding breach of the same or other provisions, nor shall any delay or omission on the part of either party to exercise any right that it may have under this Licence operate as a waiver of any breach or default by the other party. 7.
Designed and manufactured by CEDAR Audio Ltd 20 Home End Fulbourn Cambridge CB21 5BS United Kingdom www.cedaraudio.com info@cedaraudio.
