USE AND INSTALLATION MANUAL EN Introduction The DigiTag-LR Receiver is designed to be used with the DigiTag-LR range of active transmitters from the CDV Group. Best performance from the transmitter and receiver will be gained when adheri ng to all the relevant instructions. The DigiTag-LR receiver will read and decode the secure coded signal from the transmitter when in the field range of the receiver, and convert this in to a format for access control units to validate.
Installation Procedure The DigiTag-LR Receiver is designed to be mounted in proximity to the door or opening at a height of 1200 - 1400 mm. It is not recommended that the receiver is mounted over the door, but as a conventional access control reader would be. Always mount the receiver in the upright position. The DigiTag-LR receiver has an internal antenna that detects the DigiTag-LR range of active transmitters most efficiently at the front and the rear of the unit.
Terminal IN IN + D0 D1 L 6 3 DG502M 4 12 n/c n/c n/c 6 3 Type Input (cable screen *) Input Output Output Input Input / Output Input description - DC Voltage (cable screen*) + DC, 12-30Volts Wiegand 0 or Clock (Strobe) Wiegand 1 or Data Green LED control, active low CDV 1-wire control interface Green LED, active high * Cable screen should not be connected to any terminals inside the DigiTag-LR receiver but enter the case where it must be trimmed short and insulated.
DigitagLR to DG-502UM 12 3 … 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Þ 0 # ST1 RL1 RL2 + R C T R C T S S B M E 1 2 3 4 5 6 12 V 12 V Strike PB1 MAGNET WIRING DIAGRAM DG-502UM-DIGITAG-LR STAND-ALONE LONG RANGE ACCESS CONTROL V1 PB2 V2 12V + 230V~ 12V Screen B E M R C T V1 V2 ST1 S,S RL1 RL2 Push button 1 Push button 2 Common PB1 PB2 N/C contact Common N/O contact Varistor RL1 Varistor RL2 Reset jumper Trigger output Door 1 relay output Door 2 relay output DG502 12 V 4 6 3 DIGITAG LR IN+ SCREEN * IN6 3
MANUEL D’INSTALLATION ET UTILISATION FR Introduction Le récepteur DigiTag-LR est conçu pour être utilisé avec la gamme d'émetteurs DigiTag LR du Groupe CDV. Une optimisation des performances de l'émetteur et du récepteur sera obtenue en suivant les instructions cidessous. Le récepteur DigiTag LR lira et décodera le signal sécurisé du signal émis par l'émetteur dans le champ couvert par le récepteur et le convertit dans un format pour les unités de contrôle d'accès.
Procédure d'installation Le récepteur DigiTag-LR est conçu pour être installé à proximité d'une porte ou d'une ouverture d'une hauteur de 1200 à 1400mm. Il n'est pas recommandé d'installer le récepteur au dessus de la porte, mais dans les mêmes configurations qu'un lecteur de contrôle d'accès habituel. Installez toujours le récepteur en position verticale. Le récepteur DigiTag-LR est muni d'une antenne interne qui détecte le signal des émetteurs de manière optimale à l'avant et à l'arrière de l'unité.
Borne ININ+ D0 D1 L 6 3 DG502M 4 12 n/c n/c n/c 6 3 Type Entrée (câble blindé) Entrée Sortie Sortie Entrée Input/Sortie Entrée Description Vdc- (câble blindé) Vdc+ 12-30Volts Wiegand 0 ou Clock (stroboscopique) Wiegand 1 ou Data Led verte de contrôle, alumée faible. Interface 1 fil CDV Led verte, allumée brillante. * Le blindage du câble ne doit être connecté à aucune borne à l'intérieur du récepteur DigiTag-LR mais doit entrer à l'intérieur du coffret où il doit être coupé à ras et isolé.
CONTROLE D'ACCES AUTONOME LONGUE PORTEE 12 3 … 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Þ 0 # ST1 RL1 RL2 + R C T R C T S S B M E 1 2 3 4 5 6 12 V 12 V Gâche PB1 Ventouse SCHEMA DE CABLAGE DG-502UM - DIGITAG LR DigitagLR vers DG-502UM V1 PB2 V2 12V + 230V~ 12V - B E M R C T V1 V2 ST1 S,S RL1 RL2 Bouton poussoir 1 Bouton poussoir 2 Commun PB1 PB2 Contact NF Commun Contact NO Varistor RL1 Varistor RL2 Jumper de réinitialisation Sortie gache Sortie relais porte 1 Sortie relais porte 2 DG502 12 V 4 6 3 DI
MANUALE D’USO ED INSTALLAZIONE IT Introduzione Il ricevitore Digitag-LR mod. DTRR1434 è concepito per l’uso con i trasmettitori Digitag-LR mod. DTXT0434 e DTXT1434. Per il miglior utilizzo del prodotto si prega di leggere attentamente il presente manuale. Il ricevitore Digitag-LR riceve, legge e decodifica il segnale radio codificato proveniente dai trasmettitori quando questi si trovano entro la zona di rilevamento.
Procedura di installazione Il ricevitore Digitag-LR è stato progettato per essere installato vicino ad una porta o ad una apertura ad un’altezza dal terra di 1200 - 1400 mm. Si raccomanda di non installare il ricevitore sopra la porta come i rilevatori di presenza standard. Montare sempre il ricevitore in posizione verticale con la morsettiera rivolta verso il basso. L’apparecchiatura ha una antenna interna che rileva in modo più efficiente la presenza di trasmettitori Digitag-LR dal lato frontale.
Morsetto IN IN + D0 D1 L DG502M 4 12 n/c n/c n/c 6 3 6 3 Tipo Ingresso (cavo schermato *) Ingresso Uscita Uscita Ingresso Ingresso / Uscita Ingresso Descrizione - Tensione DC (cavo schermato*) + DC, 12-30Volts Wiegand 0 o Clock (Strobe) Wiegand 1 o Data LED verde di Controllo, Attivo basso Interfaccia ad 1 filo CDV 1 LED verde, attivo alto * La schermatura del cavo non deve essere collegata ad alcun morsetto all’interno del ricevitore DigiTag-LR ma deve essere tagliata ed isolata LED Il ricevitore Di
Da DigitagLR a DG-502UM 12 3 … 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Þ 0 # ST1 RL1 RL2 + R C T R C T S S B M E 1 2 3 4 5 6 12 V 12 V Elettroserratura PB1 Magnete SCHEMA DI COLLEGAMENTO DG-502UM-DIGITAG-LR STAND-ALONE LONG RANGE ACCESS CONTROL V1 PB2 V2 12V + 230V~ 12V - B E M R C T V1 V2 ST1 S,S RL1 RL2 Pulsante 1 Pulsante 2 Comune PB1 PB2 Contatto NC Comune Contatto NA Varistore RL1 Varistore RL2 Jumper di reset Uscita trigger Uscita relè Porta 1 Uscita relè Porta 2 DG502 12 V 4 6 3 DIGITAG LR IN+
Pag.
Guarantee The guarantee period of this product is 24 months, beginning from the manufacturing date. During this period, if the product does not work correctly, due to a defective component, it will be repaired or substituted at the discretion of the producer. The guarantee does not cover the plastic container integrity. After-sale service is supplied at the manufacturer factory. Garantie La période de garantie de ce produit est de 24 mois, à compter de la date de fabrication.
IS-RRDTML Rev.