Original Operating Manual Electric coffee machine Hot Brew (11858)
USA Branch CASO Design USA LLC info@CasoDesignUSA.com www.CasoDesignUSA.com T.: 908.604.0677 Document-Number: 11858 08-20-2020 Printing and typographical errors reserved.
1 Operating Manual ..................................................................................5 1.1 General............................................................................................................................. 5 1.2 Information on this manual.............................................................................................. 5 1.3 Warning notices ...............................................................................................................
8 Guarantee............................................................................................. 16 9 Technical Data .....................................................................................
1 Operating Manual 1.1 General Please read the information contained herein so that you can become familiar with your device quickly and take advantage of the full scope of its functions. Your Hot Brew will serve you for many years if you handle it and care for it properly. We wish you a lot of pleasure in using it! 1.
1.4 Limitation of liability All the technical information, data and notices with regard to the installation, operation and care are completely up-to-date at the time of printing and are compiled to the best of our knowledge and belief, taking our past experience and findings into consideration. No claims can be derived from the information provided, the illustrations or descriptions in this manual.
Claims of all kinds due to damages resulting from unintended uses are excluded. The User bears the sole risk. 2.2 General Safety information Please note Please observe the following general safety notices with regard to the safe handling of the device. ► Read all these instructions before using the device. ► Children are not allowed to play with the device. The device and its connecting cable must be kept away from children.
2.3 Sources of danger 2.3.1 Danger of burns Warning The water, heated in this coffee maker, the water tank as well as the warming plate, become very hot. Please observe the following safety notices in order not to burn or scald yourself or others. ► During brewing of coffee the water tank, warming plate, coffeepot and filterholder with filter will become hot! ► Hot steam can escape. ► The device may still be hot after use due to residual heat.
3.1 Safety information Warning Personal and property damages can occur during commissioning of the device! Observe the following safety notice to avoid such dangers: ► Packaging materials may not be used for playing. There is a danger of suffocation. 3.
Do not set up the device in a hot, wet or extremely damp environment or near flammable material. The electrical socket must be easily accessible so that the power lead can be disconnected easily, in the case of an emergency. The installation and assembly of this device in non-stationary setup locations (e.g. on ships) must be carried out by specialist companies / electricians, provided they guarantee the prerequisites for the safe use of this device. 3.
Warning ► Do not leave the device unsupervised when it is in operation, so that you can intervene quickly in the event of dangers. ► Operate the device only with placed filter holder. ► Only operate the device with the lid of the coffee pot closed. 4.1 Display and Panel Knob: Setting the hours and minutes for the clock and timer Setting of clock, timer and aroma strength On / Off / cancel button 4.2 Making Coffee Warning ► Warning symbol: hot steam. ► Caution hot steam can escape at device.
4.2.3 Preparations 1. Fill desired quantity of water into the watertank, depending on how many cups of coffee you want to prepare. Check that filter holder is placed. Insert the permanent filter into the filter holder or fold the bottom of a paper filter with 1x4 size and insert it into the filter holder. 2. Fill desired amount of ground coffee into the filter. Please note ► Do not fill to much ground coffee into the filter,otherwise the coffee grounds could overflow. 3. Close the lid of the device.
Please note ► The amount of brewed coffee may differ from the amount of water as coffee grounds absorb different amounts of water depending on the amount and degree of grinding of the coffee grounds. ► The device is equipped with a drip stop system which enables you to serve coffee before all the water has dripped through. Quickly put the coffee pot back in place to avoid any overflowing. ► Wait a few minutes before brewing coffee again. Let the device cool down.
5.2 Cleaning Remove the coffee grounds from permanent filter or discard the paper filter with coffee grounds. Thoroughly rinse the permanent filter and filter holder under running water. Rinse the coffee pot. The device can be wiped with a damp cloth. Dry all parts thoroughly. Warning ► Do not clean the device when it is hot. ► Never put the device in water or under running water. ► Be sure to unplug the device before cleaning.
6.2 Causes and rectification of faults The following table assists in localizing and rectifying minor faults. Problem Possible cause Possible solution Coffee brews too slowly (more than 10 minutes) or is not hot enough Device is calcified Descale the device regularly, look at chapter descaling. There is coffee grounds in the coffee pot Device needs to be cleaned. Clean the device (esepcially the drip-stop valve). The paper filter is too small. Too much coffee ground is used.
8 Guarantee 12 Months Limited Warranty Caso Design USA warrants that for a period of 12 months from the date of purchase, this product will be free from defects in material and workmanship. Caso Design USA at its option, will repair or replace this product or any component of the product found to be defecti ve during the warranty period. Replacement will be made with a new or remanufactured product or component.
9 Technical Data Device Electric coffee machine Name Hot Brew Item No. 11858 Mains data 120V/ 60Hz Power consumption 900 W External measurements 9.65" x 6.61" x 12.95'' Capacity 50.7oz Net weight 4.
Manuel d'utilisation original Electric coffee machine Hot Brew (11858) 18
Succursale USA CASO Design USA LLC info@CasoDesignUSA.com www.CasoDesignUSA.com T. : 908.604.0677 Numéro de document : 11858 08-20-2020 Sous réserve d'erreurs d'impression et de typographie.
10 Manuel d'utilisation ............................................................................. 22 10.1 Généralités ..................................................................................................................... 22 10.2 Informations relatives à ce manuel ................................................................................ 22 10.3 Avis d'avertissement...................................................................................................... 23 10.
17 Garantie ................................................................................................ 34 18 Données techniques............................................................................
10 Manuel d'utilisation 10.1 Généralités Veuillez lire les indications de ce manuel afin de vous familiariser rapidement avec l'appareil et afin de pouvoir utiliser l'ensemble de ses fonctions. Votre Hot Brew vous sera fidèle de nombreuses années si vous l'utilisez et l'entretenez conformément. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir lors de son utilisation ! 10.
Remarque Un tel avis indique des informations complémentaires qui simplifient la manipulation de la machine. 10.4 Limite de responsabilités Tous les renseignements techniques, données et instructions d'installation, de fonctionnement et d'entretien contenus dans ce manuel sont parfaitement actuels au moment de la publication et tiennent compte de notre expérience réalisée jusqu'ici et de nos connaissances actuelles en toute bonne foi.
par les clients des hôtels, motels et autres établissements d’hébergement ; dans les pensions proposant des petits déjeuners. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme. Avertissement Danger en cas d'utilisation non conforme ! En cas d'usage non conforme et/ou non approprié l'appareil peut devenir une source de danger. ► Utiliser l'appareil uniquement de façon conforme. ► Respecter les procédures décrites dans ce mode d'emploi.
Remarque ► Ne rajoutez jamais d'eau dans l'appareil quand il est encore chaud. ► Le couvercle de l'appareil doit toujours être fermé pendant qu'il fonctionne. ► N'utilisez jamais la cafetière sans son couvercle. ► Les réparations doivent être effectuées uniquement par un service après-vente agréé par le constructeur, sinon en cas de dommages le recours en garantie est supprimé. Des réparations incorrectes peuvent entraîner de graves dangers pour l'utilisateur.
Danger ► Nouvrez en aucun cas le caisson de l'appareil. Il y a danger d'électrocution si on touche des raccords conducteurs électriques et si on modifie la structure électrique et mécanique. Cela peut aussi provoquer des dysfonctionnements de l'appareil. ► Ne trempez jamais l’appareil, le câble d’alimentation et la prise dans de l’eau ou d’autres liquides. ► Evitez les projections d’eau sur la prise. ► Débranchez l'appareil avant de le nettoyer.
12.4 Elimination des emballages Caso croit en l‘importance du recyclage et a sélectionné des matériaux d‘emballage qui non seulement protègent votre appareil des dommages pendant le transport, mais qui peuvent être recyclés pour minimiser tout impact écologique. Le recyclage des matériaux d‘emballage permet de préserver les matières premières et de réduire les déchets. Emmenez les matériaux d‘emballage qui ne sont plus nécessaires à un point de collecte pour le recyclage afin de les éliminer correctement.
Assurez-vous que le câble électrique est en parfait état et qu'il n'est pas disposé sous le four ou des surfaces chaudes ou des bords coupants. La prise de réseau doit être protégée par une protection de 16A. La sécurité électrique de l'appareil est garantie uniquement lorsqu'il est raccordé à un circuit électrique avec un système de protection installé en toute conformité. En cas de doute faites vérifier l'ensemble de l'installation électrique par un électricien.
13.2 Préparation du café Avertissement ► Symbole d'avertissement : vapeur brûlante. ► Attention, de la vapeur brûlante peut sortir de l'appareil. Danger de brûlures ! 13.2.1 Avant la première utilisation Nettoyez l'appareil comme décrit dans la section « Nettoyage et entretien ». Remplissez le réservoir d'eau jusqu'à la marque supérieure. Placez le filtre permanent dans le récipient de filtre. Continuer sans café en poudr e. Fermez le couvercle de l'appareil.
13.2.4 Fonction Aroma Plus Pour un goût plus intense, activez la fonction Aroma Plus. Pour cela, maintenez la touche enfoncée jusqu'à ce que s'affiche. L’intensité d’arôme choisie est sauvegardée. Pour désactiver le mode arôme : maintenez la touche s'éteigne. enfoncée jusqu'à ce que l'affichage Remarque ► Il n'est pas possible de modifier le réglage de l'arôme une fois que le processus de préparation a commencé.
Avertissement ► La plaque chauffante est chaude pendant le processus de réchauffement. Risque de brûlures. ► Eteignez la machine lorsque vous avez retiré le dernier café de la carafe. Ne placez pas la carafe vide sur la plaque de chauffage chaude. 13.2.6 Fonctionnement du TIMER Terminez les «Préparatifs». Appuyez 2fois sur la touche jusqu’à ce que TIMER s’allume. Lorsque l'affichage des heures clignote, tournez la commande rotative pour régler les heures.
Avertissement ► Ne nettoyez jamais l’appareil pendant qu'elle est chaude. ► Ne trempez jamais l'appareil dans de l'eau et ne le mettez pas sous l'eau courante. ► Assurez-vous que l´appareil soit débranché avant de le nettoyer. Pour vous protéger contre une décharge électrique, n´immergez pas le câble, la fiche ou l´appareil dans l´eau ou dans un liquide. 14.3 Détartrage Selon la dureté de l'eau, vous devez détartrer l'appareil une fois par mois.
15.2 Causes et rectification des défauts Le tableau suivant permet de localiser et de rectifier les défauts mineurs. Problème Cause possible Solution possible Le café passe trop lentement (plus de 10 minutes) ou n’est pas assez chaud L'appareil est entartré Détartrer régulièrement l'appareil, voir chapitre Détartrage. Marc à café dans la cafetière. L'appareil doit être nettoyé. Nettoyer l'appareil (en particulier la valve du système anti-gouttes). Le filtre en papier est trop petit.
17 Garantie Garantie limitée de 12 mois Caso Design USA garantit que pendant une période de 12 mois à compter de la date d'achat, ce produit sera exempt de tout défaut de matériau et de fabrication. Caso Design USA s'engage, à sa discrétion, à réparer ou à remplacer ce produit ou tout composant du produit jugé défectueux pendant la période de garantie. Le remplacement sera effectué par un produit ou un composant neuf ou réusiné.
18 Données techniques Appareil Machine à café électrique Nom Hot Brew N° d’article 11858 Tension 120V/ 60Hz Consommation d’énergie 900 W Dimension du produit (LXHXD) 9.65" x 6.61" x 12.95'' Capacité 50.7oz Poids net 4.
