Original Operating Manual WineSafe 12 (10622) WineSafe 43 Smart (10647) WineSafe 24 Smart (10719) WineSafe 38 Smart (10720) WineSafe 66 Smart (10725)
USA Branch CASO Design USA LLC Info@CasoDesignUSA.com www.CasoDesignUSA.com T.: 908.604.0677 Document-Number: 10622, 10647, 10719, 10720, 10725 06-26-2020 Printing and typographical errors reserved.
Single Zone Wine Cooler WineSafe 12 WineSafe 43 Smart Double Zone Wine Cooler WineSafe 24 Smart WineSafe 38 Smart WineSafe 66 Smart 3
1. Operating Manual.....................................................................................6 1.1 General............................................................................................................................. 6 1.2 Information in this manual ............................................................................................... 6 1.3 Warning notices ...............................................................................................................
9 Guarantee............................................................................................. 20 10 Technical Data .....................................................................................
1. Operating Manual 1.1 General Please read the information contained herein so that you can become familiar with your device quickly and take advantage of the full scope of its functions. Your wine refrigerator will serve you for many years if you handle it and care for it properly. We wish you a lot of pleasure in using it! 1.
1.4 Limitation of liability All the technical information, data and notices with regard to the installation, operation and care are completely up-to-date at the time of printing and are compiled to the best of our knowledge and belief, taking our past experience and findings into consideration. No claims can be derived from the information provided, the illustrations or descriptions in this manual.
2.2 General Safety information Please note Please observe the following general safety notices with regard to the safe handling of the device. ► Examine the device for any visible external damages prior to using it. Never put a damaged device into operation. ► If the connection lead is damaged, you will need to have a new connection lead installed by an authorized electrician.
Warning ► This product does not contain any spare parts, please do not disassemble. The refrigerant used in this product is combustible, non-professional maintenance staff shall not repair the machine, improper repair may risk fire or explosion. If the machine is faulty, please contact the service staff.
Warning The user is cautioned that changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Danger ► Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this device. ► Blowing gas inside the unit is flammable. ► Do not damage the cooling circuit of the device. ► Do not use electrical devices inside the device. ► Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process. ► Never use the device to store or dry flammable materials. ► Never clean appliance parts with flammable fluids. The fumes can create a fire hazard or explosion.
3.2 Delivery scope and transport inspection As a rule, the WineSafe is delivered with the following components: WineSafe 24 / WineSafe 38 / WineSafe 43 / WineSafe 66 with WiFi control capability 3 wooden shelves (10622) 7 wooden shelves (10720 / 10725) 8 wooden shelves (10647) 6 wooden shelves (10719) Operating Instructions with handle and screws Instruction for App-Control Please note ► Examine the shipment for its completeness and for any visible damages.
Place your appliance on a floor that is strong enough to support the appliance when it is fully loaded. Locate the appliance away from direct sunlight and sources of heat (stove, heater, radiator, etc.). Direct sunlight may affect the acrylic coating and heat sources may increase electrical consumption. Ambient temperature below 60°F or above 100°F will hinder the performance of the appliance. This unit is not designed for use in a garage or any other outside installation.
3.5.4 Wine shelves Usual shelf 3.5.5 Lower shelf To remove a shelf Remove all bottles from the shelves. Lift the shelf upwards and the gently pull it out, (eventually untighten the screws). Please note ► Ensure that the tabs are firmly engaged in place before storing any bottles. ► Any of the wine shelves can be removed to accommodate larger bottles.
4 Design and Function This chapter provides you with important safety notices on the design and function of the device. 4.
5.1 Operating elements and displays Please note ► Use the buttons and to set the temperature for both zones in the range of 41°F – 68°F. ► Temperature recommendations: Red wine: 45°F – 65°F (ideal 55°F ) and white wine 40°F – 50°F. ► The display indicates the average temperature of the appliance at the moment. ► When both - up and down zone - are working, the temperature of upper zone must be lower than or equal to the temperature of lower zone.
5.2 WiFi control The device can also be controlled / programmed by an app via WiFi. Download the CASOApp to your smartphone or tablet. Details about the app, the scope of operation and installation instructions can be found on our website www.casodesignusa.com 5.3 Rating plate The rating plate with the connection and performance data can be found on the back of the device. 6 Cleaning and Maintenance This chapter provides you with important notices with regard to cleaning and maintaining the device.
Container for condensed water (K) Remove the condensed water regularly with a sponge from the container for condensed water. The container is located on the back side of the device at the right bottom. Manual defrosting Please defrost the device at least every 6 months. When you open the door of the device frequently, you need to perform the defrosting more often. Turn off the power but do not unplug the device. Let the appliance then defrost manually.
The wine refrigerator seems The wine refrigerator is not level. Check the fan. to make to much noise The door properly. not close The wine refrigerator is not level. The door is reversed and not properly installed. The seal is weak. The shelves are out of position. LED could not display. Main control board does not work. PCB Problem. There is some problem with the plug. LED display error - Lo Weak quality of display. Temperature point is out/off. Check the service center. Buttons are not functional.
8 Disposal of the Old Device Old electric and electronic devices frequently still contain valuable materials. However, they also contain damaging substances, which were necessary for their functionality and safety. If these were put in the non-recyclable waste or were handled incorrectly, they could be detrimental to human health and the environment. Therefore, do not put your old device into the non-recyclable waste under any circumstances.
What are the limits on Caso Design USA’s Liability? Caso Design USA shall not be liable for any incidental or consequential damages caused by the breach of any express, implied or statutory warranty or condition. Except to the extent prohibited by applicable law, any implied warranty or condition of merchantability or fitness for a particular purpose is limited in duration to the duration of the above warranty.
Name WineSafe 43 smart Model 10647 Voltage 115V/60HZ Power 100W Power consumption in 24 hours 0.39KW/H（53.6°F) Capacity 43 bottles Frequency band 2.4 -2.4835 GHz WiFi Function Yes Net Weight (lbs) 97 Gross Weight (lbs) 136,69 Loading Quantity 20' 30 Loading Quantity 40' 63 Loading Quantity 40'HC 126 Product dimension (WXHXD) with handle inch 15.55x40.75x26.60'' Master Carton Dimension (WXHXD) inch 21.81x44.69x29.92'' With pallet Dimension (WXHXD) inch 21.81x49.6x29.
Name WineSafe 38 smart Model 10720 Voltage 115V/60HZ Power 100W Power consumption in 24 hours 0.39KW/H（53.6°F) Capacity 38 bottles Frequency band 2.4 -2.4835 GHz WiFi Function Yes Net Weight (lbs) 102 Gross Weight (lbs) 143,3 Loading Quantity 20' 30 Loading Quantity 40' 63 Loading Quantity 40'HC 126 Product dimension (WXHXD) with handle inch 15.55x40.75x26.60'' Master Carton Dimension (WXHXD) inch 21.81x44.69x29.92'' With pallet Dimension (WXHXD) inch 21.81x49.61x29.
Manuel d'utilisation original WineSafe 12 (10622) WineSafe 43 Smart (10647) WineSafe 24 Smart (10719) WineSafe 38 Smart (10720) WineSafe 66 Smart (10725) 25
Succursale USA CASO Design USA LLC Info@CasoDesignUSA.com www.CasoDesignUSA.com T. : 908.604.0677 Numéro de document : 10622, 10647, 10719, 10720, 10725 06-26-2020 Sous réserve d'erreurs d'impression et de typographie.
Refroidisseur de vin à zone unique WineSafe 12 WineSafe 43 Smart Refroidisseur de vin à double zone WineSafe 24 Smart WineSafe 38 Smart WineSafe 66 Smart 27
11. Manuel d'utilisation ............................................................................. 30 11.1 Généralités ..................................................................................................................... 30 11.2 Informations sur ce manuel ........................................................................................... 30 11.3 Avis d'avertissement...................................................................................................... 30 11.
18 Élimination de l'ancien appareil ........................................................ 45 19 Garantie ................................................................................................ 45 20 Données techniques............................................................................
11 Manuel d'utilisation 11.1 Généralités Veuillez lire les informations contenues dans le présent document afin de vous familiariser rapidement avec votre appareil et de profiter de toute l'étendue de ses fonctions. Votre réfrigérateur à vin vous servira pendant de nombreuses années si vous le manipulez et l'entretenez correctement. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir à l'utiliser ! 11.
Remarque Un tel avis indique des informations complémentaires qui simplifient la manipulation de la machine. 11.4 Limitation de la responsabilité Toutes les informations, données et notices techniques relatives à l'installation, au fonctionnement et à l'entretien sont parfaitement à jour au moment de l'impression et sont compilées au mieux de nos connaissances et de nos convictions, en tenant compte de nos expériences et de nos constatations passées.
Avertissement ► Utilisez l'appareil exclusivement pour l'usage auquel il est destiné. ► Respectez les méthodes de procédure décrites dans le présent manuel d'exploitation. Les réclamations de toutes sortes dues à des dommages résultant d'une utilisation non conformes sont exclues. L'utilisateur assume seul le risque. 12.2 Informations générales sur la sécurité Remarque Veuillez respecter les consignes de sécurité générales suivantes concernant la manipulation sûre de l'appareil.
Avertissement ► Les fils de mise à la terre ne peuvent pas être reliés à la canalisation de gaz, au système de canalisation d'eau, au paratonnerre et au téléphone. Si l'on n'en tient pas compte, cela peut provoquer un accident par électrocution. ► Ne pas rallonger le cordon d'alimentation sans autorisation. Cet appareil ne doit pas partager une prise de courant avec un autre appareil, cela pouvant occasioner un courtcircuit ou endommager les composants électroniques.
Remarque ► Cet appareil est destiné à être utilisé dans les ménages et dans des applications similaires telles que - les cuisines du personnel dans les magasins, les bureaux et autres environnements de travail ; - des maisons de ferme et par des clients dans des hôtels, des motels et d'autres environnements de type résidentiel ; - des environnements de type bed and breakfast ; - la restauration et les applications similaires non liées à la vente au détail.
Remarque ► Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l'aide. Déclaration de la FCC sur l'exposition aux radiations : Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux radiations de la FCC établies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec une distance minimale de 8'' entre le radiateur et votre corps.
12.4.2 Dangers dus à l'énergie électrique Danger Danger de mort dû à l'énergie électrique ! Le contact avec des fils ou des sous-ensembles sous tension présente un danger de mort ! Respectez les consignes de sécurité suivantes pour éviter les dangers liés à l'énergie électrique : ► Avant de changer la lumière intérieure, éteignez d'abord l'appareil, puis débranchez-le de la prise murale.
Remarque ► Examinez l'envoi pour vérifier qu'il est complet et qu'il ne présente aucun dommage visible. ► Informez immédiatement le transporteur, l'assurance et le fournisseur de toute expédition incomplète ou de tout dommage résultant d'un emballage inadéquat ou du transport. 13.3 Déballage Pour déballer l'appareil, procédez comme suit : Sortez l'appareil du carton et retirez le matériel d'emballage. Votre réfrigérateur à vin ne doit être déplacé qu'en position verticale.
Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé dans un garage ou toute autre installation extérieure. N'installez pas l'appareil dans un environnement chaud, humide ou extrêmement mouillé ou à proximité de matériaux inflammables. L'appareil nécessite un débit d'air suffisant pour fonctionner correctement. Laissez un espace de 6 pouces autour de l'appareil. Ne couvrez pas les ouvertures de l'appareil et ne les bloquez pas.
13.5.5 Retirer une étagère Retirez toutes les bouteilles des étagères. Soulevez l'étagère et retirez-la doucement (éventuellement : desserrez les vis). Remarque ► Assurez-vous que les languettes sont bien en place avant de ranger les bouteilles. ► Les étagères à vin peuvent être retirées pour accueillir des bouteilles plus grandes.
14.
Remarque ► Recommandations de temperature : Vin rouge : 45°F - 65°F (idéal 55°F ) et vin blanc 40°F 50°F. ► L'écran indique la température moyenne de l'appareil à ce moment. ► Lorsque les deux - zone haute et zone basse - fonctionnent, la température de la zone haute doit être inférieure ou égale à la température de la zone basse.
15.3 Plaque d'évaluation La plaque signalétique avec les données de connexion et de performance se trouve au dos de l'appareil. 16 Nettoyage et entretien Ce chapitre vous donne des conseils importants concernant le nettoyage et l'entretien de l'appareil. Veuillez les respecter afin d'éviter tout dommage dû à un mauvais nettoyage de l'appareil et de garantir un fonctionnement sans problème. 16.
Récipient pour l'eau condensée (K) Retirez régulièrement l'eau condensée avec une éponge du récipient d'eau condensée. Le récipient est situé à l'arrière de l'appareil, en bas à droite. Dégivrage manuel Veuillez décongeler l'appareil au moins tous les 6 mois. Si vous ouvrez fréquemment la porte de l'appareil, vous devez effectuer le dégivrage plus souvent. Coupez le courant mais ne débranchez pas l'appareil. Laissez ensuite l'appareil se dégivrer manuellement.
La lumière ne fonctionne pas. Vérifiez le centre de services. Vibrations. Vérifiez que le réfrigérateur à vin est bien à niveau. Le réfrigérateur à vin semble Le réfrigérateur à vin n'est pas à niveau. Vérifiez le faire trop de bruit ventilateur. La porte ne se ferme pas Le réfrigérateur à vin n'est pas à niveau. La porte est correctement. inversée et n'est pas correctement installée. Le joint d'étanchéité est faible. Les étagères ne sont pas en place. La LED ne s'afficher.
Attention ► Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème en suivant les étapes indiquées ci-dessus, veuillez contacter le service clientèle. 18 Élimination de l'ancien appareil Les anciens appareils électriques et électroniques contiennent souvent encore des matériaux de valeur. Cependant, ils contiennent également des substances nocives, qui étaient nécessaires à leur fonctionnement et à leur sécurité.
Quelles sont les limites de la responsabilité de Caso Design USA ? Caso Design USA ne sera pas responsable des dommages accessoires ou indirects causés par la violation de toute garantie ou condition expresse, implicite ou statutaire. Sauf dans la mesure interdite par la loi applicable, toute garantie ou condition implicite de qualité marchande ou d'adéquation à un usage particulier est limitée dans le temps à la durée de la garantie ci-dessus.
Nom WineSafe 43 smart Modèle 10647 Tension 115V/60HZ Power 100W Consommation électrique en 24 heures 0.39KW/H（53.6°F) Capacité 43 bouteilles Bande de fréquences 2,4 -2,4835 GHz Fonction WiFi Oui Poids net (en livres) 97 Poids brut (en livres) 136,69 Quantité de charge 20' 30 Quantité de charge 40' 63 Quantité de charge 40'HC 126 Dimension du produit (WXHXD) avec poignée pouce 15.55x40.75x26.60'' Dimension principale du carton (WXHXD) pouce 21.81x44.69x29.
Nom WineSafe 38 smart Modèle 10720 Tension 115V/60HZ Power 100W Consommation électrique en 24 heures 0.39KW/H（53.6°F) Capacité 38 bouteilles Bande de fréquences 2,4 -2,4835 GHz Fonction WiFi Oui Poids net (en livres) 102 Poids brut (en livres) 143,3 Quantité de charge 20' 30 Quantité de charge 40' 63 Quantité de charge 40'HC 126 Dimension du produit (WXHXD) avec poignée pouce 15.55x40.75x26.60" Dimension principale du carton (WXHXD) pouce 21.81x44.69x29.
