User Manual

ManualsBrandsCasio ManualsProjectorsXJ-V10X, XJ-V100W, XJ-V110W

数据投影机

XJ-V系列

XJ-V10X/XJ-V100W/XJ-V110W

XJ-F系列

XJ-F10X/XJ-F20XN*/

XJ-F100W/XJ-F200WN*/

XJ-F210WN*

用户说明书

 在本说明书中，“XJ-V系列”及“XJ-F系列”专指上述型号。

 必须阅读“设置手册”文件中的“安全须知”及“操作须知”各节，以确保正确使用本产品。

 使用此产品之前，请详细阅读本说明书，阅读后请妥善保管好。

 本说明书的最新版本可通过访问下示网站取得。

https://world.casio.com/manual/projector/

*网络型号

器材名称：数据投影机

本说明书中的“投影机” －词专指数据投影机。

MA2008-F

版次：2020年8月

Summary of content (103 pages)

PAGE 1
CN 数据投影机 XJ-V 系列 XJ-V10X/XJ-V100W/XJ-V110W XJ-F 系列 XJ-F10X/XJ-F20XN*/ XJ-F100W/XJ-F200WN*/ XJ-F210WN* * 网络型号用户说明书     在本说明书中，“XJ-V 系列 ” 及“XJ-F系列 ” 专指上述型号。必须阅读“ 设置手册 ”文件中的 “ 安全须知 ” 及“ 操作须知 ”各节，以确保正确使用本产品。使用此产品之前，请详细阅读本说明书，阅读后请妥善保管好。本说明书的最新版本可通过访问下示网站取得。 https://world.casio.
PAGE 2
 DLP 为美国Texas Instruments公司的注册商标。  Microsoft，Windows 及Windows Vista 为美国 Microsoft Corporation 在美国及其他国家的注册商标或商标。  HDMI，HDMI徽标及High-Definition Multimedia Interface为 HDMI Licensing，LLC 公司的商标或注册商标。  Mac OS 为Apple, Inc. 公司在美国及其他国家的商标或注册商标。  PJLink 是在日本、美国及其他国家及地区的申请中的商标或注册商标。  Crestron 是美国Crestron Electronics, Inc.
PAGE 3
目录实用特长及功能 ....................................................................................... 7 XJ-V10X/XJ-V100W/XJ-V110W ...................................................................................... 7 XJ-F10X/XJ-F100W ....................................................................................................... 8 XJ-F20XN/XJ-F200WN/XJ-F210WN（网络型号）.............................................................. 9 XJ-V100W/XJ-V110W/XJ-F100W/XJ-F200WN/XJ-F210WN（WXGA 型号）...................
PAGE 4
演示定时器的使用（TIMER）...................................................................23 如何显示定时器 ..................................................................................................... 如何显示定时器的功能选单 ................................................................................... 如何配置定时器的设定........................................................................................... 如何开始倒数定时器的倒数 ................................................................................... 如何暂停定时器的倒数..........
PAGE 5
文件选单操作 ............................................................................................................. 49 如何在列表形式与图标形式之间选换文件选单....................................................... 49 如何选换文件选单 .................................................................................................. 49 如何打开文件夹 ..................................................................................................... 49 如何退出目前文件夹并返回上一层.........................................................................
PAGE 6
附录 .............................................................................................................73 与色差视频输出的连接..........................................................................73 与复合视频输出或 S视频输出（仅限 XJ-F 系列）的连接............................74 为外接装置供电（仅限 XJ-F 系列）...........................................................75 如何更新固件及传送用户徽标...............................................................76 如何更新固件及传送用户徽标.............................................................................
PAGE 7
实用特长及功能 XJ-V10X/XJ-V100W/XJ-V110W  无汞混合光源由卡西欧开发的激光及LED 混合光源亮度高、耗电少、成本低。本投影机不使用水银灯泡，更加环保。  零等待投影与需要等待约一分钟的水银灯泡相比，卡西欧的混合光源能在开机后立即达到最大亮度。关机后再次开机时，光源将立即到达最大亮度。在相同情况下，水银灯泡因为要冷却而需要等待较长时间。  简单快速的光线调整（即刻光线控制）一个简单的键操作就能立即分七级调节光线输出亮度。  支持三种输入源模拟 RGB，色差视频（Y·Cb·Cr，Y·Pb·Pr）及 HDMI 都可用作输入源。  垂直梯形失真校正通过手动调整进行垂直梯形失真校正（从投影表面的下方或上方进行投影会使投影的形状失真），使投影返回长方形。  用于音频输出的 AUDIO OUT终端从投影机的 HDMI终端或 AUDIO IN 终端输入的音频从其 AUDIO OUT终端输出。当您需要通过投影机从其他装置输出声音时，可以在 AUDIO OUT终端连接扬声器或其他装置。  支持吊装及背面投影通过配置，投影机即使上下颠倒（吊装投影）或从
PAGE 8
XJ-F10X/XJ-F100W  无汞混合光源由卡西欧开发的激光及LED 混合光源亮度高、耗电少、成本低。本投影机不使用水银灯泡，更加环保。  零等待投影与需要等待约一分钟的水银灯泡相比，卡西欧的混合光源能在开机后立即达到最大亮度。关机后再次开机时，光源将立即到达最大亮度。在相同情况下，水银灯泡因为要冷却而需要等待较长时间。  简单快速的光线调整（即刻光线控制）一个简单的键操作就能立即分七级调节光线输出亮度。  使用光线传感器自动调节光线（智能光线控制）投影机探测周围的亮度，并根据需要自动调节光线输出，实现高效的低耗电运作。（需要将“光线传感器” 设定为“开”。）  支持五种输入源模拟 RGB，色差视频（Y·Cb·Cr，Y·Pb·Pr），HDMI，复合视频及 S 视频都可用作输入源。双路HDMI 输入。  垂直梯形失真校正通过手动调整进行垂直梯形失真校正（从投影表面的下方或上方进行投影会使投影的形状失真），使投影返回长方形。  为外接装置供电备有一个 5伏直流（5V DC）终端能为外接装置供电。  在不切断电源的情况下，暂时让投影变空白。关
PAGE 9
XJ-F20XN/XJ-F200WN/XJ-F210WN （网络型号）网络型号除了有 XJ-F10X 和 XJ-F100W（第 8页）的所有功能之外，还有下列特长。  影像、动画及其他类型的文件的投影（文件检视器）投影机的文件检视器可用于打开并投影下列类型的投影机内存中或插在投影机中的U盘中的文件：影像文件（JPG，PNG，GIF，BMP），动画文件（AVI， MOV， MP4），演示文件（ECA， PtG），PDF 文件。  通过 USB连接的电脑画面内容的投影（USB 显示屏）用 USB 电缆连接投影机与电脑便能投影电脑画面的内容。即使是只有 USB端口，没有RGB、HDMI 或其他类型的视频输出终端的小型电脑，本操作也能投影其画面内容。  图形科学函数计算器的连接有些型号的卡西欧图形科学计算器能直接连接在投影机的USB-A 端口上并投影计算器的画面。  为外接装置供电备有一个 USB-A/5V DC 端口（一个 USB主机端口的两倍）能为外接装置供电。  通过无线LAN连接的电脑或智能装置上影像的投影 * 投影机被配置为访问点，电脑或智能装置能通过无线 LAN 直接与其连
PAGE 10
事前准备本节介绍如何选择投影机的摆放位置，如何连接电缆，以及如何执行使用之前所需要的其他操作。投影机的设置将投影机放置在平稳、水平的桌子、辨公桌或台架上。确认投影机的两侧及后面已留有充足的空间能正常通风。下图介绍如何摆放投影机与银幕的相对位置以取得最佳投影效果。银幕确认投影机与银幕的角度正确。设置须知  请使用近处易用的电源插座以便能在需要时随时拔下投影机的电源线。  在投影机周围的30厘米之内不要放置任何物品。尤其要注意，不要在投影机的进风口和排风口的附近放置物品。  从空调设备排出的气流会吹动从投影机镜头附近排出的热，使投影中出现热波纹。这种情况发生时，请调整空调设备的气流或移动投影机。 10
PAGE 11
如何连接投影机的电缆在投影机上连接电源及输入源装置。 XJ-V 系列 XJ-F 系列 *1 *2 插图中的有些终端XJ-F10X和XJ-F100W未装备。  用附带的电源线连接投影机与电源插座。  用 RGB电缆连接到计算机或其他输入源的 RGB输出终端上。  用HDMI电缆连接到电脑、视频装置或其他输入源的HDMI输出终端上。必须用高速HDMI电缆进行连接。 XJ-F 系列型号投影机上配有两个 HDMI 输入终端，也就是说可同时连接两台HDMI 装置。  连接到视频装置的复合输出或 S视频输出终端。有关详情请参阅 “ 与复合视频输出或S 视频输出（仅限 XJ-F 系列）的连接” 一节（第 74页）。 *1 此端口可用于为外接装置供电（最高5V DC 2A）。有关详情请参阅“ 为外接装置供电（仅限 XJ-F系列）” 一节（第75 页）。对于XJ-F20XN、XJ-F200WN及 XJ-F210WN投影机（网络型号），U盘（第 41页）、卡西欧计算器（第 66页）或另选无线适配器（请参阅另一册 “网络功能说明书 ”）可作为投影的输入源连接
PAGE 12
遥控器投影机的操作使用其附带的遥控器进行。将遥控器的信号发射器对准投影机上的信号接收器之一，并执行遥控器的键操作。遥控器信号的最大有效范围约为 5米（信号发射器与信号接收器之间的距离）。  遥控信号发射器  [P]键打开或关闭电源。  [ESC] 键按此键可结束当前显示的选单或取消一个操作。  光标键（///），[ENTER] 键光标键用于在选单项之间移动，以及改变设定值。按[ENTER]键可选择选单项或执行一种功能。  这些键每个都有一种固定的功能。有关详情，请参阅“ 投影机的操作” 一节（第 14至第 35页）中介绍键操作的章节。例如，有关 [MENU] 键说明请参阅 “设置选单的使用（MENU）”一节（第 26页）。  这些键只能在网络型号上使用。它们主要用于文件检视器（第 36页）的投影操作。  为避免耗尽电池，不要将遥控器放在其按钮会被意外按下的地方。  规格如有变更，恕不另行通知。 E 12
PAGE 13
如何装入遥控器的电池  必须只使用碱性电池。 * 注意若用错误类型的电池进行更换，则电池有爆炸的危险。请按照规定废弃用过的电池。 1. 打开遥控器背面上的电池盖。 3. 关闭遥控器背面上的电池盖。 2.
PAGE 14
投影机的操作除非特别注明，本节中介绍的操作都使用遥控器执行。如果投影机和遥控器上有相同的键，则两个键都可用于执行相应的操作。输入源的选择（INPUT）下表列出了各型号的投影机可选择的输入源。 XJ-V 系列输入源名输出的投影（及声音） Computer（RGB或组合）从连接在投影机的COMPUTER终端和AUDIO IN终端上的电脑或视频装置输出的影像与声音。 HDMI 从连接在投影机的 HDMI 终端上的电脑或视频装置输出的影像与声音。 XJ-F 系列输入源名输出的投影（及声音） Computer（RGB或组合）从连接在投影机的COMPUTER终端和AUDIO IN终端上的电脑或视频装置输出的影像与声音。 S-视频从连接在投影机的 S-VIDEO终端和 AUDIO IN R/L 终端上的视频装置输出的影像与声音。视频从连接在投影机的 VIDEO 终端和 AUDIO IN R/L 终端上的视频装置输出的影像与声音。 HDMI1 从连接在投影机的 HDMI 1 终端上的电脑或视频装置输出的影像与声音。 HDMI2 从连接在投影机的 HDMI
PAGE 15
如何选择输入源 1. 2.
PAGE 16
影像输出操作如何使用手动梯形失真校正功能（KEYSTONE）用 [KEYSTONE +]键及[KEYSTONE －] 键可手动校正梯形失真。  投影机有梯形失真校正功能，探测到与银幕不垂直时，自动执行梯形失真校正。当自动校正结果不理想时，请使用上述操作步骤，手动调整。  如果XJ-F系列投影机的投影画面上没有选单、对话框等显示，还可以用投影机上的 [] 键和[] 键进行手动梯形失真校正。如何缩放影像（D-ZOOM） 1. 按[D-ZOOM +] 键。  投影的中央部分将被放大一级。 2. 要进一步放大投影的中央部分时，请再次按 [D-ZOOM +]键。要缩小时，请按 [D-ZOOM －]键。  按[D-ZOOM +]键将放大（提高变焦倍率），而按[D-ZOOM －]键将缩小。按住其中一键可选换变焦倍率。 3. 影像被变焦后，用 [] 键、[] 键、[] 键及 [] 键可卷动至显示影像的其他部分。 4.
PAGE 17
如何暂时使影像空白并静音（BLANK） 1. 按[BLANK] 键。  此时显示由设置选单的 “ 空白画面” 设定（第 28页）指定的空白画面影像并静音。 2.
PAGE 18
各设定的说明标准: 在保持输入源横纵比的同时以投影机的最大尺寸进行投影。全屏: 通过放大或缩小输入信号以投影机的最大尺寸进行投影。 16:9: 此设定指定与电影银幕、高清晰电视机等相同的 16:9的横纵比。当 16:9的影像输入信号被压缩为 4:3的影像时，使用此设定能使影像以其正常的 16:9的横纵比显示。 16:10: 此设定指定 16:10 的横纵比。在16:10 横纵比的银幕上进行投影时请用此设定调整影像。 4:3: 无论输入信号的横纵比为何，影像总是缩放为4:3 的横纵比进行投影。原寸: 在投影机投影画面的中央以输入信号的实际大小进行投影（输入源的 1个点等于投影机输出的一个像素点）。若输入信号的分辨率超出了投影机的输出分辨率，则超出的部分被切去。信箱: 在保持输入信号横纵比的前提下改变影像的尺寸，保留原影像中水平1280点、垂直800 点的中央部分。  有关横纵比设定对投影的影响的详细说明，请参阅 “ 横纵比设定与投射影像” 一节（第 79页）。  当横纵比设定为“ 原寸 ”时，投影分辨率小于 SVGA的 RGB信号将使影像被放大为 SVGA后投射。  使用设置选单
PAGE 19
如何调整影像的亮度（FUNC） 1. 按 [FUNC] 键。在出现的选单上选择 “ 亮度 ”，然后按 [ENTER] 键。 2. 在出现的亮度调整画面上用 []键及 [] 键调整亮度。 3. 要隐藏窗口时，请按 [ESC] 键。  上述操作能在不影响光线亮度的前提下微调影像的亮度。有关改变光线亮度的说明请参阅 “ 光线控制 ”一节（第21页）。如何改变彩色模式（FUNC） 1. 按 [FUNC] 键。在出现的选单上选择 “ 彩色模式 ”，然后按[ENTER] 键。  画面上将出现彩色模式选择窗口。当前选择的彩色模式为其按钮被选择（点亮）的那个。 2. 用[] 键及 [] 键将加亮移动至要选择的彩色模式处，然后按[ENTER] 键。  所选彩色模式名左侧的按钮将点亮。  有关各彩色模式的详细说明，请参阅“ 影像调整 1 3 彩色模式” 一节（第 27页）。 3.
PAGE 20
音量的调节（VOLUME）下述操作用于调节投影机的扬声器或 AUDIO OUT 终端输出的音量。如果投影机没有内置扬声器，则只影响 AUDIO OUT 终端的输出。如何调节音量 1. 按 [VOLUME +] 键或 [VOLUME － ] 键。  此时 “音量” 画面出现在投射影像上。 2. 按 [VOLUME +] 键提高音量，或按 [VOLUME － ] 键降低音量。 3. 设定完毕后，按 [ESC] 键。如何消音 1. 按 [VOLUME +] 键或 [VOLUME － ] 键显示 “ 音量 ” 画面。 2. 按[ENTER] 键。  此时扬声器的输出停止。 3.
PAGE 21
光线控制光线控制功能用于调节投影机输出的光线（光源的亮度）。当设置选单上的 “ 光线控制” 选择为 “ 开” 时（初始默认设定），光线输出亮度可调节为七个等级。当 XJ-F系列的设置选单上的“ 光线传感器 ”设定选择为 “ 开” 时，输出光线的亮度依环境光线的明暗自动调节。  要以最大光源亮度进行投影时，请在设置选单上为“ 光线控制 ” 设定选择 “关 ”。这也使光线输出的变更被禁止。对于 XJ-F系列投影机，这还会使光线传感器失效。如何打开或关闭光线控制功能 1. 按[MENU]键显示设置选单。 2. 用[] 键选择 “ 机器设定1”，然后按[ENTER] 键。 3. 用[] 键选择 “ 光线控制 ”，然后按 [ENTER] 键。  光线控制对话框出现。 4. 用[] 键选择 “ 光线控制 ”，然后按 []键选择“ 开 ”或按[] 键选择“关”。 5. 按 [ESC]键退出设置选单。如何调节光线输出亮度 1.
PAGE 22
如何检查节电等级 1. 按[ ] 键。  光线控制对话框出现。当前的节电等级由对话框顶部上的叶形（级越高。  此时，您可以用 [] 键及 [] 键调节光线输出亮度。 2. ）图标表示。叶片越多，节电等要关闭对话框时，请按[ESC] 键。  设置选单上的 “光线控制 ” 设定选择为“ 关 ”时，不能进行上述操作。如何打开或关闭光线传感器控制功能（仅限XJ-F系列） 1. 按[MENU]键显示设置选单。 2. 用[] 键选择 “ 机器设定1”，然后按[ENTER] 键。 3. 用[] 键选择 “ 光线控制 ”，然后按 [ENTER] 键。  光线控制对话框出现。 4. 用[] 键选择 “ 光线传感器 ”，然后按 [] 键选择 “ 开 ” 或按 [] 键选择“关”。 5.
PAGE 23
演示定时器的使用（TIMER）演示定时器表示一个从预设时间开始的倒数。可用于掌握演讲经过多长时间了，以在预设时间内完成演讲。您设定的演示定时器可以显示在投影中。如何显示定时器当定时器未显示在投影中时，按[TIMER] 键一次。如果在定时器的功能选单上“ 连续显示 ” 设定选择的是“关”，则定时器将出现约五秒钟，然后自动消失。如何显示定时器的功能选单当定时器未显示在投影中时，按[TIMER] 键两次。在定时器显示过程中，按[TIMER] 键一次。用此选单开始、暂停、恢复或复位定时器，或配置各种定时器的设定。 23
PAGE 24
如何配置定时器的设定 1. 2. 3.
PAGE 25
如何暂停定时器的倒数 1. 用[TIMER] 键显示定时器功能选单。 2. 选择 “ 暂停定时器 ” 后按 [ENTER]键。如何让暂停的定时器恢复倒数 1. 用[TIMER] 键显示定时器功能选单。 2. 选择 “ 重新启动定时器”后按[ENTER] 键。如何将定时器复位为开始时间 1. 用[TIMER] 键显示定时器功能选单。 2.
PAGE 26
设置选单的使用（MENU）按 [MENU] 键在投影上显示下示的设置选单。此选单用于调整投影的亮度、对比度及其他设定，以及改变投影机的设定。选单项（子选单）选单项（主选单）加亮指引（网络型号的画面截图）指引表示当前所选（加亮的）选单项可以执行的键操作。设置选单的基本操作目的 : 执行此操作 : 显示设置选单退出设置选单按 [MENU] 键。按 [MENU] 键退出设置选单将保存其显示过程中您配置的设定。选择一个选单项用 [] 键及 [] 键将加亮移动至含有您要选择的选单项的选单处，然后按 [ENTER]键。然后，用 [] 键及 [] 键将加亮移动至要选择的选单项处。配置选单项的设定  如果选单项的右边有选项或设定值，请用 []键及 [] 键改变设定。  对于右侧有“变更[ENTER]”或“确定[ENTER]”的选单项，按[ENTER]键可显示用于配置设定的对话框。 26
PAGE 27
设置选单的设定  选单项名后面的一个或多个字母（例如RCV）表示只有当一个或多个特定的输入源被选择时才可用的项目。字母表示选单项可用的输入源。 R : RGB输入，C : 色差输入，V : S 视频输入*1 或视频输入*1， H : HDMI (PC) 输入， D : HDMI (DTV) 输入， F : 文件检视器 *2，T : CASIO USB工具*2， N : 网络 *2， U : USB显示屏 *2 *1 仅限XJ-F 系列投影机 *2 仅限网络型号投影机  后面没有任何字母的选单项表示无论输入源为何都可用。  选单项后面的表示该项目仅在 XJ-F系列投影机上可用。  选单项后面的表示该项目仅在网络型号投影机上可用。  初始缺省设定由星号(*) 表示。使用此选单项 : 目的 : 影像调整 1 3 亮度调整投影的亮度。影像调整 1 3 对比度调整投影的对比度。影像调整 1 3 锐度 (V) 此子选单用于调整投射影像中轮廓的锐度。较大的数值使影像更锐利，而较小的数值使影像更柔和。影像调整 1 3 饱和度 (V) 此子选单用于调整投射影像色彩的饱和度。较大
PAGE 28
使用此选单项 : 目的 : 影像调整 2 3 过扫描 (CVD) 在 0% 至 5%* 的范围内调整输入的视频信号的过扫描的量。投影画面上显示的边框区的大小取决于设定值。较小的值产生较宽的边框区，如下所示。 5% 的显示范围 0% 的显示范围影像调整 2 3 复原选单缺省值 (RCVD) 将 “ 影像调整 2” 主选单中的所有选项都复原为当前投影源的初始缺省值。音量调整 3 音量有关详情请参阅 “ 音量的调节（VOLUME） ” 一节（第 20 页）。音量调整 3 复原选单缺省值将音量设定复原为当前投影源的初始缺省值。画面设定 3 梯形失真校正此子选单用于对投射影像进行纵向梯形失真校正。画面设定 3 横纵比 (RCVHD) 选择投影的横纵比设定。有关详情请参阅 “ 如何改变投影的横纵比（ASPECT） ” 一节（第 17 页）。画面设定 3 投影方式指定是从银幕的前面还是从银幕的背面进行投影。前面 *: 要从银幕的前面投影时选择此选项。背面 : 要从银幕的背面投影时选择此选项。此设定会将从前面投射的影像水平翻转。画面设定 3 吊装投影设置投影
PAGE 29
使用此选单项 : 目的 : 输入设定 3 视频信号 (V) 输入设定 3 S-视频信号 (V) 指定用于识别 VIDEO终端的输入信号的方式。自动 *: 投影机自动识别视频输入信号。 NTSC， NTSC4.
PAGE 30
使用此选单项 : 目的 : 机器设定 2 3 音频输出此子选单用于指定从输入源输入的声音是输出到扬声器（扬声器 *）还是输出到外部装置（线路） *1 。  HDMI  文件检视器（动画播放的声音）*2  无线或网络（视频流投影动画的声音）*2  USB显示屏 *2 *1 当线路被指定时，投影机从其 AUDIO OUT 终端输出声音。 *2 仅限网络型号机器设定 2 3 高地模式根据使用投影机时所在地的高度，打开或关闭高海拔风扇速度设定。开 : 在高海拔（海拔 1,500 至 3,000 米）空气稀薄的地方使用投影机时选择此设定。此设定提高冷却效率。关 *: 在通常的地方（海拔 1,500 米以下）时选择此设定。机器设定 2 3 控制面板锁禁用投影机本体的键操作。有关详情请参阅 “ 控制面板锁定（仅限 XJ-F 系列）” 一节（第 35 页）。机器设定 2 3 关闭字幕 (V) 此子选单用于指定投射含有字幕的视频信号时是否显示封闭字幕。关 *: 封闭字幕不显示。 CC1， CC2， CC3， CC4: 表示当前的封闭字幕的输出设定（CC1， CC2，CC3
PAGE 31
使用此选单项 : 目的 : 全部复原为缺省值 3 全部复原为缺省值初始化下列除外的所有设置选单项的设定。机器设定 1 3 语言，机器设定 1 3 开机密码，运作资讯 3 照明时间，运作资讯 3 版本，全部复原为缺省值 3 机体运作时间  “ 全部复原为缺省值 ” 操作检测不到传送到投影机的用户徽标影像（第 76 页）。 31
PAGE 32
密码保护您可以对投影机进行下述密码保护。投影机一次只能设定一个密码，用于操作的密码相同。  投影机的启动保护投影机开机时，投影机可以显示用于提示输入密码的对话框。在这种情况下，直到输入了正确的密码为止，无法对投影机进行进一步的操作。这样可防止未经授权的人使用投影机。  投影机内存的使用（仅限网络型号）从设置选单访问投影机的内存功能（第 37页）会使密码输入对话框出现。这是为了防止意外或非法删除或替换投影机内存中的文件。请使用“ 开机密码 ”与 “ 内藏存储密码 ”设定来分别打开或关闭上述操作的密码保护。密码功能的使用使用密码功能时请注意下述须知。  密码功能能防止未经许可的人使用投影机。但请注意，其不是一种防盗方法。  在开启密码功能后首次使用投影机时，您必须输入初始出厂缺省密码。开启密码功能后，应尽快将初始出厂缺省密码改变为自己的密码。  请注意，密码操作必须用遥控器进行，因此小心不要丢失或忘记了遥控器。  同时还请注意，遥控器的电池耗尽时您将无法输入密码。因此，电池开始电力不足时应尽快更换遥控器的电池。若您忘记了密码 ...
PAGE 33
如何改变密码 1. 按[MENU]键显示设置选单。 2. 用[] 键选择 “ 机器设定1”，然后按 [ENTER]键。 3. 用[] 键选择 “ 密码 ”，然后按 [ENTER] 键。  画面显示对话框提示您输入密码。 4. 输入密码。  投影机的密码实际上不是由字母组成的“ 单词 ”，而只是遥控器上的键输入序列。  若投影机仍由初始缺省密码保护，请执行下示键操作输入密码。 [] [] [] [] [] [] [] [] 5. 输入密码后，按 [ENTER] 键。  此时密码画面出现。 6. 用[] 键选择 “ 变更密码 ”，然后按[ENTER] 键。  画面显示对话框提示您输入新密码。 7.
PAGE 34
如何改变开机密码设定 1. 执行 “ 如何改变密码 ”一节（第 33页）中的第 1至第 5 步操作，显示密码画面。 2. 在确认选择了 “开机密码 ” 之后，用 [] 键及 [] 键选择 “ 开 ” 或“ 关 ” 设定。  将设定从“关”改变为“开”将使“开机时提示密码吗？”对话框出现。请按[ENTER]键确定要打开开机密码保护，或按 [ESC]键退出对话框而不改变设定。 3. 设定完毕后，按 [MENU] 键退出设置选单。如何改变投影机内存功能的密码（仅限网络型号） 1. 执行 “ 如何改变密码 ”一节（第 33页）中的第 1至第 5 步操作，显示密码画面。 2. 按[] 键选择 “ 内藏存储密码 ”。 3. 用[] 键及 [] 键选择 “ 开” 或 “ 关 ”。  将设定从“ 关 ” 改变为“开 ” 将使 “内藏存储操作进行时要提示密码吗？”对话框出现。请按 [ENTER] 键确定要打开内存密码保护，或按[ESC] 键退出对话框而不改变设定。 4.
PAGE 35
控制面板锁定（仅限XJ-F系列）控制面板锁定功能使投影机上的所有键钮都失效（锁住），只有 [P] 键除外。这使投影机的操作限定在遥控器上，以防止意外的误操作。如何锁定控制面板 1. 按[MENU]键显示设置选单。 2. 用[] 键选择 “ 机器设定2”，然后按 [ENTER]键。 3. 用[] 键选择 “ 控制面板锁 ”。 4. 用[] 键选择 “ 开 ”。 5. 当确认对话框出现时，按 [ENTER]键。  除[P]键之外，投影机上的所有键钮都失效（锁住）。 6.
PAGE 36
从内存或USB输入的投影（仅限网络型号）本节介绍使用投影机的 “文件检视器”（投影内存或U 盘中文件的内容）、“USB显示屏 ”（投影用USB连接的电脑上的数据）、及 “CASIO USB工具”（投影卡西欧计算器上的画面内容）功能的操作。使用文件检视器的投影文件检视器的概要文件检视器是一款用于查看或播放位于投影机的内存中或插在投影机的 USB端口中的存储装置中的不同类型文件的应用程序。可播放的文件文件类型支持的文件的条件影像文件 :*1 JPEG: 最多约 15M 像素（基线 JPEG）最多约 8M 像素（渐进 JPEG） PNG: 小于 6MB 并且最多约 8M 像素 *2 GIF: 小于 6MB 并且最多约 8M 像素 *2 BMP: 小于 6MB 并且最多约 8M 像素（对于 24 比特色彩）动画文件 :*3 AVI: 最大 20 Mbps 720/30P（MJPEG 视频，ADPCM 音频） MOV: 最大 20 Mbps 1080/30P（H.264 视频，ADPCM 音频或 AAC 音频） MP4: 最大 20 Mbps 1080/30P（H.
PAGE 37
如何投影位于投影机内存中的文件文件检视器可用于投影位于投影机内存中的下列类型的文件：影像文件、动画文件、演示文件、 PDF文件。要使用本节中的操作，要投影的文件必须先复制到投影机的内存中。复制文件可以使用下列方法之一。  用 USB 电缆连接投影机与电脑，并将文件复制到投影机的内存中。  用 LAN从电脑或智能装置向投影机的内存复制（上载）文件。本说明书中的操作都是以通过 USB 连接复制文件为前提。有关如何通过LAN复制文件的说明，请参阅另一册 “ 网络功能说明书 ”。如何从电脑向投影机的内存复制文件  本操作可在运行下列操作系统的电脑上执行。 Windows: XP，Vista， 7，8，8.1， 10（以管理者权限登入） Mac OS: 10.6， 10.7，10.8， 10.9，10.10 （以根帐户或用户帐户登入）  要执行下述操作时，必须首先选择下列输入源之一：Computer，视频，S- 视频或 HDMI。如果选择了上述以外的文件检视器等输入源，则不能执行本操作。 1. 按[MENU]键显示设置选单。 2.
PAGE 38
8. 在电脑上打开 “InternalMem” 磁盘。 Windows: 当 “AutoPlay”对话框出现在电脑画面上时，请单击 “打开文件夹查看文件 ”。如果 “AutoPlay” 对话框不出现，则请执行下述操作：[ 开始 ]3[ 计算机 ]3 双击 “InternalMem”。 Mac OS: “InternalMem” 磁盘图标将出现在 Mac 桌面上。双击将其打开。 9. 将要投影的文件复制到 “InternalMem” 磁盘。 10. 复制了所有需要的文件后，执行下述操作之一解绑 “InternalMem”磁盘。 Windows: 单击工作栏（在画面的右下角）中的 “安全卸载硬件” 图标。在出现的选单上选择“CASIO USB Display Storage”。检查并确认 “ 安全卸载硬件 ” 信息出现。 Mac OS: 将 “InternalMem” 磁盘图标拖放到回收筒图标中。检查并确认 “InternalMem” 磁盘图标不在 Mac 桌面上。 11. 从投影机和电脑拔下 USB 电缆。 12.
PAGE 39
如何开始投影位于投影机内存中的文件 1. 如果有U盘或一些其他的 USB 装置插在投影机的 USB-A端口中，请将其拔出。 2. 按[INPUT] 键。 “ 输入 ” 对话框出现。 3. 用[] 键及 [] 键选择“ 检视器 ”，然后按 [ENTER] 键。 4. 在出现的对话框上，确认“ 文件检视器 ” 被选择后按 [ENTER] 键。  此时文件检视器启动并显示如下所示的文件检视器的主画面。 5.
PAGE 40
如何格式化投影机的内存（仅限Windows用户） * 注意切勿从运行 Mac OS 的电脑格式化投影机的内存。否则会使投影机的 USB功能失效。  执行下述操作将删除投影机内存中的所有文件夹及文件。 1. 2.
PAGE 41
如何从通过 USB连接的存储装置投影文件当您要用文件检视器从 U盘或其他存储装置投影影像文件、动画文件、演示文件或 PDF 文件时，请使用本节中的操作步骤。可使用的存储装置数据投影机的 USB-A端口可连接 USB界面所支持的FAT/FAT32 格式存储装置。下面介绍可使用的存储装置。  U盘  存储卡要使用存储卡需要有市卖 USB卡读取机连接在数据投影机上。  USB存储类（USB大量存储类）兼容的数码相机如何在投影机中插入U盘在数据投影机的 USB-A端口中插入U 盘，如下所示。如何在投影机上连接存储卡 1. 在 USB 卡读取机的卡槽中插入存储卡。  有关如何在 USB 卡读取机中装入存储卡的详情，请参阅读取机附带的用户文件。 2.
PAGE 42
如何在投影机上连接数码相机 1. 必要时，配置数码相机的 USB 大量存储类设定。 2. 关闭数码相机的电源并连接 USB 电缆。 3. 将USB 电缆的另一端（A类插头）插入数据投影机的 USB-A 端口。 4. 打开数码相机的电源。  有关上述第 1、 2 及4 步的详情请参阅数码相机附带的用户文件。如何开始投影通过USB连接的存储装置上的文件 1. 将保存有要投影的文件的存储装置连接在投影机的 USB-A端口上。  如果文件检视器的主画面自动出现，则请进行到本操作的第4步。否则，进行到第2步。请注意，若投影机的设置选单上的 “ 即插即用” 的设定为“ 开 ”，则文件检视器的主画面将自动出现。 2. 按[INPUT] 键。 “ 输入 ” 对话框出现。 3.
PAGE 43
4. 根据要投影的文件的种类，执行下述操作之一。要投影的文件的种类 : 执行此操作 : 演示文件用 []键及 []键选择 “ 演示 ”，然后按 [ENTER]键。 PDS文件用 []键及 []键选择 “PDF Viewer”，然后按 [ENTER] 键。影像文件用 []键及 []键选择 “ 幻灯片 ”，然后按 [ENTER]键。动画文件用 []键及 []键选择 “ 动画 ”，然后按 [ENTER]键。  根据您选择的功能出现的画面不同。功能名 5. 文件夹的路径使用画面上显示的文件列表查看您在本操作的第 1步中连接的U盘的内容或内存的内容。  如果文件列表显示的是U盘的内容，则进行到本操作的第7步。如果文件列表显示的是内存的内容，则进行到第 6步。 6. 按 [FUNC] 键。在出现的选单上选择 “ 驱动器切换 ”，然后按[ENTER] 键。 7.
PAGE 44
磁盘选单当数据投影机的USB-A端口上连接有多个存储装置（通过USB集线器连接的多个U盘装置，连接在数据投影机上的存储卡读取机中插有多个存储卡等）时，进入演示模式、 PDF阅读器模式、幻灯片模式或动画模式会使下示选单之一出现在投影画面上。这种情况发生时，请用光标键将加亮移动到要使用的磁盘后按[ENTER] 键。您所进入的模式的文件选单出现。  数据投影机同时最多只能识别四个磁盘。  当您执行磁盘切换（[FUNC] 3 “驱动器切换” 3 [ENTER]）时，若投影机的USB-A端口中未连接有存储装置，则 “NOUSB” 信息将出现在磁盘选单上。这种情况发生时，请再次执行磁盘切换，复原之前的画面。 44
PAGE 45
文件的投影本节介绍使用文件检视器投影各种文件的操作步骤。如何投影演示文件 1. 在文件检视器的主画面上，选择 “ 演示” 后按 [ENTER] 键。  演示文件（ECA或 PtG）的选单出现。 2. 用[] 键及 [] 键选择要播放的演示文件，然后按[ENTER] 键（或[R]键）。  所选演示文件开始播放。每当播放过程中有自动暂停时，按 [R] 可播放下一个动漫或进行到下一页。 3. 要返回文件选单时，按 [ESC] 键。 4. 要返回主画面时，按 [FUNC] 键后按[ENTER] 键。  在演示播放过程中您可以执行下表中介绍的操作。目的 : 执行此操作 : 返回上一页按 []键或 [S]键。进行到下一页按 []键或 [T]键。暂停播放；从暂停处开始恢复播放按 [R] 键。跳回播放中的动漫的开头按 []键或 [s]键。跳至播放中的动漫的末尾按 []键或 [d]键。从缩图选单选择一个特定的页，并播放该页 1. 按 [FUNC]键。 2. 在出现的选单上选择 “ 页选择 ”，然后按 [ENTER] 键。 3.
PAGE 46
如何投影PDF文件 1. 在文件检视器的主画面上，选择 “PDF Viewer” 后按 [ENTER] 键。  PDF 文件的列表出现。 2. 用[] 键及 [] 键选择要打开的 PDF 文件，然后按 [ENTER] 键（或[R] 键）。  所选 PDF 文件被打开。 3. 根据需要执行换页、缩放及其他操作。  在PDF文件投影过程中可执行下述操作。目的 : 执行此操作 : 返回上一页按 [] 键或 [S]键。进行到下一页按 [] 键或 [T]键。将影像调整为屏幕宽按 [FUNC]键。在出现的选单上选择 “ 调整画面宽度 ”，然后按 [ENTER]键。返回全页表示按 [FUNC]键。在出现的选单上选择 “ 表示全体页面 ”，然后按 [ENTER] 键。从缩图列表选择页并进行显示 1. 按 [FUNC]键。 2. 在出现的选单上选择 “ 页选择 ”，然后按 [ENTER]键。 3. 用光标键选择要显示的页的缩图，然后按 [ENTER]键。 4. 要返回文件选单时，按 [ESC] 键。 5.
PAGE 47
如何投影影像文件 1. 在文件检视器的主画面上，选择 “ 幻灯片” 后按 [ENTER] 键。  影像文件的列表出现。 2. 用[] 键及 [] 键选择要打开的影像文件，然后按 [ENTER] 键。  所选影像文件被投影。  按[R] 键而非按 [ENTER] 键将从所选文件开始进行影像文件的幻灯片播放。 3. 根据需要如下所述执行影像的旋转及卷动操作。  在影像文件的投影过程中可执行下述操作。目的 : 执行此操作: 投影上一个影像文件按 []键或 [S]键。投影下一个影像按 []键或 [T]键。将影像向左旋转 90 度 * 按 [s]键。将影像向右旋转 90 度 * 按 [d]键。开始播放幻灯片按 [R] 键。停止进行中的幻灯片按 [R] 键。 *仅适用于 JPEG 文件。 4. 要返回文件选单时，按 [ESC] 键。 5. 要返回主画面时，按 [FUNC] 键后按[ENTER] 键。如何投影动画文件 1. 在文件检视器的主画面上，选择 “动画 ” 后按 [ENTER] 键。  动画文件的列表出现。 2.
PAGE 48
3. 根据需要执行快进，快退，暂停及其他操作。  下述操作可以在动画文件播放过程中执行。目的 : 执行此操作 : 暂停或恢复动画播放按 [ENTER]键或 [R] 键。  动画播放暂停过程中，暂停图标（画面的左上角。）会出现在投影从开头重新播放文件 1. 按 [FUNC] 键。 2.
PAGE 49
文件选单操作文件检视器的文件选单有两种不同的显示形式：列表形式和图标形式。列表形式此表示形式显示投影机内存中或连接在投影机的 USB端口上的存储装置中的文件夹名及文件名的列表。从文件检视器的主画面进入演示模式、PDF阅读器模式、幻灯片模式或动画模式后，文件夹及文件首先以此种格式显示。图标形式这种表示形式表示文件夹及文件的图标和名称。文件检视器能播放的所有文件都将显示缩图。如何在列表形式与图标形式之间选换文件选单按 [FUNC] 键。在出现的选单上选择 “画面格式 ”，然后按[ENTER]键。  缺省形式可指定为列表形式或图标形式。有关详情请参阅第50页上的“文件检视器设定的配置” 一节。如何选换文件选单按 [T] 键向前卷动，而按 [S]键向后卷动。如何打开文件夹用光标键将加亮移动至要打开的文件夹处后按 [ENTER] 键。如何退出目前文件夹并返回上一层按 [ESC] 键。如何从文件选单返回主画面按 [FUNC] 键。在出现的选单上选择 “返回主菜单”，然后按 [ENTER] 键。 49
PAGE 50
文件检视器设定的配置本节介绍如何配置文件检视器的设定，其中包括那些控制文件检视器的文件选单的显示形式的设定。如何配置文件检视器的设定 1. 在文件检视器的主画面上，选择 “阅读器的设定 ” 后按[ENTER] 键。  此时 “阅读器的设置” 画面出现。 2. 用[] 键及 [] 键选择要改变其设定的项。 3. 用[] 键及 [] 键改变当前选择的设定。  有关各项可使用的设定的资讯请参阅 “ 文件检视器的设定项 ”。 4. 根据需要反复执行第 2步至第 3 步操作，配置所有需要的设定。 5.
PAGE 51
文件检视器的设定项各项目中标有星号 (*) 的为初始缺省设定。设定名说明显示顺序设置指定文件选单中影像的顺序。 < 文件名（升序）>*: 以升序显示文件的文件名。 < 文件名（降序）>: 以降序显示文件的文件名。 < 扩展文件名（升序）>: 按照文件扩展名的字母升序显示文件名。如果有多个扩展名相同的文件，则其以文件名的升序排列。 < 时间（新至旧）>: 按照最后修改的时间，以从新至旧的顺序显示文件。 < 时间（旧至新）>: 按照最后修改的时间，以从旧至新的顺序显示文件。起动方式指定从文件检视器的主画面进入一种模式时缺省形式是列表形式还是图标形式。 < 列表查看 >*: 指定缺省形式为列表形式。 < 图标查看 >: 指定缺省形式为图标形式。缩图表示 < 表示 >*: 在文件选单中显示文件缩图。 < 隐藏 >: 文件的缩图不显示。影像切换 < 手动 >*: 指定手动卷动影像。 < 自动 >: 指定自动卷动影像。幻灯片显示间隔指定幻灯片播放过程中各影像显示的时间长度。 < 5 秒 >*，< 10 秒 >，< 30秒 >，< 1 分 >， < 5分 > 幻灯片反复 <
PAGE 52
自动运行功能打开投影机的自动运行功能后，投影机会自动投影名为 “AUTORUNC” 的文件夹中的影像文件或动画文件。自动投影的时机取决于 “AUTORUNC” 文件夹所在的位置。 AUTORUNC 的位置 : 自动运行执行的时间 : 内存在 USB-A 端口没有任何连接的情况下打开投影机的电源时。 U盘当有 U盘插入投影机的 USB-A 端口中时，或在有 U 盘插在投影机的 USB-A 端口中的情况下打开投影机的电源时。下示设定需要在使用自动运行功能之前进行配置。  “ 多媒体设定 3 自动运行”（第 30页）：启用  “ 机器设定2 3 即插即用 ”（第 29页）：开  自动运行功能根据 “阅读器的设置” 画面（第 50页）上的设定投影静止影像或动画文件。如何从U盘自动投影影像文件或动画文件 1. 在 U 盘的根目录中创建一个名为“AUTORUNC”（全部是单字节大写字母）的文件夹。 2.
PAGE 53
如何从投影机的内存自动投影影像文件或动画文件 1. 2. 3. 执行 “ 如何从电脑向投影机的内存复制文件 ” 一节（第37 页）中的第1 步至第8步操作。在“InternalMem” 盘（投影机的内存）的根目录中创建一个名为“AUTORUNC”（全部是单字节大写字母）的文件夹。将要用自动运行功能投影的所有影像文件或动画文件放入您在第2步建立的文件夹中。  如果您要自动投影一个动画文件，则请在 “AUTORUNC” 文件夹中只放一个动画文件。不要在文件夹中放入任何其他的文件。如果“AUTORUNC”文件夹中既有动画文件也有影像文件，则影像文件的优先度高，动画文件不播放。  在“AUTORUNC”文件夹中放置多个影像文件没有任何问题。如果有多个文件，则在下述第6步中打开投影机的电源将开始影像的幻灯片播放。 4. 关闭投影机的电源。 5. 如果有U盘或一些其他的 USB 装置插在投影机的 USB-A端口中，请将其拔出。 6.
PAGE 54
文件检视器的疑难排解问题原因及所需要的对策在数据投影机的 USB-A 端口中插入 U 盘后文件检视器不出现。  插入的 U 盘的格式可能是数据投影机无法识别的。将 U 盘插入电脑中，查看其文件系统是否是 FAT 或 FAT32。否则，将 U 盘重新格式化为 FAT 或 FAT32。请注意，格式化操作将删除 U盘中的所有数据。  如果“机器设定2 3 即插即用”设定（第29页）被选择为“关”，则文件检视器不自动启动，即使 U 盘已插入投影机的 USB-A 端口中。如果这种情况发生，请将 “ 即插即用 ” 设定改变为 “ 开 ”。有些文件夹及 / 或文件不出现在文件选单中。若文件夹中有 999 个以上的文件夹及 / 或文件，则该文件夹中的所有文件夹及 / 或文件不能全部显示出来。这种情况发生时，请减少该文件夹中的文件夹及 / 或文件的数目。有多个装置通过 USB 集线器或 USB 卡读取机与数据投影机连接，但有些装置未被识别。数据投影机同时最多只能识别四个磁盘。若连接的磁盘数目超过四个，数据投影机将不识别第五个以上的磁盘。连接存储装置时请确认未超过四个。通过
PAGE 55
文件检视器的错误信息问题原因及所需要的对策文件夹中没有影像文件。您用文件检视器访问的文件夹中无任何可显示的文件夹或文件。用电脑检查文件夹的内容。有关数据投影机能播放的文件格式的详情请参阅“ 可播放的文件 ” 一节（第 36 页）。此 ECA文件不能播放。/此 PtG 文件不能播放。 ECA 文件或 PtG 文件自身中可能有错误。在电脑上用 EZ-Converter FA 播放 ECA 文件或 PtG 文件进行检查。影像文件无法显示。  您可能在尝试播放文件检视器不支持的格式及 / 或尺寸的影像。检查 “ 可播放的文件 ” （第 36 页）。  影像文件自身中可能有错误。在电脑上打开影像文件进行检查。此动画文件无法播放。  您可能在尝试播放文件检视器不支持的格式及 / 或尺寸的动画。检查 “ 可播放的文件 ” （第 36 页）。  动画文件自身中可能有错误。在电脑上打开动画文件进行检查。此 PDF 文件不能显示。内存访问错误有关文件检视器能显示的 PDF 文件的种类的资讯，请参阅 “ 可播放的文件 ” （第 36 页）。可能是投影机内存中的特定文
PAGE 56
如何使用 EZ-Converter FA 将PowerPoint文件变换为ECA 或PtG文件 EZ-Converter FA是用于将 PowerPoint 文件变换为能用数据投影机的文件检视器播放的 ECA 或PtG 文件的电脑软件。EZ-Converter FA能变换用Microsoft Office PowerPoint 2003， 2007 及2010建立的文件。  在使用 EZ-Converter FA之前，必须访问 CASIO 网站（https://www.casio-intl.
PAGE 57
如何将PowerPoint文件变换为ECA文件或PtG文件  在执行此处的任何操作之前，必须有一个用 Microsoft Office PowerPoint 2003， 2007 或2010建立的文件。  将PowerPoint文件变换为ECA文件或PtG文件需要将原文件从头到尾播放一遍。请注意，变换所需要的时间基本上取决于播放时间。 1. 打开电脑的电源并启动 Windows。 2. 将要保存变换后的ECA 文件或PtG 文件的 U 盘（或存储卡）插入电脑。  要将 ECA文件或 PtG 文件保存在电脑的本地硬盘上时请跳过此步。 3. 在电脑上启动EZ-Converter FA。  如果电脑的操作系统是Windows Vista或Windows 7，则启动EZ-Converter FA将使“用户帐户控制” 信息出现。此时请单击[ 允许 ] 或[ 是 ]。  EZ-Converter FA 窗口出现。播放钮变换钮关闭钮最小化钮 4.
PAGE 58
7. 按照需要在对话框上配置设定。  下面介绍对话框上出现的各项目的含义及设定。对话框的项目 8.
PAGE 59
如何指定ECA文件或PtG文件的画面分辨率 1. 右击EZ-Converter FA窗口的左侧。 2. 在出现的选单上单击“Output Resolution”。 3. 在出现的子选单上，选择所需要的分辨率。  选择 1280 × 800 或1280 × 768。若您不能选择 1280 × 800或 1280 × 768 的分辨率，请选择 1024 × 768。  对于 PtG 文件，选择1024 × 768 或800 × 600。  您在此处选择的设定将保持有效，直到再次将其改变。如何指定动漫的最长显示时间 1. 右击EZ-Converter FA窗口的左侧。 2. 在出现的选单上单击“Max Animation Display Time”。 3. 在出现的子选单上选择动漫的最长显示时间值（秒数）。  可选择的子选单项为 10秒，20秒，30秒及60 秒。  您选择的选项将保持有效，直到再次将其改变。如何在电脑上播放ECA文件或PtG文件 1. 在电脑上启动EZ-Converter FA。  EZ-Converter FA 窗口出现。 2.
PAGE 60
4. 选择要播放的ECA 文件或PtG 文件后单击[Open] 钮。  画面的顶部出现控制面板。控制面板  在文件播放过程中，使用控制面板上的按钮可以执行下述操作。目的： : 执行此操作 : 返回上一页单击钮。进行到下一页单击钮。跳至特定页 1. 单击钮后单击出现的选单上的 “Slide Viewer”。 2.
PAGE 61
使用 USB 显示屏功能的投影 USB显示屏功能概要用 USB电缆 * 连接投影机与电脑便能投影电脑画面的内容。即使是只有USB端口，没有 RGB、HDMI或其他类型的视频输出终端的小型电脑，本操作也能投影其画面内容。 * 要使用USB显示屏功能时，请将电脑连接在投影机的 USB-B端口上。电脑系统的最低要求  支持的操作系统 Windows XP SP3， Windows Vista SP1 （32比特），Windows 7 SP1（32比特，64比特），Windows 8/8.1 （64比特），Windows 10，或 Mac OS (10.6，10.7， 10.8，10.9) 但请注意，所使用的操作系统可能会限制该功能。有关操作环境的最新资讯，请访问 CASIO网站。  配备 A类 USB端口（USB 2.0或 USB 3.
PAGE 62
如何首次通过USB连接投影Windows电脑画面的内容 1. 按[INPUT] 键。 “ 输入 ” 对话框出现。 2. 用[] 键及 [] 键选择“USB 显示屏 ”，然后按 [ENTER] 键。  “USB显示屏” 的待机画面被投影。 3. 在电脑运行过程中，用市卖USB 电缆连接投影机的 USB-B 端口（B 型USB）与电脑的USB 端口。  “如何连接投影机的电缆 ”一节（第11 页）图中 “*2” 所示为本投影机的 USB-B端口的位置。  此时投影机以虚拟 CD-ROM光盘驱动器的形式绑定在电脑上，电脑桌面上的“USB_DISPLAY”磁盘图标代表投影机。  同时，CASIO USB Display自动启动并显示许可协议对话框。 4.
PAGE 63
如何首次通过USB连接投影Mac OS电脑画面的内容 1. 按[INPUT] 键。 “ 输入 ” 对话框出现。 2. 用[] 键及 [] 键选择“USB 显示屏 ”，然后按 [ENTER] 键。  “USB显示屏” 的待机画面被投影。 3. 在电脑运行过程中，用市卖USB 电缆连接投影机的 USB-B 端口与电脑的USB 端口。  “如何连接投影机的电缆 ”一节（第11 页）图中 “*2” 所示为本投影机的 USB-B端口的位置。  此时名为“USB_DISPLAY”的磁盘图标出现在电脑画面上。 4. 双击 “USB_DISPLAY”磁盘图标将其打开。 5. 双击“MAC_USB_Display_V2.pkg” 并按照画面上出现的指示安装应用程序。  安装完毕后，提示您重启电脑的信息将出现。重新启动电脑。重启后，您将在桌面上看到一个CASIO USB Display图标。 6. 单击桌面上的CASIO USB Display 图标。  CASIO USB Display 启动并显示许可协议对话框。 7.
PAGE 64
在通过 USB 连接的投影过程中可执行的操作下表中介绍的操作可在投影过程中在 CASIO USB Display窗口中执行。目的 : 执行此操作 : 开始（恢复）电脑画面的投影单击。冻结电脑画面的投影单击。停止电脑画面的投影并投影 USB显示屏的待机画面单击。开始从电脑输出声音 *1 单击。在出现的选单上选择 “ 音频输出 ”，使其旁边出现勾选。静音电脑的声音输出 *1 单击。在出现的选单上选择“音频输出”，使其旁边的勾选消失。在投影画面上输出电脑的主画面单击。在出现的选单上选择 “ 选择投影画面 ” 3 “ 主画面 ”。在投影画面上输出电脑的扩展画面 *1*2 单击。在出现的选单上选择 “ 选择投影画面 ” 3 “ 扩展画面 ”。最小化 CASIO USB Display 窗口。单击退出 CASIO USB Display窗口。 (1) 单击。您还可以单击，然后单击出现的选单上的 “ 退出 ”。 (2) 在出现的确认对话框上单击 [ 确定 ]钮。  此时电脑画面的投影停止并投影 “USB显示屏 ” 的
PAGE 65
如何在首次后通过USB连接投影电脑画面的内容 1. 打开并启动投影机及电脑。 2. 按[INPUT] 键。 “ 输入 ” 对话框出现。 3. 用[] 键及 [] 键选择“USB 显示屏 ”，然后按 [ENTER] 键。  “USB显示屏” 的待机画面被投影。 4.
PAGE 66
图形计算器画面影像的投影使用USB电缆能将 CASIO 图形计算器连接在数据投影机上，并用数据投影机投射计算器的画面。下列 CASIO图形计算器可以支持 USB 连接。  ClassPad II (fx-CP400)  ClassPad 330 PLUS  fx-CG 系列  fx-9860G 系列  fx-9860GII 系列  fx-9750GII  GRAPH 95/85/85 SD/75/75+/35+ 如何投射图形计算器的画面 1. 在投影机电源打开的状态下，用图形计算器附带的USB电缆连接投影机的USB-A端口与图形计算器的USB 端口。 2. 按投影机上的 [INPUT] 键。 “ 输入 ” 对话框出现。 3. 用[] 键及 [] 键选择“CASIO USB工具 ”，然后按 [ENTER] 键。 4.
PAGE 67
投影机的清洁请按照本节所述养成定期清洁投影机的习惯。在清洁投影机之前，必须从电源插座拔下其电源线并确认已完全冷却。投影机外表的清洁请使用蘸有水及中性清洁剂稀释溶液的软布擦拭投影机的外表。擦拭之前必须拧掉布上多余的水。切勿使用笨、酒精、稀释剂、或任何其他挥发性药剂清洁投影机。镜头的清洁用市卖镜头布或光学镜头纸仔细擦拭镜头，就像擦拭眼镜或相机镜头一样。清洁镜头时，不要用力过度，请小心避免损坏镜头。通风口的清洁进风口周围容易积蓄灰尘及脏物。因此，您应定期（约每月一次）使用真空吸尘器清除积蓄的灰尘及脏物，如下图所示。  在投影机的进风口附近积蓄有灰尘后继续使用投影机会使内部部件过热并引起故障。  某些作业环境还会使灰尘及脏物积蓄在投影机的排风口附近。这种情况发生时，请执行与上述相同的操作清洁排风口。 67
PAGE 68
疑难排解指示灯 POWER/STANDBY 指示灯和 STATUS指示灯变为表示投影机当前的状态，如下表所述。 POWER/STANDBY 指示灯当指示灯的状态为 : 表示投影机 : 点亮为红色已接通电源，但未开机（待机模式）闪动为绿色开机后正在热身点亮为绿色已开机，可正常操作闪动为红色关机后内部操作正在进行 STATUS 指示灯当指示灯的状态为 : 表示投影机 : 点亮为绿色 “ 光线控制 ” 设定选择了 “ 开 ” 点亮（或闪动）为红色错误点亮（或闪动）为褐色错误  投影机的电源线刚插入电源插座后，POWER/STANDBY 和 STATUS 指示灯都会立即点亮为褐色。 68
PAGE 69
错误指示灯及警告信息警告信息及指示灯会在投影机发生错误时指示问题所在。  错误发生时，请等到风扇已停止后再拔下交流电源线。若风扇仍在旋转时拔下交流电源线，则插回交流电源线时可能会发生错误。  按 [ESC]键可清除警告信息。指示灯 / 错误信息 POWER : 点亮为绿色 STATUS : （当 “ 光线控制 ” 设定选择为 “ 开 ” 时点亮为绿色。）信息 : 内部温度过高。请检查投影机的通风口。 POWER : 点亮为绿色  点亮为红色 STATUS : - 信息 : 内部温度过高。投影机关机。 POWER : 点亮为红色 STATUS : 闪动为褐色（0.
PAGE 70
指示灯 / 错误信息说明及所需要的对策 POWER : 点亮为红色 STATUS : 闪动为红色（0.
PAGE 71
问题原因及对策没有声音从 AUDIO OUT 终端  投影机的音量设定过低或为静音。用遥控器上的 [VOLUME +]键及 [VOLUME － ] 键调节输出音量。请参阅第 20 页。  连接在投影机上的装置的音量设定过低或该装置未输出声音。调节连接装置的音量。  连接装置的音频输出可能未正确传送到投影机的 AUDIO IN 终端中。检查连接。没有声音从扬声器输出（XJ-F 系列）  投影机的音量设定过低或为静音。用遥控器上的 [VOLUME +]键及 [VOLUME － ] 键调节音量。请参阅第 20 页。  连接在投影机上的装置的音量设定过低或该装置未输出声音。调节连接装置的音量。  连接装置的音频输出可能未正确传送到投影机的 AUDIO IN 终端中。检查连接。  当输入源是“HDMI”、“文件检视器”、“网络”或“USB显示屏”时，设置选单上的 “ 机器设定 2  音频输出 ” 设定有可能选择了线路。将 “ 音频输出 ” 设定改变为 “ 扬声器 ”。请参阅第 30 页。色彩异常输入信号可能与投影机的设定不一致。执行下述操作。 – 按 [FUNC]键后
PAGE 72
问题原因及对策电源突然关闭并且投影机重投影机定期执行自检操作。自检的结果可能会使投影机自动重新启动，但这种情况极少新启动。见。这通常不表示出现了故障，可继续使用投影机。但是，如果重启操作继续发生，则表示出现了故障。这种情况发生时，请与您的经销商或卡西欧（CASIO）特约服务中心联系。  请尝试执行下述操作，可能会使投影机恢复正常。 1. 拔下交流电源线并等至少 10分钟。 2.
PAGE 73
附录与色差视频输出的连接本节介绍如何在投影机与视频装置之间建立色差视频连接。  色差视频输出终端是一个 3终端组：Y·Cb·Cr 或 Y·Pb·Pr。色差视频电缆上插头的颜色必须与各终端的颜色一致（绿色 : Y ; 蓝色 : Cb/Pb ; 红色 : Cr/Pr）。  请注意，只能连接模拟色差视频输出终端。不能连接数字输出终端。 XJ-V 系列投影机视频装置 COMPUTER终端 AUDIO IN终端连接至音频输出终端白色红色立体声迷你插头  针状插头型音频电缆（市卖）色差视频电缆（市卖） 73 连接至色差视频输出终端
PAGE 74
XJ-F 系列投影机视频装置 COMPUTER终端 AUDIO IN 终端连接至音频输出终端连接至色差视频输出终端白色红色立体声迷你插头 针状插头型音频电缆（市卖）色差视频电缆（市卖）与复合视频输出或S 视频输出（仅限 XJ-F 系列）的连接投影机 S 视频电缆（市卖）连接至S-VIDEO 终端视频装置连接至 S 视频输出终端连接至视频/ 音频输出终端红色：连接至AUDIO IN R终端黄色：连接至VIDEO终端白色：连接至 AUDIO IN L 终端针状插头型视频/ 音频电缆（市卖）  请注意，无论投影是从投影机的 S-VIDEO 终端输入还是从VIDEO 终端输入，投影机输出的音频都是从投影机的 AUDIO IN L/R 终端输入。 74
PAGE 75
为外接装置供电（仅限 XJ-F 系列） XJ-F20XN、XJ-F200WN或 XJ-F210WN型投影机的USB-A/DC 5V 端口，或XJ-F10X 或 XJ-F100W 型投影机的 DC 5V 端口可向外接装置供电。  关闭投影机的电源也会切断对外接装置的供电。请注意，当投影机因自检功能而重新启动，因自动关机功能而关机，或因发生错误等原因关机时，供电也停止。对于有些外接装置，切断电源可能会使正在编辑的数据丢失或损坏。对于由投影机供电的外接装置，应养成时刻保存数据的习惯。  投影机被自动关机功能（第29 页）关闭了电源时，对外接装置的供电也停止。在开始为外接装置供电之前，必须将 “机器设定 1 3 自动关机 ”设定选择为 “ 关”，关闭自动关机功能。  已确认通过投影机供电能运行的外接装置的列表可以在 CASIO 投影机网站（https://www.casio-intl.
PAGE 76
如何更新固件及传送用户徽标 XJ-V 系列投影机可使用电脑更新固件（投影机闪光 ROM中的软件）。XJ-F系列投影机可将更新固件或影像作为用户徽标传送到投影机中。有关这些操作的详细说明，请参阅可从 CASIO投影机网站下载的“Projector Firmware Update Guide” 和 “User Logo Transfer Guide”。如何更新固件及传送用户徽标用市卖USB电缆连接投影机的SERVICE 端口（XJ-V 系列型号）或 LOGO 端口（XJ-F 系列型号）与电脑的USB端口。 XJ-V 系列 XJ-F 系列 SERVICE （服务）端口（B 类微型 USB） F LOGO端口（B 类微型USB） 76
PAGE 77
投影机的吊装投影投影机可以吊装在天棚上。当投影机吊装在天棚上时，可以让投影机上面朝下或让投影镜头垂直朝下。有关详情请与购买投影机的经销商联系。  将投影机吊装在天棚上时，必须距离火灾探测器、火警及其他防火设备一米以上。投影机安装得与防火设备过近有因投影机排出的热气引起防火设备误动作的危险。投影机也不要安装在荧光灯或其他强光源的旁边。明亮的光线会缩短遥控器的控制范围，甚至使遥控器失效。选择投影机的安装位置时，必须测试遥控器是否能正常使用。  将投影机上面朝下地吊装在天棚上时，投影的垂直与水平方向是相反的。因此需要改变投影机的设置，对投影进行修正。有关详情请参阅“设置选单的设定”一节（第28页）下的“画面设定 3 吊装投影”。  在将投影机固定到托架上时，必须满足下列条件。 • 使用双SEMS螺丝（带垫圈和弹簧垫圈） • 螺丝的直径：M4 • 螺丝的长度：[垫圈和弹簧垫圈的厚度] + [托架的厚度] + [啮合量]（L ：5到8 mm）必须使用上述长度的螺丝。使用过长的螺丝会损坏投影机。使用过短的螺丝无法得到所需强度的支撑。 F 77
PAGE 78
投影距离与银幕尺寸  下示投影距离值可在设置投影机时用作参考。  图中和表中的“h” 表示投影机镜头的中心与投影银幕底边间的距离。 h 大约投影距离投影尺寸 XJ-V100W/XJ-V110W/XJ-F100W/XJ-F200WN/ XJ-F210WN XJ-V10X/XJ-F10X/XJ-F20XN 银幕尺寸对角线长（厘米）最短距离（米）最长距离（米）最长距离（米） h （厘米） 30 76 0.93 1.38 0 35 89 －－－－－－ 0.92 1.37 40 102 1.27 1.88 0 8 1.06 1.58 9 60 152 1.95 2.87 0 1.64 2.42 13 77 196 2.54 80 203 2.64 3.72 0 2.14 3.14 17 3.86 0 2.22 3.26 100 254 18 3.33 4.85 0 2.81 4.11 22 150 200 381 5.04 7.33 0 4.
PAGE 79
横纵比设定与投射影像下面介绍影像是如何根据输入信号的种类及投影机的横纵比设定进行投影的。 XJ-V100W/XJ-V110W/XJ-F100W/XJ-F200WN/XJ-F210WN 输入源：RGB或 HDMI(PC) 输入信号标准全屏 16:9 4:3 原寸 16:9 16:10 4:3 信箱 SVGA (800 × 600) XGA (1024 × 768) WXGA (1280 × 800) SXGA (1280 × 1024) 输入源：视频 *，S-视频*，组合或 HDMI(DTV) 输入信号标准 4:3 横纵比的影像经压缩的影像信箱影像 16:9 横纵比的影像 * 仅限 XJ-F100W/XJ-F200WN/XJ-F210WN 79
PAGE 80
XJ-V10X/XJ-F10X/XJ-F20XN 输入源：RGB或 HDMI(PC) 输入信号标准全屏 16:9 16:10 16:9 16:10 4:3 SVGA (800 × 600) XGA (1024 × 768) WXGA (1280 × 800) SXGA (1280 × 1024) 输入源：视频 *，S-视频*，组合或 HDMI(DTV) 输入信号标准 4:3 横纵比的影像经压缩的影像信箱影像 16:9 横纵比的影像 * 仅限 XJ-F10X/XJ-F20XN 80
PAGE 81
支持的信号  即使是下表中列出的信号，也不保证能正确显示影像。 RGB 信号 VESA 信号名分辨率水平频率 (kHz) 垂直频率 (Hz) 640 × 480/60 640 × 480/72 640 × 480 31.5 60 640 × 480 37.9 73 640 × 480/75 640 × 480 37.5 75 640 × 480/85 640 × 480 43.3 85 800 × 600/56 800 × 600 35.2 56 800 × 600/60 800 × 600 37.9 60 800 × 600/72 800 × 600 48.1 72 800 × 600/75 800 × 600 46.9 75 800 × 600/85 800 × 600 53.7 85 1024 × 768/60 1024 × 768 48.4 60 1024 × 768/70 1024 × 768 56.5 70 1024 × 768/75 1024 × 768 60.
PAGE 82
色差信号 HDTV SDTV 信号名水平频率 (kHz) 垂直频率 (Hz) 1080p/50 56.3 50 1080p/60 67.5 60 720p/50 37.5 50 720p/60 45.0 60 1080i/50 28.1 50 1080i/60 33.7 60 576p/50 31.3 50 576i/50 16.6 50 480p/60 31.5 60 480i/60 15.7 60 视频信号（仅限 XJ-F 系列）信号名水平频率 (kHz) 垂直频率 (Hz) NTSC 15.7 60 NTSC4.43 15.7 60 PAL 15.6 50 PAL-M 15.7 60 PAL-N 15.6 50 PAL60 15.7 60 SECAM 15.6 50 HDMI 信号信号名水平频率 (kHz) 垂直频率 (Hz) 640 × 480/60 31.5 60 800 × 600/60 37.9 60 1024 × 768/60 48.
PAGE 83
投影机的 RS-232C 控制当投影机与电脑之间有串行连接时，您可以从电脑传送RS-232C命令来控制投影机。如何在投影机与电脑之间建立串行连接如下图所示连接投影机与电脑。 XJ-V 系列投影机电脑 SERIAL端口（RS-232C） D-Sub 9针（雌） D-Sub 9针（雌）串行端口市卖串行电缆（交叉） XJ-F 系列投影机电脑 SERIAL 端口（RS-232C） D-Sub 9针（雌） D-Sub 9针（雌）串行端口市卖串行电缆（交叉） 83
PAGE 84
控制命令的使用本节介绍用于从电脑控制投影机的命令。命令传送格式使用下列设定配置电脑的串行口。通信协议数据速率 19200 bps 数据比特 8 比特奇偶校验无停止比特 1 比特流程控制无需要数据投影机的设置资讯时传送此命令。读取命令传送格式（< 命令名 >?）接收格式（< 相应的命令设定范围 >，< 当前设定 >）命令传送范例 ( VOL ? ) 从电脑向投影机传送。 4 ( 0 - 30 , 15 ) 从投影机返回电脑。传送此命令来控制数据投影机（开机 / 关机等）并在投影机中写入数据。传送格式写入命令命令传送范例（< 命令名 >< 设定值 >） ( VOL 0 ) 从电脑向投影机传送。 4 投影机的音量设定变为 0。  有关命令名及设定的详情请参阅 “命令列表 ”。  所有命令都使用 ASCII 字符及十进制的整数。  当投影机接收到不认识的命令时将返回一个问号（?）。同时，要设定一个超出相应允许范围的数值的任何命令都将被忽略。  如果投影机正在执行一个由之前传送的命令、投影机的键操作或遥控器的键
PAGE 85
命令列表  投影机关机时只有下列功能有效。不要向投影机传送任何其他的命令。  电源开／关: 读取  电源开 :写入  获取点灯时间 :读取  要使用打开空白画面或改变横纵比的命令，必须有有效信号的输入。 R: 可以读取功能 W:可以写入命令名 RW 设定开机 / 关机 : PWR RW 0: 关，1：开输入切换 : 0: 将输入源切换为 COMPUTER 终端，并将 COMPUTER 终端的设定改变为 RGB。 1: 将输入源切换为 COMPUTER 终端并将 COMPUTER 终端设定变更为色差。 2: 将输入源切换为视频。 6: 将输入源切换为 COMPUTER 终端并将 COMPUTER 终端设定变更为自动。 7: 将输入源切换为 “HDMI”。 8: 将输入源切换为 “ 网络 ”。 9: 将输入源切换为 “S-视频 ”。 11: 将输入源切换为 “ 文件检视器 ”。 12: 将输入源切换为 “USB 显示屏 ”。 13: 将输入源切换为 “CASIO USB 工具 ”。 14: 将输入源切换为 “HDMI2”。仅 XJ-F系列投影机能设定为 2、9 及 1
PAGE 86
功能命令名 RW 设定光线控制 : 配置光线控制设定和光线控制关闭模式设定。仅 XJ-F系列投影机能设定为 2。 PMD RW 0: 明亮，1: 标准 2: 光线传感器打开 3: 光线输出 7 4: 光线输出 6 5: 光线输出 5 6: 光线输出 4 7: 光线输出 3 8: 光线输出 2 9: 光线输出 1 冻结 : 打开或关闭冻结。 FRZ RW 0: 关，1：开梯形失真校正 : 将梯形失真校正设定指定为一个数值，该数值与下示典型的设置选单上的 “ 梯形失真校正 ” 设定对应。 0: 梯形失真校正－ 60 60: 梯形失真校正 0 120: 梯形失真校正 +60 例如：此处的 65，指定与梯形失真校正 +5 相同的设定。 KST RW 0 至 120 +:KSP － :KSM W 0 至 120 KEY W 1:，2:，3:，4:  5:ENTER，6:ESC，10: FUNC 11:MENU， 12: POWER 13:AUTO，14: INPUT 15:TIMER，16: ASPECT 17:BLANK， 18: FREEZE 19: ，
PAGE 87
功能命令名 RW +:VLP － :VLM W 静音 : 打开或关闭静音。 MUT RW 0: 关，1：开麦克风的输入音量 : 调节从 MIC终端输入的声音的音量。只有网络型号投影机可用此命令。 MIC RW 0至3 音量 +/ － : 以 1 为单位递增或递减现在的音量设定。 *1 投影机的顶部朝上 *2 投影机的顶部朝下 87 设定 0 至 30
PAGE 88
GPL 和LGPL (1) 本产品使用属于 GNU General Public License (GPL) 和GNU Lesser General Public License (LGPL) 授权的软件（本软件）。根据 GPL 和 LGPL，本软件的源代码为开源代码。任何人如想查看开源代码，请从卡西欧投影机下载网站下载。要拷贝，修改或发布本软件时，必须根据 GPL 和LGPL 的条款和条件进行。 (2) 本软件“ 照原样” 提供，不附带任何明确的或隐含的保证。但本弃权声明对产品本身（包括因本软件引起的故障）的保证条款和条件没有影响。 (3) 下述为本软件所属的GPL 和LGPL。 88
PAGE 89
GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2, June 1991 Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc. 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it.
PAGE 90
TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION 0. This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed under the terms of this General Public License.
PAGE 91
These requirements apply to the modified work as a whole. If identifiable sections of that work are not derived from the Program, and can be reasonably considered independent and separate works in themselves, then this License, and its terms, do not apply to those sections when you distribute them as separate works.
PAGE 92
5. You are not required to accept this License, since you have not signed it. However, nothing else grants you permission to modify or distribute the Program or its derivative works. These actions are prohibited by law if you do not accept this License. Therefore, by modifying or distributing the Program (or any work based on the Program), you indicate your acceptance of this License to do so, and all its terms and conditions for copying, distributing or modifying the Program or works based on it. 6.
PAGE 93
10.If you wish to incorporate parts of the Program into other free programs whose distribution conditions are different, write to the author to ask for permission. For software which is copyrighted by the Free Software Foundation, write to the Free Software Foundation; we sometimes make exceptions for this. Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sharing and reuse of software generally. NO WARRANTY 11.
PAGE 94
END OF TERMS AND CONDITIONS How to Apply These Terms to Your New Programs If you develop a new program, and you want it to be of the greatest possible use to the public, the best way to achieve this is to make it free software which everyone can redistribute and change under these terms. To do so, attach the following notices to the program.
PAGE 95
GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2.1, February 1999 Copyright (C) 1991, 1999 Free Software Foundation, Inc. 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. [This is the first released version of the Lesser GPL. It also counts as the successor of the GNU Library Public License, version 2, hence the version number 2.1.
PAGE 96
Most GNU software, including some libraries, is covered by the ordinary GNU General Public License. This license, the GNU Lesser General Public License, applies to certain designated libraries, and is quite different from the ordinary General Public License. We use this license for certain libraries in order to permit linking those libraries into non-free programs.
PAGE 97
TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION 0. This License Agreement applies to any software library or other program which contains a notice placed by the copyright holder or other authorized party saying it may be distributed under the terms of this Lesser General Public License (also called “this License”). Each licensee is addressed as “you”.
PAGE 98
d) If a facility in the modified Library refers to a function or a table of data to be supplied by an application program that uses the facility, other than as an argument passed when the facility is invoked, then you must make a good faith effort to ensure that, in the event an application does not supply such function or table, the facility still operates, and performs whatever part of its purpose remains meaningful.
PAGE 99
However, linking a “work that uses the Library” with the Library creates an executable that is a derivative of the Library (because it contains portions of the Library), rather than a “work that uses the library”. The executable is therefore covered by this License. Section 6 states terms for distribution of such executables.
PAGE 100
For an executable, the required form of the “work that uses the Library” must include any data and utility programs needed for reproducing the executable from it. However, as a special exception, the materials to be distributed need not include anything that is normally distributed (in either source or binary form) with the major components (compiler, kernel, and so on) of the operating system on which the executable runs, unless that component itself accompanies the executable.
PAGE 101
It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims; this section has the sole purpose of protecting the integrity of the free software distribution system which is implemented by public license practices.
PAGE 102
END OF TERMS AND CONDITIONS How to Apply These Terms to Your New Libraries If you develop a new library, and you want it to be of the greatest possible use to the public, we recommend making it free software that everyone can redistribute and change. You can do so by permitting redistribution under these terms (or, alternatively, under the terms of the ordinary General Public License). To apply these terms, attach the following notices to the library.
PAGE 103
索引 C M 彩色 ..................................................... 19 磁盘选单 .............................................. 44 存储卡 .................................................. 41 错误信息 .............................................. 55 错误指示灯 ........................................... 69 密码保护 .............................................. 32 D Q 电池 ..................................................... 13 电脑 .................................. 37, 62, 63, 83 吊装 ...........................................