CN 中文(简) 数据投影机 XJ-V XJ-V Series Series 设置手册 XJ-V10X/XJ-V100W/ XJ-V110W 重要! z 使用此产品之前，请详细阅读本 说明书，阅读后请妥善保管好。 z 本产品和其包装材料不要让儿童 接触到。 z 要取得该说明书的最新版本时， 请访问下示URL的网站。 https://world.casio.
目录 安全须知 ................................................... CN-1 快速入门 ................................................ CN-14 操作须知 ................................................... CN-6 规格.......................................................... CN-15 部位说明 .................................................CN-12 索引..........................................................
安全须知 感谢您选购本卡西欧产品。在使用之前，必须详读这些 “ 安全须知 ”。阅读后请将本 用户说明书保管好以便日后查阅。 关于安全标志 为确保安全，避免您及他人受伤以及物品受损，本用户说明书中以及产品上使用了多 种标志。 各标志的含意如下。 * 危险 * 警告 * 注意 此标志表示，若无视此标志、错误操作， 有导致人员死亡或严重 受伤之危险。 此标志表示，若无视此标志、错误操作， 有导致人员死亡或严重 受伤之潜在危险。 此标志表示，若无视此标志、错误操作， 有导致人员受伤或财物 损坏之潜在危险。 图标范例 ’ 三角形表示注意事项。左例为小心触电。 划有斜线的圆形表示禁止事项。标志中的图标表示具体的禁止事项之内容。左 ! 例为禁止拆解。 标志中的图标表示具体的必须遵守事项之内容。 $ 黑圆形表示必须遵守之事项。 左例为必须将电源插头拔离插座。 ● 故障 使用须知 ● 当有幼儿在场时， 尤其是幼儿有可 * 警告 在操作正确的情况下，若画面显示 异常、 或出现任何其他异常现象， 则请立即停止使用投影机。继续使 用有造成火灾及触电的危险。请立 能能接触到投影机时， 需要有大人 即采取以下措施。 照看
安全须知 ● 电源线 ● 水及异物 + 电源线使用不当有造成火灾及触 电的危险。 必须严格遵守下列注意事项。 • 只能使用投影机附带的配件。 • 必须使用输出电压与投影机的额定电压 一致的交流电源。 • 不可在电源插座上插入过多的装置使其 超载。 • 切勿在火炉附近放置电源线。 • 不要在任何其他装置上使用本投影机附 带的电源线。 • 不要与其他装置共用电源插座。若使用 延长线， 则要确认延长线的额定电流大 于本投影机的耗电量。 • 切勿使用仍捆绑在一起的电源线。 • 请使用近处易用的电源插座，以便能在 需要时随时拔下投影机的电源线。 受损的电源线有造成火灾及触电 的危险。 必须严格遵守下列注意事项。 • 切勿在电源线上放置重物或使其受热。 • 确认不要让电源线挟在墙与放投影机的 桌架之间。切勿把软垫或其他物品盖在 电源线上。 • 切勿试图改造电源线，让其受损或使其 过份弯曲。 • 切勿扭拧或拉扯电源线。 切勿用湿手触摸电源线或插头。 否则有造成触电的危险。 - " • 在购入国使用本投影机时，请使用其附 带的电源线。在其他国家使用本投影机 时，必须购买并使用适合该国家电源要 求的电源线。 同时
安全须知 ● 烧弃 ● 排风口 - 切勿以烧弃的方式废弃投影机。否 投影机使用过程中其排风口会极为烫热。 则有引起爆炸并导致火灾及人身 切勿触摸通风口。否则有造成烫伤的危 伤害的危险。 险。排风口的附近也会非常热。切勿将塑 料制品或其他对热敏感的物品放在投影 ● 投影机发出的光 机的旁边或下面。否则有造成其变形及变 •投影机的灯泡点亮时，切勿直接 色的危险。 向镜头、进风口或排风口中窥视。 ● 摆放点 每次打开投影机的电源时， 请检查并确认没有人直接向 切勿将投影机摆放在任何下述种类的地 镜头、 进风口或排风口中窥视。投 方。否则有造成火灾及触电的危险。 影机发出的强光有损害眼睛的危 •有强烈振动的地方 险。 •湿度高或灰尘多的地方 •不要用放大镜、镜子或其他类似 •厨房或其他有油烟的地方 的物体折射或反射投影机发出的 •取暖器附近，电热毯上或受直射阳光照 光线， 切勿在投影机发出的光线 射的地方 的通路上固定或放置此种物体。 •温度极端的地方（作业温度范围为5℃至 折射或反射的光线可能会射入人 35℃） 。 的眼睛， 有对眼睛造成损害的危 ● 重物 险。 切勿在投影机上放置重物或爬上投影机。 ● 遮
安全须知 ● 闪电 有雷雨发生时，不要触摸投影机电源线的 插头。 ● 遥控器 ! + 切勿试图以任何方式拆解或改造 遥控器。 否则有导致触电、烫伤以 及其他人身伤害的危险。必须将所 有内部检查、 调试及修理作业委托 给您的经销商或就近的卡西欧特 约服务中心。 切勿将遥控器弄湿。沾上水有引起 火灾及触电的危险。 ● 另选无线适配器YW-40 发出的无 线电波 - * 注意 ● 电源线 - 电源线使用不当有造成火灾及触 电的危险。 必须严格遵守下列注意 事项。 •拔下电源线时，应抓住插头， 而不要拉 扯电源线。 •插头必须在插座中插到底。 •投影机使用完毕后，请从电源插座拔下 其电源线。 •打算长期不使用时，请从电源插座拔下 投影机的电源线。 •应至少每年一次从电源插座拔下插头， 并用干布或吸尘器将插头管脚周围的灰 尘清洁干净。 •切勿使用清洁剂清洁电源线，尤其是电 源插头和插孔。 •在移动投影机之前，必须首先关闭其电 源并从电源插座拔下电源线。 切勿在飞机或医疗设施内，或任何 其他禁止使用此种装置的地方使 用本产品。 无线电波会对电子装置 及医疗设备产生影响，导致事故发 生。 ● 重要数据
安全须知 电池须知 磁力 + + * 危险 * 注意 若碱性电池泄漏的液体混入眼睛， 请立即采取以下措施。 1. 不要揉搓眼睛！用清水冲洗眼睛。 2.
操作须知 关于光源单元 投影机的光源单元使用激光及 LED。 光源单元的设计寿命约为 20,000 小时。实际寿命依使用条件、设置选单上的设 定及各光源单元而不同。 光源单元保证能使用在保修证上注明的保证期间或 6,000 小时，以先到的为准。 光源单元不点亮或光源单元灯的亮度明显低下表示光源单元的寿命已到。请与 您的经销商或卡西欧（CASIO） 特约服务中心联系，委托更换。请注意，因非法拆 解或改造投影机而引起的问题不在保修范围之内，卡西欧（CASIO） 不提供免费 修理。 激光须知 激光须知（标签 ， 标签 ） 美国以外的标签 ：本投影机为符合 IEC 60825-1 ：2014 的 1 类激光装置。 美国的标签 ：本投影机为符合 IEC 60825-1 ：2007 的 2 类激光装置。 本投影机内置激光模块。进行拆解或改造是非常危险的，切勿尝试。 进行用户说明书中未专门说明的任何操作或调整有造成受到激光辐射的危险。 标签 底部 XJ-V 系列 背面 XJ-F系列 背面 D CN-6
操作须知 标签 底部 排风口 • 在投影过程中排风口会变得非常热。切勿触摸通风口或让其被遮挡住。 • 不要插入异物。 底部 D CN-7
操作须知 投影机发出的光 •切勿在灯泡点亮时遮挡输出的光线。 •切勿在灯泡点亮时直视镜头。当有儿童在场时需 要特别注意。 投影灯注意事项 此标签是 IEC62471 标准要求的 “RISK GROUP 2” 警告标签。 RISK GROUP 2 （中等风险）灯超出了 Exempt Group （无 风险）标准的限度。不要直视投影中的作业灯。否则可 能会伤害到眼睛。 开机后，应避免窥视投影机前部的投影镜头，否则可 能会直接看向作业灯。 D CN-8
操作须知 其他须知 本投影机是由精密部件组成。不遵守下述须知有导致无法正确保存数据以及发生 故障的危险。 ● 切勿在下述地方使用或存放投影机。否则有造成投影机发生故障及损坏 的危险。 容易产生静电的地方 温度极端的地方 湿度过高的地方 温度会突然变化的地方 灰尘多的地方 摇晃的、倾斜的或不稳定的地方 有被打湿危险的地方 有大量油烟或其他烟的地方 有可能接触到盐的地方 ● 确保遥控信号接收器未暴露在荧光灯光、阳光或其他强光下。强光会引 起故障。 ● 要避免在下述环境中使用投影机。否则有造成投影机故障及损坏的危 险。 远离温度极端的地方（作业温度范围为 5 ℃至 35℃）。 切勿在投影机上放置重物或爬上投影机。 切勿在投影机中插入异物或让异物掉入投影机中。 切勿在投影机上放置花瓶或任何其他盛有水的容器。 ● 放置投影机时或进行任何会产生移动或调整方向的操作时，请小心不要 被投影机夹住手指。 ● 切勿让已耗尽的电池长时间留放在遥控器中。 已耗尽的电池会流出电池液，造成遥控器发生故障甚至损坏。无论遥控器的使用 情况如何，每年必须至少更换电池一次。 ● 请
操作须知 ● 投影过程中切勿让投影机受到强烈的撞击。 若投影机意外遭受了强烈的撞击，投射影像可能会消失片刻。随后影像会再次出 现， 但其可能会色彩异常或伴有错误信息。 若投射影像色彩异常，请重选输入源。若投影的色彩仍不恢复正常，请关闭投影机 的电源后再重新打开。 如果影像再次出现并有错误信息，请根据用户说明书中“错误指示灯及警告信息” 一节中对指示灯的说明将问题解决。 ● 梯形失真校正与像质 进行梯形失真校正会使影像在投影前被压缩。这会导致影像的失真或像质的劣 化。如果发生这种情况，请改变投影机及 / 或银幕的方向，使其尽量与用户说明书 中 “ 投影机的设置 ” 一节中的插图一样。 如果像质是最优先的，则请关闭梯形失真校正功能，并将投影机垂直对准银幕。 即使投影机仍在保修期中，但对于因长时间不停地使用（连续 24 小时等）或未按 照用户说明书上 “设置须知 ”一节中的说明设置及使用投影机而引起的问题， 修理为有偿服务。 在高温环境中，或在有大量灰尘、油烟、烟草烟或其他种类的烟的环境中使用， 会缩短光学引擎及其他部件的更换周期，使其需要更频繁的更换。请注意，这种 更换为有偿服务。有关更换周期和付
操作须知 使用后处理投影机时的注意事项 使用过程中投影机的排风口及其周围会极热，投影 机刚关机时其仍会很热。因此，搬动投影机时应抓住 其两侧，如图所示。 投影机的清洁 请定期清洁投影机的外壳、镜头、进风口及排风口。 清洁镜头时，不要用力过度，请小心，不要损坏镜头。 进风口周围容易积蓄灰尘及脏物。因此，您应定期使用真空吸尘器清除积蓄的 灰尘及脏物（约每月一次）。 在投影机的进风口附近积蓄有灰尘后继续使用投影机会使内部部件过热并引 起故障。 某些作业环境还会使灰尘及脏物积蓄在投影机的排风口附近。这种情况发生 时，请执行与上述相同的操作清洁排风口。 CN-11
部位说明 概要 键钮及指示灯板 排风口 排风口 进风口 遥控信号接收器 变焦环 投影镜头 聚焦环 进风口 键钮及指示灯板 XJ-V 系列 XJ-F 系列 POWER/STANDBY （电源 / 待机）指示灯 STATUS （状态）指示灯 [ON/Stand-byP] 键 [INPUT] （输入） 键 B 光标键（q/w/U/I） [ENTER] （回车） 键 [MENU] （选单）键 [ESC] 键 光线传感器 CN-12
部位说明 背面终端 XJ-V 系列 防盗锁孔 * SERIAL （串行） 终端 COMPUTER （电脑）终端 HDMI终端 AUDIO OUT / AUDIO IN （音频输出 / 音频输入）终端 SERVICE （服务）端口 遥控信号接收器 电源接口 XJ-F系列 防盗锁孔 * 遥控信号接收器 LAN 终端 （仅限有网络功能的型号） DC 5V 端口 （XJ-F10X/XJ-F100W） USB-A/DC 5V 端口 （XJ-F20XN/ XJ-F200WN/XJ-F210WN） HDMI 2 终端 COMPUTER （电脑）终端 HDMI 1 终端 USB-B 终端 （仅限有网络功能的型号） LOGO 端口 S-VIDEO 终端 电源接口 MIC 终端 （仅限有网络功能的型号） AUDIO IN R / AUDIO IN L / VIDEO （音频输入右 / 音频输入左 / 视频）终端 AUDIO OUT /
快速入门 本节介绍到投影开始为止的操作流程。 有关更多操作的说明，请参阅 “ 用户说明书 ”（UsersGuide.pdf） 。 1. 在遥控器中装入电池。 ☞“ 如何装入遥控器电池 ”（用户说明书） 2. 将投影机放在水平、稳定的桌子、办公桌或架子上，其四周必须留有足 够的空间。 ☞“ 投影机的设置 ”，“ 设置须知 ”（用户说明书） 同时还必须阅读 “ 安全须知 ”（第 CN-1 页） 及 “ 操作须知 ”（第 CN-6 页） 。 3. 调节投影机的垂直角度。 2 提起投影机的前部并按下释放钮。 此时前脚会从投影机的底部掉出。 1 在按住释放钮的同时， 升降投影机 的前部。前脚的高度合适时，松 开释放钮。前脚锁定到位。 转动后脚微调投影机的水平度。 后脚中只有一个是可调节的，可 调节的高度是 ±3 毫米。可调节的 后脚上有一个格位，表示其高度与 另一个后脚相同。 3 4. 用附带的电源线连接投影机与电源插座。 5. 在投影机上连接影像输出装置，然后打开该装置的电源。 ☞“ 如何连接投影机的电缆 ”（用户说明书） 6.
规格 12. 投影完毕后，按 [P]键关机。 本产品在设计上还适用于相位间电压为 230V 的 IT 供电系统。 若您遇到问题 ... 如果您在使用投影机的过程中遇到任何问题，或若您怀疑投影机动作异常，请参 阅 “ 用户说明书 ”（UsersGuide.pdf）中的 “ 疑难排解 ” 一节。 规格 型号名 显示系统 显示芯片 芯片尺寸 像素数 投影镜头 光源 投射的影像尺寸 投影距离 60 英寸 100 英寸 最短投影距离 色彩再现 亮度 对比度（全白 / 黑） 扫描频率 水平 垂直 画面分辨率 RGB信号 色差信号 HDMI 信号 B XJ-V10X XJ-V100W XJ-V110W DLP® 芯片 × 1, DLP® 系统 XGA 0.55 英寸 WXGA 0.65 英寸 （横纵比：4:3) （横纵比：16:10) 786,432 1,024,000 (1280 × 800) (1024 × 768) 1.5 倍手动变焦，手动聚焦 F 2.31-2.73 / f 18.9-27.2 激光及 LED 30 至 300 英寸 35 至 300 英寸 1.95 至 2.87 米 1.
规格 型号名 终端 RGB输入 色差输入 数字视频输入 音频输入 音频输出 USB 设备 控制终端 作业温度 作业湿度 作业高度 电源要求 耗电量（100 至 240V） 当 “ 光线控制 ” 为 “ 开 ” 时光 输出 7。 当 “ 光线控制 ” 为 “ 开 ” 时光 输出 1。 当 “ 光线控制关闭模式 ” 选择为 “ 明亮 ” 时 当 “ 光线控制关闭模式 ” 选择为 “ 标准 ” 时 待机耗电量 大约尺寸 大约重量 型号名 显示系统 显示芯片 145W 125W 155W 75W 60W 80W 180W 150W 190W 155W 135W 165W 100 至 120V：0.12W 220 至 240V：0.23W 299 (W) × 299 (D) × 97 (H) mm （含突起部分） 3.
规格 型号名 光源 投射的影像尺寸 投影距离 60 英寸 100 英寸 最短投影距离 色域 亮度 对比度（全白 / 黑） 扫描频率 水平 垂直 画面分辨率 RGB 信号 终端 色差信号 HDMI信号 视频信号 RGB 输入 色差输入 数字视频输入 模拟视频输入 音频输入 音频输出 麦克风输入 *1 USB 主机 USB 设备 电源端口 控制终端 LAN 终端 支持无线通信 *3 扬声器 作业温度 XJ-F10X XJ-F20XN XJ-F100W XJ-F200WN XJ-F210WN 激光及 LED 30 至 300 英寸 1.95 至 2.87 米 3.33 至 4.85 米 0.93 米 35 至 300 英寸 1.64 至 2.42 米 2.81 至 4.11 米 0.92 米 全彩色（最多 10.
规格 型号名 作业湿度 作业高度 电源要求 耗电量 （100 至 240V） 当“光线控制”为“开”时 光输出 7 当“光线控制”为“开”时 光输出 1 当 “ 光线控制关闭模式 ” 选择为 “ 明亮 ” 时 当 “ 光线控制关闭模式 ” 选择为 “ 标准 ” 时 待机耗电量（100 至 120V） 当 “ 远端开启 ” 指定为 “ 无效 ” 时 *4 当 “ 远端开启 ” 指定为 “ 有效 ” 时 *4 待机耗电量（220 至 240 V） 当 “ 远端开启 ” 指定为 “ 无效 ” 时 *4 当 “ 远端开启 ” 指定为 “ 有效 ” 时 *4 大约尺寸 大约重量 XJ-F10X XJ-F20XN XJ-F100W XJ-F200WN XJ-F210WN 20 至 80%（无结露） 海拔 0 至 3,000 米 100 至 240VN(AC), 50/60Hz 160W 165W 140W 165W 80W 85W 70W 85W 195W 205W 165W 205W 170W 175W 150W 175W 0.12W 1.9W 0.23W 2.
索引 Symbols [P] 键 ...........................CN-12, CN-14 B 背面终端 ................................... CN-13 G 关于光源单元 .............................. CN-6 规格 ........................................... CN-15 J 激光须知 ..................................... CN-6 P 排风口 ......................................... CN-7 Q 清洁 ........................................... CN-11 W 问题 ...........................................
Manufacturer: CASIO COMPUTER CO., LTD. 6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan Responsible within the European Union: Casio Europe GmbH Casio-Platz 1, 22848 Norderstedt, Germany www.casio-europe.
