User Manual
7
●ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ
+
ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ءﻮﺳ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ
.ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﺙﻭﺪﺣﻭ ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﺮﻄﺨﻟ
.ﺎ
ً
ﻤﺋﺍﺩ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﻉﺎﺒﺗﺈﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
•
ﺯﺎﻬﺟ ﻊﻣ ﺩﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
.ﻂﻘﻓ ﺽﺮﻌﻟﺍ
•
ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﺘﻟﻮﻔﻟﺍ ﺲﻔﻨﺑ ﺔﻗﺎﻃ ﺭﺪﺼﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
.ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟ
•
ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺬﺧﺄﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻁﺍﺮﻓﻹﺎﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
.ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ
•
.ﺪﻗﻮﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻊﺿﻮﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
•
ﻱﺃ ﻊﻣ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻊﻣ ﺩﺮﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
.ﺮﺧﺁ ﺯﺎﻬﺟ
•
ﺯﺎﻬﺠﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺩﺍﺪﻣﺇ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺬﺧﺄﻤﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
ﺪﻛﺄﺘﻓ ،ﺪﻳﺪﻤﺗ ﻚﻠﺳ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ .ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻊﻣ ﺽﺮﻌﻟﺍ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﻊﻣ ﺪﻳﺪﻤﺘﻟﺍ ﻚﻠﺴﻟ ﺮﻴﺒﻣﻷﺍ ﺮﻳﺪﻘﺗ ﻖﻓﺍﻮﺗ ﻦﻣ
.ﺍﺬﻫ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ
•
.ﺎ
ً
ﻓﻮﻔﻠﻣ ﻝﺍﺰﻳ ﻻ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎ
ً
ﻘﻠﻄﻣ ﻢﻘﺗ ﻻ
•
ﻪﻴﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻊﻗﻮﻣ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻃ ﺬﺧﺄﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ
.ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﺼﻓ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ
-
ﺮﻄﺨﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻒﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ
.ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﺙﻭﺪﺣﻭ ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ
.ﺎ
ً
ﻤﺋﺍﺩ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﻉﺎﺒﺗﺈﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
•
ﻭﺃ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻴﻘﺛ ﻡﺎﺴﺟﺃ ﻱﺃ ﻊﺿﻮﺑ
ً
ﺎﻘﻠﻄﻣ ﻢﻘﺗ ﻻ
.ﺓﺭﺍﺮﺤﻠﻟ ﻪﻀﻳﺮﻌﺗ
•
ﻭﺃ ﻑﺮﻟﺍﻭ ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﺭﺎﺸﺤﻧﺍ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
ﻚﻠﺳ ﺔﻴﻄﻐﺘﺑ ﺎ
ً
ﻘﻠﻄﻣ ﻢﻘﺗ ﻻﻭ ،ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺪﺟﻮﻳ ﺚﻴﺣ ﺓﺪﻀﻨﻤﻟﺍ
.ﺮﺧﺁ ﻢﺴﺟ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺓﺩﺎﺳﻮﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
•
ﻭﺃ ﻪﻓﻼﺗﺈﺑ ﺡﺎﻤﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺎ
ً
ﻘﻠﻄﻣ ﻝﻭﺎﺤﺗ ﻻ
.ﻁﺮﻔﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﻨﺜﻠﻟ ﻪﻀﻳﺮﻌﺗ
•
.ﻪﻨﻣ ﺐﺤﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻲﻄﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
"
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻭﺃ ﻚﻠﺳ ﺲﻤﻠﺑ ﺎ
ً
ﻘﻠﻄﻣ ﻢﻘﺗ ﻻ
.ﺔﻠﻠﺒﻣ ﻚﻳﺪﻳ ﻥﻮﻜﺗ
ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺮﻄﺧ ﻰﻟﺇ ﺍﺬﻬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻱﺩﺆﻳ
.ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ
•
،ﻪﺋﺍﺮﺸﺑ ﺖﻤﻗ ﺚﻴﺣ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﺬﻫ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ
ﻡﻮﻘﺗ ﻰﺘﻣ .ﻪﻌﻣ ﺩﺮﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻓ
ءﺍﺮﺷ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻓ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻟﻭﺩ ﻲﻓ ﺍﺬﻫ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﻪﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻪﻴﺘﻟﻮﻔﻟﺍ ﺮﻳﺪﻘﺗ ﺐﺳﺎﻨﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ
ﻲﺘﻟﺍ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟ ﻚﺘﻓﺮﻌﻣ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ﺎ
ً
ﻀﻳﺃ .ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻊﻣ
.
ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﻖﺒﻄﻨﺗ
-
ﺍ
ً
ﺪﻴﻌﺑ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺩﻮﺟﻭ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺝﻭﺮﺨﻟﺍ ﺪﻨﻋ
ﻞﺼﻓﻭ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﻧﺍﻮﻴﺤﻟﺍﻭ ﺔﻔﻴﻟﻷﺍ ﺕﺎﻧﺍﻮﻴﺤﻟﺍ ﻦﻋ
ﻚﻠﺳ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ .ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺬﺧﺄﻣ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ
ﺙﻭﺪﺣ ﻲﻓ ﻪﻐﻀﻣ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻒﻠﺘﻠﻟ ﺽﺮﻌﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
.ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﺮﻄﺨﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍﻭ ﺮﺼﻗ ﺓﺮﺋﺍﺩ
●
ﺔﺒﻳﺮﻐﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍﻭ ءﺎﻤﻟﺍ
+
ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ءﺎﻤﻟﺍ ﻝﻮﺧﺪﺑ ﺡﺎﻤﺴﻟﺎﺑ ﺎ
ً
ﻘﻠﻄﻣ ﻢﻘﺗ ﻻ
ﺏﻮﺸﻧ ﺮﻄﺨﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ءﺎﻤﻟﺍ ﺐﺒﺴﺘﻳ .ﺽﺮﻌﻟﺍ
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﺙﻭﺪﺣﻭ ﻖﻳﺮﺣ
%
ءﺎﻣ ﺔﻳﻭﺎﺣ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺭﻮﻫﺯ ءﺎﻧﺇ ﻊﺿﻮﺑ ﺎ
ً
ﻘﻠﻄﻣ ﻢﻘﺗ ﻻ
ﻲﻓ ءﺎﻤﻟﺍ ﺐﺒﺴﺘﻳ .ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋﺃ ﻯﺮﺧﺃ
ﺔﻣﺪﺻ ﺙﻭﺪﺣﻭ ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﺮﻄﺨﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ
%
ﺔﺒﻳﺮﻐﻟﺍ ﻡﺎﺴﺟﻷﺍ ﻭﺃ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻞﺋﺍﻮﺴﻟﺍ ﻭﺃ ءﺎﻤﻟﺍ ﻱﺩﺆﻳ
ﻰﻟﺇ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﺧﺪﺗ ﻲﺘﻟﺍ (ﻪﺑﺎﺷ ﺎﻣﻭ ﻥﺩﺎﻌﻤﻟﺍ)
.ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻨﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺮﻄﺧ
ﻢﻗ ،ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ءﻲﺷ ﻱﺃ ﻝﻮﺧﺩ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺈﺑ ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ
١ ..ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ
٢ ..ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﺼﻓ
٣ ..ﺪﻤﺘﻌﻣ
CASIO
ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﻭﺃ ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻞﻴﻛﻮﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
●
ﻞﻳﺪﻌﺘﻟﺍﻭ ﻚﻴﻜﻔﺘﻟﺍ
!
ﻪﻠﻳﺪﻌﺗ ﻭﺃ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻚﻓ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤﺑ
ً
ﺎﻘﻠﻄﻣ ﻢﻘﺗ ﻻ
ﻦﻣ ﺮﻴﺒﻛ ﺩﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻤﺘﺸﻳ .ﻞﻜﺷ ﻱﺄﺑ
ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ ﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺍ
.ﻕﻭﺮﺤﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍﻭ ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺮﻄﺧ
ﻚﻴﻜﻔﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﺠﺗﺎﻨﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻆﺣﻻ ،ﺎ
ً
ﻀﻳﺃ
ﻲﻓ ﻊﻘﺗ ﻻ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟ ﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟﺍ ﻭﺃ
ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺡﻼﺻﻺﻟ
ﺔﻠﻫﺆﻣ ﺮﻴﻏﻭ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ
.
CASIO
ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺡﻼﺻﻹﺍﻭ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟﺍﻭ ﺺﺤﻔﻟﺍ ﻝﺎﻤﻋﺃ ﺔﻓﺎﻛ ﻙﺮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
.ﺪﻤﺘﻌﻣ
CASIO
ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﻭﺃ ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻞﻴﻛﻮﻠﻟ