User Manual
37
:ﺍﺬﻫ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺼﻨﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ:ﺍﺬﻬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ
ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻠﻟ .ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ (ﻞﻴﻄﻌﺗ) ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﻭﺃ (
*
ﻦﻴﻜﻤﺗ) ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐﺠﻳ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ
.(
43
ﺔﺤﻔﺻ)
“
ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
”
ﺮﻈﻧﺍ ،ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ
ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
(F)
ﻒﺋﺎﻇﻭ
.ﺪﻌ
ُ
ﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﻲﻓ
[FUNC]
ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ (ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ) ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﺽﺮﻋ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﻲﻜﻠﺴﻟﺍ
LAN
ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
(.ﻪﺑﺎﺷ ﺎﻣﻭ
DHCP
ﺩﺍﺪﻋﺇ ،
IP
ﻥﺍﻮﻨﻋ) ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻲﻜﻠﺴﻟﺍ
LAN
ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺭﺎﻬﻇﺇ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ
LAN
ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺔﻟﺎﺣ ،ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ،
DHCP
ﺩﺍﺪﻋﺇ ،
IP
ﻥﺍﻮﻨﻋ) ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ
LAN
ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺭﺎﻬﻇﺇ
(.ﻪﺑﺎﺷ ﺎﻣﻭ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻄﻘﻨﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻲﻜﻠﺳ
LAN
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺽﺮﻌﻟﺍ
.ﺎ
ً
ﻳﻭﺪﻳ
IP
ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻳﻮﻜﺗ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻲﻜﻠﺳﻻ
LAN
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺽﺮﻌﻟﺍ
ﻝﻮﺻﻭ ﺔﻄﻘﻨﻛ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ
IP
ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺩﺍﺪﻋﺇﻭ
SSID
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺭﺍﻮﺣ ﻊﺑﺮﻣ ﺽﺮﻋ
.ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ
LAN
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻑﺎﻘﻳﺇ) ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﺪﻴﻗ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺩﻮﺟﻭ ءﺎﻨﺛﺃ ﻲﻜﻠﺳ
LAN
ﺮﺒﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ
.(ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺩﺍﺪﻣﺇ ءﺎﻨﺛﺃ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ
.ﺪﻌ
ُ
ﺑ ﻦﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻦﻴﻜﻤﺗ :ﻦﻴﻜﻤﺗ
.ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﺝﺍﺮﺧﻹ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻞ
ﱢ
ﻄﻌ
ُ
ﻳ :*ﻞﻴﻄﻌﺗ
ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ .ﺎ
ً
ﻨﻜﻤﻣ
“
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ
”
ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﺪﻤﺘﻌﻳ
.(
60
ﺔﺤﻔﺻ)
”
ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ
“
ﺮﻈﻧﺍ ،ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﺕﻻﺎﺣ ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
PJLink
ﺔﻗﺩﺎﺼﻣ
.ﻦﻴﻜﻤﺗ :ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻲﻟﻭﻷﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ .
PJLink
ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻗﺩﺎﺼﻣ ﻞﻴﻄﻌﺗﻭ ﻦﻴﻜﻤﺗ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺚﻳﺪﺤﺗ
.
“
ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻲﻜﻠﺳﻻ
LAN
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
”
ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺅﺍﺮﺟﺇ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﺭﺎﻬﻇﺇ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﺌﻴﻬﺗ
.ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺓﺩﺎﻋﺇ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ.ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺽﺮﻋ
ﺯﺎﻬﺟ ﻑﺮﻌﻣ ،ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ،ﺢﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ،ﻲﺳﺃﺭ ﺭﺍﺮﻜﺗ ،ﻲﻘﻓﺃ ﺩﺩﺮﺗ ،ﺔﻗﺪﻟﺍ ،ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻢﺳﺍ ،ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ
(ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟ
ROM
ﺭﺍﺪﺻﺇ)
Version
،ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﺖﻗﻭ ،ﺽﺮﻌﻟﺍ
ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻢﻴﻘﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣﺯ
.ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﻲﻟﺎﻤﺟﻹﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻦﻣﺯ ﺽﺮﻋ
.ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻢﻴﻘﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ
ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻢﻴﻘﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ
.ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺍﺪﻋ ،ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﺼﻨﻋ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻓﺎﻛ ﺔﺌﻴﻬﺗ
،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺭﻭﺮﻣ ﺔﻤﻠﻛ 1 ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ،ﺔﻐﻠﻟﺍ 1 ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
،
Version
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ،ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﺖﻗﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣﺯ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻢﻴﻘﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ
ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ (
52
ﺔﺤﻔﺻ) ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻠﻘﻧ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺭﺎﻌﺷ ﺓﺭﻮﺻ ﻑﺬﺣ ﻢﺘﻳ ﻻ
.
“
ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻢﻴﻘﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ
”