User Manual
28
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻊﺿﻮﻣ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟﻭ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺮﺟﻹﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﻪﺴﻔﻧ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻘﻧ ﻥﻭﺪﺑ ،ﺎ
ً
ﻴﻘﻓﺃ ﻭﺃ ﺎ
ً
ﻴﺳﺃﺭ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ
:ﺍﺬﻬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ:ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ءﺍﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗ
ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﻢﺠﺣﻭ ﻊﺿﻭ ﻂﺒﺿﺍ١ ..ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻌﻟ
[MENU]
ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
٢ . ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻊﺿﻮﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ
”
،
“
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
”
:
[ENTER]
ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﻊﺑﺎﺘﺘﻟﺎﺑ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ
.
“
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻊﺿﻮﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ
”
،
“
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ
.
“
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻊﺿﻮﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ
”
ﺭﺍﻮﺤﻟﺍ ﻊﺑﺮﻣ ﺽﺮﻋ ﻰﻟﺇ ﺍﺬﻫ ﻱﺩﺆﻳ
٣ . ٪٨٤ ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﻦﻤﺿ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﻂﺒﻀﻟ [
D-ZOOM
+]ﻭ [
D-ZOOM
−] ﻦﻴﺣﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.٪١٠٠ ﻰﻟﺇ
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﻩﺎﻧﺩﺃ ٥ﻭ ٤ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺇ ﺎ
ً
ﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،٪١٠٠ ﻦﻣ ﻞﻗﺃ ﻡﻭﻭﺯ ﻞﻣﺎﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ
.ءﺍﺮﺟﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ٥ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻡﺪﻘﺘﻟﺎﺑ ﻢﻘﻓ ،٪١٠٠ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ .ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﻊﺿﻮﻣ
٤ ..ﺎ
ً
ﻴﻘﻓﺃ ﺎﻬﻜﻳﺮﺤﺘﻟ [X]ﻭ [W] ﻦﻴﺣﺎﺘﻔﻤﻟﺍﻭ ،ﺎ
ً
ﻴﺳﺃﺭ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﻚﻳﺮﺤﺘﻟ [T]ﻭ [S] ﻦﻴﺣﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ
٥ . ﻢﺛ .ﺭﺍﻮﺤﻟﺍ ﻊﺑﺮﻣ ءﺎﻬﻧﻹ
[ESC]
ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺎﻬﺑ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ ءﻲﺷ ﻞﻛ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
.ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻕﻼﻏﻹ
[MENU]
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﻊﺿﻮﻣﻭ ﻢﺠﺣ ﺓﺩﺎﻋﺇ
ﺔﻴﻟﻭﻷﺍ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺎﻬﻤﻴﻗ ﻰﻟﺇ
١ ..ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻌﻟ
[MENU]
ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
٢ . ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻊﺿﻮﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ
”
،
“
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
”
:
[ENTER]
ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﻊﺑﺎﺘﺘﻟﺎﺑ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ
.
“
ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻊﺿﻮﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﻴﻗ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ
”
،
“
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ
٣ ..
[ENTER]
ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،
“
ﻢﻌﻧ
”
ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗﻭ ،[S] ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ﻂﻤﻧ ﺽﺮﻋ
ﻂﻤﻨﻛ (
34
ﺔﺤﻔﺻ)
“
ﺔﻏﺭﺎﻓ ﺔﺷﺎﺷ
”
ﻭﺃ (
34
ﺔﺤﻔﺻ)
“
ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ ﺔﺷﺎﺷ
”
ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺽﺮﻌﻴﻟ ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
،ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﺒﺴﻧ ،ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ،ﻑﺍﺮﺤﻧﻻﺍ ﺢﻴﺤﺼﺗ ،ﻢﺠﺤﻟﺍ ،ﻊﺿﻮﻟﺍ) ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺕﺎﻤﻠﻌﻣ ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ ﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ﻂﻤﻧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ .ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ
ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻌﺑ ﺔﻘﻴﻗﺩ ﻂﺒﺿ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ءﺍﺮﺟﺇ ﺪﻨﻋ ﺎ
ً
ﺣﺎﺘﻣ ﺎ
ً
ﻀﻳﺃ ﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ﻂﻤﻧ ﻥﻮﻜﻳ .(ﺦﻟﺇ ،ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻊﺿﻮﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ
.ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ
:ﺍﺬﻬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ:ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ءﺍﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗ
ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ ﺔﺷﺎﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺩﺪﺣ
ﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ﻂﻤﻧ ﺽﺮﻌﻟ
١ ..ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻌﻟ
[MENU]
ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
٢ ..
“
ﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ﻂﻤﻧ
”
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ [X] ﻭ [W] ﻦﻴﺣﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺛ ،
“
ﺭﺎﺷﺇ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ ﺔﺷﺎﺷ
”
،
“
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
”
ﺩﺪﺣ
٣ ..ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻕﻼﻏﻹ
[MENU]
ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﺽﺮﻌﻟ ﺔﻏﺭﺎﻓ ﺔﺷﺎﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺩﺪﺣ
ﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ﻂﻤﻧ
١ . .ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻌﻟ
[MENU]
ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
٢ . .
“
ﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ﻂﻤﻧ
”
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ [X] ﻭ [W] ﻦﻴﺣﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺛ ،
“
ﺔﻏﺭﺎﻓ ﺔﺷﺎﺷ
”
،
“
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
”
ﺩﺪﺣ
٣ ..ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻕﻼﻏﻹ
[MENU]
ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ﻂﻤﻧ ﺽﺮﻌﺑ ﻢﻗ
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
[INPUT]
ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻱﺃ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ﻂﻤﻧ ﺽﺮﻌﻟ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ
.ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻞﺳﺮﻳ ﻻ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺭﺪﺼﻣ
.
[BLANK]
ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺢﺴﻣ ﺪﻨﻋ ﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ﻂﻤﻧ ﺝﺍﺮﺧﻹ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ
.ﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ﻂﻤﻧ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ (
35
ﺔﺤﻔﺻ) ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻢﺗ