User Manual
26
ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ
ﻱﺩﺎﻋ
.ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺩﺎﻌﺑﺃ ﺔﺒﺴﻧ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻟﺍﻭ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺪﺤﻟ ﺎ
ً
ﻘﻓﻭ ﺽﺮﻌﻟﺍ
ﻞﻣﺎﻛ
.ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻭﺃ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺪﺤﻟ ﺎ
ً
ﻘﻓﻭ ﺽﺮﻌﻟﺍ
16:9
.ﻪﺑﺎﺷ ﺎﻣ ﻭﺃ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ ﺯﺎﻔﻠﺗ ﻭﺃ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻚﻠﺘﻟ ﺔﻠﺛﺎﻤﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،٩:١٦ ﺩﺎﻌﺑﺃ ﺔﺒﺴﻧ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﻮﻘﻳ
ﺽﺮﻋ ﻰﻟﺇ ٣:٤ ﺓﺭﻮﺻ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻄﻐﺿ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ ٩:١٦ ﺓﺭﻮﺻ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻱﺩﺆﻳ
٩:١٦ ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ
16:10
ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻠﻟ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .١٠:١٦ ﺩﺎﻌﺑﺃ ﺔﺒﺴﻧ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﻮﻘﻳ
١٠:١٦ ﺩﺎﻌﺑﺃ
4:3
.ﺽﺮﻌﻠﻟ ٣:٤ ﺩﺎﻌﺑﺃ ﺔﺒﺴﻧ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻣ ﺎ
ً
ﻤﺋﺍﺩ ،ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺩﺎﻌﺑﺃ ﺔﺒﺴﻧ ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﺾﻐﺑ
ﻲﻠﻌﻓ ﺯﺎﻬﺟ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺔﻗﺩ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺔﻗﺩ ﺕﺯﻭﺎﺠﺗ ﺍﺫﺇ .ﺽﺮﻋ ﺯﺎﻬﺟ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻞﺴﻜﺑ ﺔﻄﻘﻨﻛ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺭﺪﺼﻣ ﺔﻄﻘﻧ ﻞﻛ ﺽﺮﻋ
ﻞﻗﺃ ﺔﻗﺪﺑ
RGB
ﺓﺭﺎﺷﻹ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﺩﺍﺪﻋﺈﻛ
“
ﻲﻠﻌﻓ
”
ﺪﻳﺪﺤﺗ ءﺎﻨﺛﺃ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺪﻨﻋ .ﻲﻓﺎﺿﻹﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﺹﺎﺼﺘﻗﺍ ﻢﺘﻴﺴﻓ ،ﺽﺮﻌﻟﺍ
.ﺎﻬﺿﺮﻋﻭ
SVGA
ﻰﻟﺇ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻴﺒﻜﺗ ﻢﺘﻴﺳ ،
SVGA
ﻦﻣ
Letter Box
ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻟﺍﻭ ،ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﻦﻣ ﺔﻴﺳﺃﺭ ﺔﻄﻘﻧ ٨٠٠ ﺽﺮﻋﻭ ﺔﻄﻘﻧ ١٢٨٠ ﻰﻟﺇ ﺎ
ً
ﻴﻘﻓﺃ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻰﻟﺇ ﺍﺬﻫ ﻱﺩﺆﻴﺳ
.ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺩﺎﻌﺑﺃ ﺔﺒﺴﻧ
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﺩﺍﺪﻋﺇ
”
ﺮﻈﻧﺍ ،ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻝﻮﺣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
.(
55
ﺔﺤﻔﺻ)
“
ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ
ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ
.ﻪﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻑﺮﻃ ﺎ
ً
ﻀﻳﺃ ﺩﺪﺤﻳ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
[INPUT]
ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺎﺑ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺭﺪﺼﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ
.ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻪﺟﺍﺮﺧﺇ ﻢﺘﻴﺳ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻑﺮﻄﻟ ﺕﻮﺻ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻱﺃ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻰﻟﺇ
ً
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺎﻀﻳﺃ ﺍﺬﻫ ﻱﺩﺆﻳﻭ
ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻑﺍﺮﻃﺃ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ .ﻩﺎﻧﺩﺃ ﻝﻭﺪﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺤﺿﻮﻣ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ
.(
18
ﺔﺤﻔﺻ)
”
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻑﺍﺮﻃﺃ
“
ﺮﻈﻧﺍ ،ﻝﻭﺪﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ
:ﺍﺬﻫ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ:ﺍﺬﻫ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻑﺮﻃ ﻦﻣ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻢﺘﻴﺳ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻢﺘﻴﺳ
ﺍﺬﻫ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻑﺮﻃ ﻦﻣ
:(ﻲﻟﻭﻷﺍ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ)
(
RGB1
)
1
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ
(
RGB
ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻝﺎﺧﺩﺇ)
COMPUTER
IN
1
9
AUDIO
IN
1
6
(
1
ﻥﻮﻜﻣ)
1
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ
(ﻥﻮﻜﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻝﺎﺧﺩﺇ)
COMPUTER
IN
1
9
AUDIO IN 1
6
(
RGB2
)
2
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ
(
RGB
ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻝﺎﺧﺩﺇ)
COMPUTER
IN
2
bk
AUDIO IN 2
7
(
2
ﻥﻮﻜﻣ)
2
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ
(ﻥﻮﻜﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻝﺎﺧﺩﺇ)
COMPUTER
IN
2
bk
AUDIO IN 2
7
S-Video
S-VIDEO
bp
AUDIO IN R L
bn
Video
VIDEO
bo
AUDIO IN R L
bn
HDMI1
HDMI
1
5
HDMI 1
5
١*
HDMI2
HDMI 2
4
HDMI
2
4
٢*
ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺽﺭﺎﻋ
(ﺮﺧﺁ ﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ
USB
ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ)
USB-A
2
USB-A
2
٢*
ﺓﺍﺩﺃ
CASIO
USB
(
graphing
ﺔﺒﺳﺎﺣ ﻝﺎﺼﺗﺍ)
USB-A
2
AUDIO IN 1
6
٢*
ﺔﻜﺒﺷ
ﻭﺃ (
YW-40
ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﻮﺤﻤﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ)
USB-A
2
(ﻲﻜﻠﺳ
LAN
ﻝﺎﺼﺗﺍ)
LAN
1
LAN
1 ﻭﺃ
USB-A
2
ﻂﻘﻓ
XJ-UT351WN
ﻭ
XJ-UT351W
١*
ﻂﻘﻓ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺍﺯﺍﺮﻃ ٢*